Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

F

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Иммиграция >> Реэмиграция
Журнал «Партнер» №3 (222) 2016г.

Семья российских немцев хочет возвратиться в Россию

Назад, в Россию!?

Татьяна Хеккер (Заарбург)

 


История одной переселенческой семьи

 

О Государственной программе по оказанию содействия добровольному переселению в РФ соотечественников, проживающих за рубежом, я узнала от своей знакомой. Александра Лесов (имя изменено – ред.) живет в Германии уже восемь лет. В маленький немецкий городок она приехала с восьмилетней дочерью Лерой из украинского Запорожья к мужу Евгению по линии воссоединения семьи. Евгений, русский немец, живет в Германии уже более 20 лет. У семьи свой дом, который г-н Лесов построил еще будучи неженатым.

 

Валерия стала для Евгения дочерью. Тем не менее, в семье родились еще три мальчика. Максим уже школьник, двое младших посещают детский сад. Все говорят на двух языках: русском и немецком. Валерия хорошо учится в гимназии. На днях девочка получила паспорт.

 

Каково же было мое удивление, когда я услышала от Александры, что они продают свой дом. «Да, собираемся уезжать из Германии. Последней каплей в принятии этого решения стало нашествие беженцев, – объяснила мне Александра. – У меня такое ощущение, что в Германии стала рушиться привычная структура. Я всегда хотела вернуться обратно, но у мужа была работа, а еще – дом, дети. Как-то свыклась с мыслью, что мы будем здесь жить. Но то, что начало происходить в Германии в последнее время, всё чаще подталкивает меня к мысли об отъезде».

 

Не забыла Александра отметить и немецкую систему школьного образования. «Как ни пыталась я понять ее, не могу. Так же как не могу понять и отсутствие внешкольного образования. Никаких секций в городе нет, кроме футбола. А возить ребенка после школы за 70 километров на уроки рисования – не в состоянии.

 

Надо сказать, что у молодой женщины «золотые руки». В Украине она была замечательным мастером-парикмахером. Приехав сюда без знаний языка, о работе парикмахером оставалось только мечтать. А там одна за другой беременности. Только родив третьего ребенка, смогла наконец-то посещать языковые курсы. Сейчас вроде бы легче – ребятишки подросли, но учиться заново парикмахерскому искусству, тем более за личные средства, не видит смысла. Только определив детвору в детсад, стала там же работать: по вечерам убирает помещения, днем готовит малышам еду. «Понимаешь, это не мое, – продолжает Александра с грустью. – Вот подрастут дети. И что я им скажу, что я – «путцфрау»? А ведь я была уважаемым специалистом!». Я ее понимаю... Вот и муж понял ее. Перед Новым годом Александра зарегистрировалась на интернет-странице на консульский прием. С декабря 2015 года прием начали осуществлять только по предварительной записи по электронной очереди на сайте http://bonn.kdmid.ru

 

Предварительная запись проводится бесплатно и упорядочивает процедуру приема и оформления документов, разумно организуя очередь на подачу документов. Плюс такой формы – в простоте использования, прозрачном формировании очереди, возможности записаться на прием в любое время суток.В окошке № 13, по четвергам с 10.00 до 12.30, ведется прием документов от тех, кто записался и получил соответствующее подтверждение.

 

Тем не менее, как рассказывает Александра, если у желающего подать документы не все бумаги в порядке, придется выложить определенную сумму. Кроме того что подателю документов придется неоднократно приезжать в посольство, ему нужно будет дополнительно платить за исправление ошибок переводчика или нотариуса. Безусловно, перевести можно документ и самостоятельно (это разрешено), но он должен быть официально заверен (стоимость одного перевода – 25 евро, заверение у нотариуса стоит 175 евро).

У супруга моей собеседницы в документе его имя значилось, как «Ойген», хотя на самом деле он «Евгений». Поэтому пришлось дважды обращаться за помощью к переводчику и еще дважды дополнительно выезжать в посольство. На прошлой неделе семья Александры Лесов получила, наконец, «зеленую книжечку» на переселение. Кстати, она как гражданка Украины не нуждается в визе, в отличие от своего мужа и детей, которые обязаны визы открыть. Срочная виза обойдется в 70 евро, обычная – в 35 евро. Продажей дома семейство Лесов занялось еще в ноябре прошлого года. К моменту получения документов дом был продан. Так что уже в марте семейство планирует отъезд в Калининград. Навсегда ли?

 

Как сообщается на официальном сайте «Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в РФ соотечественников», определено 10 приоритетных регионов, среди которых Урал, Калининград, Забайкальский край. Каждый из них имеет свою подпрограмму. Поэтому выплаты и компенсации переселенцам в приоритетные районы будут выше (регионы оплачивают переезд или перелет в одну сторону, оформление документов и виз). Жилье переселенцы приобретают за свой счет или получают места в общежитиях. А вот для открытия собственного бизнеса обещают минимальные процентные ставки. Главное, чтобы, как говорят в Украине, «обицянки – цяцянки» («обещания – игрушка – ред.) были выполнены.

 

Не захотят ли желающие сегодня ехать вРоссию через какое-то время возвратиться обратно в Германию?

После того как я поговорила с Александрой, решила зайти на форумы переселенцев в Россию. И не поверила своим глазам: оказывается, желающих уехать назад, в Россию, не так уж и мало. Причем, в большинстве своем люди пишут о ностальгии, о привычном укладе жизни на прежней родине, о друзьях детства. Признаюсь, что и мне всего этого порой не хватает. Но две недели, проведенные недавно в родных местах, почему-то мне не показались отпуском. Беспредел, грязь на улицах, повальное обнищание граждан и катастрофическое старение еще вчера казавшейся молодой улицы, – вызывают желание побыстрее возвратиться в Германию с ее «чужим менталитетом». Нет, поймите меня правильно, я желаю тем, кто решил ехать НАЗАД, чтобы их мечты осуществились, но сомнения в правильности их решения меня почему то одолевают...

 

 К слову, за 60 лет (с 1950 по 2010 гг.) из стран бывшего Советского Союза эмигрировали в Германию более двух миллионов четыреста пяти тысяч так называемых «российских немцев». Не буду говорить почему эта категория людей возвращалась на родину своих предков. Это хорошо известно. На девяностые годы прошлого столетия пришелся пик переселения. По официальным данным, только в этот период переехали в Германию более 1 миллиона 600 тысяч людей. К настоящему времени поток переселенцев из стран бывшего СССР практически иссяк.

 

Конечно, бросить всё и ехать в неизвестность – дело ответственное и серьезное. Тем не менее, исходя из личных наблюдений, могу сказать, что те русские немцы, которые приехали сюда лет двадцать назад, в большинстве своем нашли свое место под немецким солнцем. Посмотрите, сколько вокруг говорящих на русском языке (понимающих русский) смогли реализовать себя здесь. Конечно, есть и такие (и эти случаи не единичны), кто так и не смог интегрироваться в немецкую среду и постоянно ностальгируют по родине. Все это индивидуально..

 

Р.С. Во время подготовки этого материала я письменно обратилась в боннское консульство РФ в Германии, для того чтобы получить из официального источника достоверную информацию о Государственной программе по оказанию содействия добровольному переселению в РФ соотечественников. Ответа долго не было, но, наконец, мне пришел ответ с просьбой обратиться в консульский отдел Посольства России в ФРГ. Что я обязательно сделаю.

 

Из истории пропаганды

 

Слово «пропаганда» происходит от названия католической организации, созданной в 1622 году для распространения католической веры.

 

Однако пропаганда как явление существовала еще за много веков до появления этого термина. Одним из зафиксированных случаев пропаганды является предисловие к Своду законов Хаммурапи, в котором говорится, что данные законы созданы для установления справедливости и защиты слабых против сильных, в то время как содержание самих законов было направлено именно на защиту богатых и зажиточных слоев за счет подавления и эксплуатации бедных и бесправных жителей.

 

Массовое использование пропаганды относят ко времени Первой мировой войны, когда перед государствами-участниками войны встала задача максимальной мобилизации сил общества в условиях, когда это общество внутренне не было ориентированно на победу над противником. Для такой мобилизации использовались различные средства. В то время – статьи журналистов, фотографии, радиопередачи.

 

Сегодня этот арсенал средств пополнился телевидением и Интернетом.





<< Назад | №3 (222) 2016г. | Прочтено: 178 | Автор: Хеккер Т. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Мысли о женщинах

Прочтено: 59
Автор: Карелин М.

Смерть отменяется

Прочтено: 62
Автор: Беленькая М.

Выбрасывать продукты или нет?

Прочтено: 131
Автор: Шкляр Ю.

Сын и отец Турции

Прочтено: 60
Автор: Воскобойников В.

Потерянная улыбка

Прочтено: 81
Автор: Гуткин Р.

Работа до исступления

Прочтено: 58
Автор: Воскобойников В.

Между отчаянием и надеждой

Прочтено: 53
Автор: Бруштейн И.

Знание и жизнь

Прочтено: 92
Автор: Мучник С.

Дания – Европейский Лас-Вегас

Прочтено: 89
Автор: Фомина Ю.

Новости

Прочтено: 209
Автор: Кротов А.

«Проффесора» в законе и во власти

Прочтено: 69
Автор: Горелик В.

Тайны и редкий дар Муры

Прочтено: 97
Автор: Ионкис Г.

Нынешнее поколение швейцарцев будет жить при коммунизме?

Прочтено: 265
Автор: «Курс Консалтинг»

Папа Римский и Государство-город Ватикан

Прочтено: 65
Автор: Калихман Г.

Судоку

Прочтено: 47
Автор: Шкляр Ю.

Назад, в Россию!?

Прочтено: 178
Автор: Хеккер Т.