Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Семья >> Семейные взаимоотношения
Журнал «Партнер» №5 (224) 2016г.

Брак иностранки с немцем

Замужество с иностранцем: семейное счастье или жизнь в золотой клетке?

Радмила Симакин (Дортмунд)

 

 

Причиной написания этой статьи стало обращение на сайт www.partner-inform.de читательницы. В своем письме она рассказывала, что, будучи гражданкой Украины, вышла замуж за немца и переехала в Германию. Здесь она надеялась найти любовь, счастье и благоустроенную жизнь, но ее ждали только унижения, страх и одиночество. Редакция журнала «Партнёр» была так тронута судьбой этой женщины, что решила осветить эту тему в статье в надежде помочь не только этой читательнице, но и другим женщинам, попавшим в подобную ситуацию.

 

«Вы можете себе представить, что в такой сытой стране, как Германия, люди голодают?» До сих пор помню тот ужас, который я испытала, слушая эти слова из уст молодой, образованной, красивой, но в тот момент глубоко несчастной женщины. Будучи тогда начинающим адвокатом по семейному праву, я и представить себе не могла, как часто буду слышать подобные истории женщин, переехавших с целью воссоединения семьи. Такие клиентки рассказывают мне, что, переехав в Германию, они оказываются в полной зависимости от мужа, без денег, без языка, без профессии, оторванными от семьи, оставшейся на родине. Еще недавно уверенные в себе, успешные женщины оказываются совершенно беспомощными. Запуганные угрозами мужей отобрать у них детей и выгнать из страны, они годами живут, не имея возможности ни завести друзей, ни реализовать себя в новых условиях. Эти женщины не знают, куда обратиться за помощью, или же боятся, что не имея денег ее просто не получат.

 

Это – заблуждение!

 

Даже если построить семейное счастье в Германии не удалось, вы переехали в страну, где закон защищает всех тех, кто подвергается домашнему насилию: физическому или моральному, а исход судебного процесса не зависит от наличия средств. Нужно только собраться с духом и обратиться за поддержкой.

 

«Если ситуация в доме совершенно невыносима: скандалы, угрозы, побои – звоните в полицию! Набирайте номер 110».

 

В критической ситуации не стесняйтесь позвонить в дверь соседям и попросить вызвать полицию. Если вы в опасности, вам помогут. Не ждите, пока вас действительно побьют. Угроз вполне достаточно. Полиция удалит агрессивного супруга из квартиры и запретит ему возвращаться домой в течение нескольких дней. Согласно §34 Закона о полиции земли Северный Рейн-Вестфалия (Polizeigesetz NRW), полиция имеет право удалить супруга из квартиры на 10 суток. Полицейские обязаны также отобрать у супруга ключи от квартиры и проследить, чтобы он удалился, а также записать его временный адрес. Если вы действительно пострадали, полиция примет ваше заявление и составит протокол о выезде, который пригодится вам в судебном процессе.

 

Оказавшись в безопасности, немедленно обратитесь к адвокату! Важно знать, что адвокат обязан помочь, даже если у вас нет денег на оплату гонорара. Адвокатские расходы в таких случаях покрывает судебная касса (Beratungshilfe).

 

«Закон обязует адвокатов помогать нуждающимся в помощи».

 

Обращение к адвокату необходимо, так как меры, принятые полицией, носят лишь кратковременный характер. Длительную защиту вам обеспечит только соответствующее постановление суда по семейным делам. Речь идет о заявлении адвокату o защите от домашнего насилия (Gewaltschutzantrag).

 

Согласно закону по борьбе с насилием (Gewaltschutzgesetz), адвокат подает от вашего имени срочное заявление и просит суд принять решение о том, что вы (с детьми) имеете право на время раздельного проживания от мужа оставаться в квартире. Для обеспечения вашей безопасности суд примет постановление о том, что ваш супруг:

 

  • не имеет права появляться в супружеской квартире или приближаться к ней
  • не имеет права приближаться к вам лично или к месту вашей работы
  • не имеет права находиться в тех местах, где обычно бываете вы
  • не имеет права вступать с вами в какой-либо контакт (запрещаются телефонные звонки, письма, смс, E-Mail и т.п.)
  • при случайной встрече супруг обязан незамедлительно удалиться.

 

Если вы не можете оплатить такой процесс из собственных средств, адвокат подаст заявление на получение помощи на ведение процесса, который будет оплачен судебной кассой.

 

Для того чтобы обеспечить ваше дальнейшее проживание в Германии, адвокат потребует от вашего супруга оплаты алиментов на общих детей и на вас лично. Таким способом вы сможете обеспечить свое материальное положение. Если возникнут споры по поводу встреч с детьми, и с этой проблемой вам поможет разобраться компетентный специалист по семейному праву.

 

Если у вас еще нет постоянного вида на жительство в ФРГ или немецкого гражданства, могут возникнуть проблемы с Ведомством по делам иностранцев. Нередки угрозы со стороны мужей, что клиентку вышлют из страны, а дети останутся с отцом. Запомните, это только угрозы! Никто не разлучит вас с вашими детьми. Несовершеннолетние дети должны расти с обоими родителями. Независимо от того, есть ли у вашего ребенка немецкое гражданство или нет. Если отец живет в Германии, ребенок и мать тоже остаются в Германии. Отцу не отдадут ребенка только потому, что у него в Германии более стабильный статус. По решению суда ребенок остается у того родителя, который может лучше заботиться о нем. При этом суд ориентируется на следующие моменты:

 

– привязанности ребенка

– данные о том, с кем ребенок жил и был всегда

– кто в силу своей профессиональной занятости может лучше заботиться о ребенке

– лояльность родителя по отношению ко второму родителю.

 

Финансовые вопросы и вопросы гражданства не имеют в процессе о родительских правах никакого значения.

 

Будьте уверены, что ваши родительские права защищены в Германии лучше, чем у вас на родине! Не бойтесь бороться за себя и за своих детей! Не бойтесь подать в суд на мужа, даже если у него есть деньги и немецкое гражданство. Что бы он вам ни говорил о своих связях и влиянии в городе и в суде, будьте уверены, что ваш адвокат, оплачиваемый государством, представит ваши интересы не хуже, чем адвокат вашего супруга, оплаченный им самим, а судья отнесется к вам совершенно беспристрастно. Итак, получить помощь реально, нужно только за ней обратиться.

 

Наш опыт показывает, что устроить свою личную жизнь в Германии и обрести счастье возможно, даже после неудачного и очень тяжелого брака.




<< Назад | №5 (224) 2016г. | Прочтено: 305 | Автор: Симакин Р. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Выбираем кастрюлю

Прочтено: 149
Автор: Мучник С.

Поэтам военного лихолетья посвящается

Прочтено: 50
Автор: Парасюк И.

Заклятый враг мужчин – простатит

Прочтено: 79
Автор: Редакция журнала

Франсуа Вийон. Вор, убийца, поэт

Прочтено: 57
Автор: Воскобойников В.

Города в океане

Прочтено: 50
Автор: Мучник С.

На экранах кинотеатров

Прочтено: 83
Автор: Шкляр Ю.

Судоку

Прочтено: 43
Автор: Шкляр Ю.

Химия в нашем пиве

Прочтено: 52
Автор: Мучник С.

Об интеграции молодых российских немцев

Прочтено: 92
Автор: Антонова А.

Письмо президенту Украины

Прочтено: 86
Автор: Редакция журнала

С юбилеем, дорогой друг!

Прочтено: 35
Автор: Редакция журнала

Психология денег

Прочтено: 58
Автор: Калихман Г.

Кто он, Александр Невский?

Прочтено: 92
Автор: Нордштейн М.

Жернова юстиции

Прочтено: 72
Автор: Kapp H.

Юбилейный год Иеронима Босха в Европе

Прочтено: 129
Автор: Аграновская М.

Рабиндранат Тагор – великий поэт Индии

Прочтено: 53
Автор: Воскобойников В.