Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Социальные вопросы >> Базовое обеспечение в старости
Журнал «Партнер» №5 (224) 2016г.

«Трудности жизни» и помощь государства

Специальная помощь пожилым людям в особых ситуациях

Адвокат Томас Пуэ (Франкфурт-на-Майне)

 

 

В моей сегодняшней статье речь пойдет о помощи пожилым людям (Altenhilfe) по § 71 SGBXII. Этот параграф закона позволяет социальным ведомствам оказывать материальную помощь по обстоятельству особых «трудностей жизни, обусловленных возрастом» (altersbedingteSchwierigkeiten).

 

Эта особая помощь может оказываться невзирая на содержащуюся в ставке регулярного пособия статьи для покрытия отдельных расходных случаев. Это означает, что социальное ведомство не может отклонить заявление на оказание дополнительной помощи по § 71 SGB XII со ссылкой на включения в ставку пособия всех мыслимых затрат. Пожилые люди с доказанными «трудностями жизни, обусловленными возрастом», могут претендовать на дополнительную помощь. Социальное ведомство обязано в индивидуальном порядке проверить заявление на оказание особого вида помощи. Паушальные отклонения таких заявлений со ссылкой на общую ставку пособия недопустимы (Bundessozialgericht BSG, Az.: B 8 SO 11/14 R).

 

По закону, пожилые малоимущие лица могут получить помощь по статье «Помощь пожилым», когда эта помощь «способствует предотвращению, преодолению или смягчению возрастных трудностей». Она же должна облегчать им участие в общественной жизни, помогать «Сохранять связь с близкими людьми». Важно определить, включены ли заявленные особые потребности в регулярную ставку пособия, или речь идет об экстраординарных и уважительных потребностях, не включенных в это пособие.

 

Цитируемое мною решение Федерального социального суда было принято по конкретной жалобе. Истцом был получатель базового обеспечения по возрасту со 100%-ой степенью инвалидности. Свое требование истец обосновал пожилым возрастом и трудностями повседневной жизни инвалида. В конечном счете, посчитал истец, существующая помощь пожилым людям в трудных ситуациях должна помогать таким лицам, как он, в трудных жизненных ситуациях.

 

Истец испрашивал конкретную финансовую помощь в оплате дорожных расходов для посещения могил своих родителей, а также посещения отдельно живущей племянницы-инвалида и своего брата. Все пункты назначения находились далеко от места жительства заявителя. Истец намеревался также посещать культурные мероприятия в районе своего проживания. По его подсчетам, регулярный месячный проезд составил бы 1000 километров. По мнению истца, месячная сумма особой помощи должна составить 200 евро дополнительно к ставке месячного пособия.

 

Заявление истца имело частичный успех. Социальное ведомство одобрило выделение 150 евро в год для посещения племянницы-инвалида в виде особой помощи для преодоления обусловленных возрастом трудностей жизни. Истец не согласился с решением социального ведомства, и его жалоба пошла по инстанциям. Земельный социальный суд Гессена не увидел оснований для предоставления истцу указанного вида помощи. Потребность посещать могилы родителей имеют и более молодые и более здоровые люди, и речь не идет об особых, связанных с возрастом задачах, решили гессенские судьи. Поэтому истцу не положен спорный вид помощи. Посещение культурных мероприятий покрывается регулярной ставкой пособия, – так решили судьи.

 

Федеральный социальный суд не увидел также у истца случая потребности в помощи по преодолению затруднений в старости, но уже с иным обоснованием. Закон называет целью помощи смягчение «обусловленных возрастом трудностей жизни». Для профилактики одиночества пожилым людям, нуждающимся в общении, должна быть предоставлена возможность участия в общественной жизни. Заявители могут с успехом заявлять о своей потребности, которая может быть и у людей более молодого возраста. Заявка на этот вид помощи может быть подана и по обстоятельствам, уже учтенным нормальной ставкой пособия. Здесь Федеральный социальный суд скорректировал решение гессенского суда в пользу заявителей.

 

Решение по заявлению о выделении помощи по § 71 SGB XII принимается в индивидуальном порядке. Ведомство вольно в принятии решения. Заявление об особых потребностях не может быть отклонено со ссылкой на общую ставку пособия и на сходные потребности у группы лиц молодого возраста.

 

Я рекомендую подавать заявление о помощи по § 71 SGB XII не только в случаях, имеющих очень серьезные обосновании. Ведь истец имел всё же частично успех в виде 150 евро помощи в год, но погнался за золотой рыбкой и остался у разбитого корыта.




<< Назад | №5 (224) 2016г. | Прочтено: 480 | Автор: Пуэ Т. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Выбираем кастрюлю

Прочтено: 149
Автор: Мучник С.

Секреты использования микроволновки

Прочтено: 102
Автор: Редакция журнала

Так сказал Конфуций

Прочтено: 64
Автор: Карелин М.

Коррупция в современном мире

Прочтено: 84
Автор: Листов И.

Осторожно, фейк!

Прочтено: 44
Автор: Мучник С.

Умный лагерь "Марабу"

Прочтено: 176
Автор: Редакция журнала

Заметки о «международном терроризме»

Прочтено: 73
Автор: Кочанов Е.

Три ипостаси Эдит Штайн

Прочтено: 55
Автор: Хеккер Т.

Карикатуры Валерия Курту

Прочтено: 147
Автор: Редакция журнала

Криминальная хроника

Прочтено: 95
Автор: Дебрер С.

Зигмунд Фрейд – психопатология двадцатого века

Прочтено: 79
Автор: Воскобойников В.

Суперзвезда архитектуры Заха Хадид

Прочтено: 148
Автор: Ухова Н.

С чего начинается развод в Германии?

Прочтено: 248
Автор: Кримханд В.

Альбрехт Дюрер – высокое искусство мастера

Прочтено: 65
Автор: Воскобойников В.

Федеральный суд трактует социальные законы

Прочтено: 188
Автор: Миронов М.

Поэтам военного лихолетья посвящается

Прочтено: 50
Автор: Парасюк И.

Заклятый враг мужчин – простатит

Прочтено: 79
Автор: Редакция журнала

Франсуа Вийон. Вор, убийца, поэт

Прочтено: 57
Автор: Воскобойников В.