Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Образование >> Билингвизм
Журнал «Партнер» №5 (200) 2014г.

Диктант писали всем миром

Грамотность – это модно

Влад Александрович (Бохум)

 

 

От Калифорнии до Новой Зеландии, от арктической станции до станции космической Тотальный диктант-2014 прошел по земному шару.

 

В этом году количество участников диктанта, по сравнению с прошлым годом, увеличилось более чем в два раза: 64 тысячи человек пришло проверить уровень своей грамотности. Акция охватила 350 городов, 45 стран мира, шесть континентов и 20 часовых поясов. Самый северный населенный пункт, в котором писали Тотальный диктант, – поселок Диксон на Таймыре, самый южный – научная станция «Восток» в Антарктиде. Самая западная площадка ТД расположена в Сан-Хосе, Калифорния, США, самая восточная – в Окленде, Новая Зеландия.

 

Летчик-космонавт Олег Артемьев писал диктант в космосе, на МКС, а сотрудники Российской антарктической экспедиции – на научных станциях «Мирный», «Восток», «Беллинсгаузен» и «Прогресс». За перо взялись в этот день в Берлине, Париже, Лондоне, Пекине, Шанхае, Хургаде, Тбилиси, Бейруте, Риге и Таллинне, Астане и Бишкеке, в городах Украины –Киеве, Харькове, Николаеве, Горловке, а также в Симферополе.

Короткий, но весьма непростой, с точки зрения русского языка, текст, можно было писать в режиме онлайн на сайте totaldict.ru и на организованных для его трансляции площадках в вузах, библиотеках, школах. Текст прозаика Алексея Иванова в Москве читали Константин Хабенский, который сыграл главную роль в фильме, снятом по одноименному роману автора диктанта «Географ глобус пропил»; музыкант Андрей Макаревич, писатель Дмитрий Быков; в Париже – известный кинорежиссер Кира Муратова, в Сингапуре – клоун Саша Димитриади, в Петербурге – автор сериала «Бандитский Петербург» Андрей Константинов; в Лондоне – легендарный ведущий радио BBC, кавалер ордена Британской империи, Сева Новгородцев.

 

В NRW центром акции третий год подряд становится Бохум, один из шести городов Германии, участвующих в проекте.

 

Утром 12 апреля на Kortumstrasse 71, в помещении Русской школы ИСТОК, стали собираться участники ТД. Пожилые дамы из Дюссельдорфа, молодая пара из Оберхаузена, местная юная немка-врач, изучающая русский язык по собственному желанию, чтобы понимать своих русскоязычных пациентов.

 

И вот началось. На экранах появилось видеообращение Алексея Иванова, потом им был прочитан текст диктанта. Екатерина Хильдебрандт, представляя школу Исток как организатора ТД в NRW, напомнила о том, что Тотальный диктант – вне политики, что он организуется исключительно силами волонтеров, и это хороший пример того, как самоорганизация гражданского общества позволяет делать глобальные проекты без помощи государства.

 

Старт дан! И очаровательные доценты Института Russikum ( LSI, Ruhr-Universität) Юлия Блынская и Мария Медведева поставленными учительскими голосами начинают диктовать текст.

Интересно наблюдать, как взрослые люди пишут диктант. Волнуются, а на лицах сияют улыбки. В аудиториях настроение праздника. И вот уже откуда-то из подсознания всплывают школьные правила, и старательно выписываются буквы, ловится каждое слово, каждая интонация. Наконец, сдаются готовые тексты. А потом взахлеб обсуждаются запятые. С досадой обнаруживаются ошибки.

 

Радостно выходили из аудитории те, кто сильно в возрасте: «Нам так понравилось сидеть за партой 40 лет спустя после того как мы закончили школу! Мы испытали настоящий стресс! И мы так рады!»

 

 «Школу я заканчивал в Германии. И теперь пришел проверить, насколько правильно я пишу на родном языке, – говорит один из участников. – Но даже если получу «двойку», я не расстроюсь, а приду в следующий раз».

 

Улыбается студентка Анастасия: «Текст «Поезд «Чусовая-Тагил» был просто классный. И хотя та жизнь, что описывает Алексей Иванов, для меня чужая, я писала, а сама думала, что же это такое – родина. Может, это – с кем дружишь, кого любишь, то, что тебе дорого? Может, это некая провинция времени, в которой ты прописан, и тут, хоть глобус смени, а вот этого в себе не изменишь?»

 

Спустя несколько дней подведены итоги ТД. Отметки здесь – не главное, но приятно, что количество пятерок и четверок в этом году увеличилось. А ошибки? Ошибки связаны были не столько с незнанием правил русского языка, сколько с реалиями, в которых они употребляются. Чаще всего неправильно писались слова «расхристанные дембеля», «тамбур», «гармошка», «семафор», «палисадник». Уходят из жизни понятия и исчезают из речи слова, их обозначающие.

 

Довольными же с диктанта уходили все. Каждый в этот день знал и понимал: мы все причастны к некоей всемирной общности, которая зовется Русский язык. А это чувство делает человека счастливым.


<< Назад | №5 (200) 2014г. | Прочтено: 666 | Автор: Ухова Н. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Олександр Кармелюк, рыболов эксперт

Прочтено: 667
Автор: Метцгер В.

Филадельфия – город братской любви

Прочтено: 881
Автор: Баст М.

Гиперактивный ребенок

Прочтено: 937
Автор: Мурашова К.

Бард победы, арбатский эмигрант

Прочтено: 895
Автор: Парасюк И.

Воздух Европы. Листая каталог турфирмы INSEL

Прочтено: 46
Автор: Reisebüro Insel

Нарастить костную ткань

Прочтено: 665
Автор: Гуткин Р.

Главное, чтобы костюмчик сидел!

Прочтено: 1021
Автор: Баст М.

Вакцинация: за и против?

Прочтено: 791
Автор: Грищенко О.

«Ключ» не подходит к «замку»

Прочтено: 762
Автор: Кабанова C.

Расцветали яблони и груши

Прочтено: 632
Автор: Мютцер Е.

Что волнует жителей Германии

Прочтено: 1048
Автор: Кротов А.

Криминальная хроника

Прочтено: 680
Автор: Дебрер С.

Английский юмор, сэр!

Прочтено: 768
Автор: Клеванский А.

Трудные времена для бизнеса между Германией и Россией

Прочтено: 1307
Автор: «Курс Консалтинг»

Исчезнувший самолет

Прочтено: 931
Автор: Мучник С.

Кроссворд

Прочтено: 732
Автор: Кротов А.

Двойное гражданство детей

Прочтено: 1865
Автор: Пуэ Т.

Теодор Герцль

Прочтено: 673
Автор: Калихман Г.

Скрыл достояние за границей?

Прочтено: 1910
Автор: Пуэ Т.