Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Soziale Fragen >> Rente
Partner №11 (218) 2015

Федеральный закон РФ «О страховых пенсиях» вступил в силу

С 01.01.2015 перевод российской пенсии в Германию НЕВОЗМОЖЕН

На вопросы нашего корреспондента отвечает руководитель Юридического бюро Даниил Ихильчик

 

В январе этого года вступил в действие Федеральный закон РФ № 400 «О страховых пенсиях». Как это отразилось на российских пенсионерах, проживающих в Германии?

Прежде всего это касается пенсионеров, проживающих в Германии и получающих пенсию в России. С 01.01.2015 Пенсионный фонд РФ не принимает заявления на перевод пенсии за границу.

 

Это означает, что российская пенсия теперь не будет переводиться в Германию?

Для пенсионеров, оформивших перевод российской пенсии до вступления закона в силу и получающих пенсию на свой счет в Германии, всё остается по-прежнему.

 

Многие российские пенсионеры не знали о грядущих изменениях и не успели оформить перевод российской пенсии в Германию. Теперь им придется ездить в Россию за своей пенсией?

Не придется. Наше Юридическое бюро помогает пенсионерам в оформлении документов для получения денег в Германии. Для этого нами заключены договора с нашими партнерами в России.

 

Возникают ли у российских пенсионеров дополнительные расходы?

Наши услуги, конечно, не бесплатны, однако в сравнении с тем, во сколько обойдется поездка в Россию, если человек решит сам заниматься пенсионными вопросами, стоят они гораздо меньше. Плюс – экономия времени и нервов. Кроме того, немецкие социальные ведомства, как правило, перенимают расходы по оформлению и переводу российских пенсий. Получателям социальной помощи нужно только правильно составить соответствующее заявление. В этом мы тоже поможем. Остальным расходы, к сожалению, не возмещаются. Им нужно оплачивать их самостоятельно. И это всё равно гораздо дешевле, чем лететь в Россию для оформления перевода пенсии.

 

Некоторые пенсионеры не спешили с подачей заявления на перевод пенсии, желая отказаться в Социальном ведомстве от перевода денег в Германию. Но ведомство настаивает на переводе пенсии. Что вы посоветуете?

Мне известны такие случаи. Сразу скажу, мы стараемся помочь всем нашим соотечественникам. Зачастую наша помощь просто необходима, поскольку общение с чиновниками требует знания немецкого языка и умения правильно аргументировать свою позицию.

 

Остается ли при этом российская пенсия у пенсионера или ее вычитают из пособия?

Как правило, во многих землях социальные ведомства вычитают сумму российской пенсии из пособия. Иногда полностью, иногда частично. При нашем содействии можно в дальнейшем избежать многих проблем и здесь.

 

Последнее время пожилым людям, не оформлявшим российскую пенсию и получающим пособие в Германии, приходят письма от немецкого Социального ведомства с просьбой сообщить, получают ли они пенсию в России. Как им реагировать?

В данной ситуации мы готовим мотивированный ответ для Социального ведомства. Если оно посчитает целесообразным оформление пенсии для данного человека, мы беремся за подготовку необходимых документов.

 

А как быть, если российский загранпаспорт давно закончился?

При грамотном обращении в Социальное ведомство есть вероятность, что расходы по оформлению нового паспорта будут возмещены.

 

Значит, с вашей помощью можно подготовить весь комплект документов?

Да. Мы готовим документы для оформления пенсии как частично, так и полностью. Если нужна справка о зарплате за 60 месяцев, мы направляем соответствующие запросы.

 

Если человек сам подготовил документы, но не имеет возможности поехать в Россию, может ли он обратиться к вам?

Конечно. Мы передаем документы через курьера в Пенсионный фонд РФ. Также можем предварительно проверить комплектность документов.

 

Вы принимаете только в Ганновере?

Лично я принимаю в основном в Ганновере. Но несколько раз в месяц я веду прием и в наших филиалах в других городах. Кроме того, мы принимаем клиентов в бюро наших партнеров, которые находятся во многих городах Германии. Все желающие могут прийти к нам лично или прислать копии документов по почте, в т.ч. электронной.

 

Кто еще может обратиться к вам за помощью?

Мы помогаем всем гражданам России в подготовке документов для обмена паспортов, оформления гражданства детям, выхода из гражданства, оформления материнского капитала.

Мы готовы помочь во всем, что в наших силах.


Адрес Юридического

бюро в Ганновере:

Ikhilchyk, Braunstr. 6A

30169 Hannover

Тел.: 0511 / 335 40 00

Телефоны бюро в других городах:

Берлин 030 / 555 78 977   

                    Бонн 0228 / 387 587 57                     
       

Гамбург 040 / 609 44 528

Мюнхен 089 / 215 460 35

Франкфурт 069 / 348 77 185




<< Zurück | №11 (218) 2015 | Gelesen: 857 | Autor: Admin |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Об иностранной пенсии

Gelesen: 3655
Autor: Пуэ Т.

Безработный или пенсионер?

Gelesen: 3052
Autor: Миронов М.

ПЕНСИЯ ВМЕСТО ПОСОБИЯ

Gelesen: 2727
Autor: Миронов М.

Иностранная пенсия и Harzt IV

Gelesen: 2553
Autor: Миронов М.

Пенсия вместо социальной помощи

Gelesen: 2219
Autor: Симкин Д.