Немецкий язык для пенсионеров в DÜS ECKERT

Немецкий язык для пенсионеров

О курсах немецкого языка для пенсионеров в Институте иностранных языков DÜSECKERT рассказывает его директор Ирина Экерт

Курсы для пенсионеров, или, как здесь говорят, для сеньоров, могут посещать пожилые люди, получающие пенсию или базовое обеспечение по старости и нетрудоспособности (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung), т.е. лица, по возрасту уже не состоящие на учете на бирже труда и не получающие от этой организации никаких выплат. Ну и, конечно,те, кто платит сам.

Эти курсы проводятся по совершенно особой программе. Занятия идут с медленным продвижением, без домашних заданий и строятся на основе непринужденного общения. Очень важно, чтобы пожилые люди на этих курсах не испытывали стресса. Мы не оказываем на них никакого давления, например, не заставляем учить слова, что-то запоминать и т.п. Преподаватели, которые занимаются с пенсионерами, как правило, самые лучшие. Вообще, такие занятия мы организуем как клуб пенсионеров, который имеет своей целью не только изучение языка, но и общение. В рамках этих курсов мы организуем экскурсии по городу, поездки на природу, в другие города или даже в другие страны. Этим мы хотим сделать изучение различных языковых как можно более наглядным и непринужденным. Кроме того, такая практика позволяет пожилым людям легче находить контакт друг с другом и даже устанавливать дружеские отношения.

Как я уже говорила, курсы для пожилых людей имеют свою особую концепцию. Это не только отсутствие домашних заданий, но и, например, возможность заниматься без учебника, а именно – по темам. Скажем, каждый день – новая тема, выбранная, в том числе, и самими учащимися. Если человек пропустил несколько занятий, он не ощущает отставания, т.к. темы ежедневно меняются. Можно пропустить до 30 часов занятий без того, чтобы полностью выпасть из учебного процесса.

Перед зачислением на курс мы беседуем с каждым желающим заниматься, чтобы выяснить уровень его знаний и определить в соответствующую группу, состоящую минима

льно из 10 человек. Беседа проходит в непринужденной обстановке, чтобы избежать даже малейшего стресса для поступающего.

Что касается оплаты, то в случае, если после своего приезда в Германию желающий заниматься еще никогда не посещал курсы немецкого языка, его обучение будет оплачено BAMF'ом. Если кто-то уже занимался на такого рода курсах, но по какой-то причине прервал обучение, то оставшиеся у него в этом случае положенные ему часы также будут оплачены. В остальных случаях учащийся сам платит за занятия, стоимость которых, однако, невелика и всем доступна.

Мы учитываем все особенности, связанные с проведением курсов для пожилых людей, что является основой их успеха.

Добро пожаловать к нам!

Записал Александр Прилуцкий