Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
История >> История Германии
Журнал «Партнер» №6 (225) 2016г.

Как сжигали книги в нацистской Германии

Германия. Война. Память

Майя Беленькая (Мюнхен)

 

Через века, через года – помнят?

 

Специально пишу эту статью не ко Дню Победы... Ко Дню Победы все уже отчитались. Телевидение поставило галочки, пресса тоже; уже совсем немногочисленные ветераны президентские поздравления получили…

 

И Бессмертный полк уже отшагал.

 

А мой папа, Леня Беленький, после девятого класса закончил ускоренные офицерские курсы, стал командиром минометного взвода, был ранен во время переправы через Вислу и тогда же получил свой первый орден... Когда война закончилась, моему папе было всего 20 лет. Красивый юный лейтенант. И жизнь еще только начиналась...

 

Папы уже нет...

 

Он мало рассказывал про войну. Считал, что память о ней – навсегда. Не представлял, как быстро прорастает трава забвения.

 

И нужен тяжелый и, главное, каждодневный труд, чтобы не дать этой траве зазеленеть. Не важно, где – в стране, победившей фашизм, или в стране, в которой когда-то он распустился черно-коричневым махровым цветком.

 

В Германии это хорошо понимают. Тем более что в быстро растущей сочной траве забвения вот уже и новые мрачные цветочки появились. Не засыхают почему-то. Силу набирают. Некоторым нравится... И у нас, и у них... Круто так!

 

Что там – формальная память о тех, кто реально жизнь свою, юность свою, будущее счастье свое отдавал... Настоящая память – она только через сердце. Через потрясение. Через понимание.

 

На Королевской площади в Мюнхене, любимой Гитлером Königsplatz, там, где маршировали его штурмовики, тоже зеленеет трава. И только в одном месте, около роскошного здания Государственного античного собрания, каждой весной проступает странное черное пятно. Я думала – природные аномалии. Бывает...
Оказалось – память. О человеческой аномалии.

 

Именно в этом месте ночью 10 мая 1933 года фашистские молодчики в присутствии 50 тысяч человек (хотелось, наверное, посмотреть!) сожгли книги Эриха Марии Ремарка, Леона Фейхтвангера, Генриха, Клауса и Томаса Маннов (ишь, сколько их развелось: в огонь, в огонь!), Франца Кафки, Эрнста Толлера, Курта Тухольского, Ганса Паллады, Стефана Цвейга... Нескончаем этот трагический список.

 

Я видела копию приглашения на страшное, нечеловеческое действо. В маленькой книжке, составленной Вольфрамом Кастнером, замечательным художником, уникальным человеком, не дающим баварским немцам забыть про жуткую огненную пасть фашизма.

 

Потрясающий документ... Так и написано «Einladung zum Verbrennungsakt». То есть приглашение на сожжение. Bitte schön! И не абы кто приглашает. Студенческое общество университета и Высшей технической школы Мюнхена. И еще отдельным выделено: Правительство Баварии представляет.

 

И дальше всё, как у людей. Притворились людьми. Дресс-код оговорен. (Черный костюм, униформа). Программа подробная. Перед вступительным словом ректора университета, профессора, доктора Leo Ritter von Zumbusch – немножко музыки для эмоционального подъема (бетховенский «Эгмонт» как раз сгодился), ну и по нарастающей, всё, как и задумали. Речь студенческого лидера, выступление оперного певца, стихи...

 

Это всё в 19 часов 45 минут. А уж к 23-м часам завели себя так, что были готовы ко всему. Факельное шествие, совместное пение – «Германия превыше всего...» И страшный костер.

 

Такой костер в 1933 году полыхал в 45 городах Германии. В Берлине – 10 мая на Opernplatz, в Дортмунде – 30 мая на Hansaplatz, в Касселе – 19 мая на Friedrichsplatz (и городок-то вроде небольшой, а 30 000 тысяч участников времени и совести не пожалели), в Кёльне – 17 мая, в Веймаре – 21 июня (там, где творили Гёте и Шиллер, а что?– самое место!), в Лейпциге, во Франкфурте. В Дрездене аж три раза жгли: с марта начали, в передовых, видимо, хотели быть... В Дюссельдорфе тоже не отставали. Въедливо и горько пахло дымом 11 апреля около планетария и 11 мая на Marktplatz. В книжке Кастнера есть этот мартиролог обожженных фашизмом городов. Сам составлял: в архивах сидел, с историками консультировался... Понимал, что такой список жизненно необходим для Германии. Не для ученых, не для историков – для всего немецкого народа. И не только немецкого.

 

Генрих Гейне, книги которого фашисты бросали в огонь, еще в 1820 году писал: «Там, где сжигают книги, будут сжигать и людей».

 

Черное пятно на яркой, праздничной Königsplatz появляется не само. Вот уже много лет подряд, по весне, когда расцветает вся Бавария, мюнхенский художник Wolfram Kastner сжигает здесь траву. Не хочет, чтобы сквозь историю прорастала. И делает всё – чтобы помнили. Один начал, один... Сейчас город ему немножко помогает. Книги издать... Информационные листки выпустить. И вот уже двенадцать лет подряд – еще одну акцию организовать. Называется – «Мюнхен читает из сожженных книг».

 

Десятого мая, на той же самой площади, на веселой зеленой лужайке около Античного собрания – одной из самых обширных немецких коллекций античного греческого, римского и этрусского искусства, и в трех метрах от черного, пахнущего гарью круга, с 11 утра и до самого вечера, по очереди, безо всякого перерыва обычные люди читают совсем понемножку свои любимые строчки из сожжённых когда-то книжек.

 

И это может сделать каждый, кто хочет. Заранее только нужно записаться. Чтобы (куда уж денешься от менталитета) порядок был...

 

  

У меня есть этот список. Проще представить невозможно. Время, имя, фамилия и автор, которого будут читать. 11.05 – 11.10 Gerhard Salz. Читает Бертольда Брехта. 12.05 -12.20 Ученики Luisengymnasium.Читают из Эриха Кестнера и Оскар Марии Граф. 12.45 – 12. 50 Marian Offman. Читает Генриха Гейне. И дальше, дальше... 17. 00 – 17. 05 Klaus Schulz. Читает Леона Фейхтвангера. 17.30. Christian Kelnberger. Читает из Анны Зегерс. В этом году еще и актеры Münchner Kammerspiele Anna Drexler, Thomas Hauser, Brigitte Hobmeier читали строчки из сожженных книг в Документационном центре, новом музее, посвященном истории возникновения нацизма в Мюнхене. Хочется всех назвать, да нереально это для журнальной статьи.

 

Главное, что ни чинов, ни регалий в этом списке нет. Просто люди. Просто имена. Хотя знаю, что там есть и знаменитые... Но перед лицом истории все равны.

 

Каждый год я стараюсь прийти в этот день на Königsplatz. И как бы мне хотелось написать, что каждый раз площадь запружена народом. (Хотя бы те же 50 тысяч, верните мне их...) Нет, не приходят ни пятьдесят тысяч, ни, боюсь, даже пять.

 

Погода хорошая, рекламы мало, опять же не тоталитаризм – палкой не загоняют. Душой трудиться нужно. И хотеть помнить. О том, как начиналась трагедия немецкого народа... Ставшая трагедией всего человечества.

 

Но всё равно людей много. Разных. Среди взрослых и солидных – школьники, парни на велосипедах, девчонки в легкомысленных шортиках. Сидят, слушают... Сами читают.

 

Кастнер, по-моему, вообще ни минуты не отдыхал. И не ел, похоже... Собственно, и познакомились мы, когда я (это еще в 2007 году было) пристала к нему со случайно завалявшейся у меня в сумке московской шоколадной конфетой. Именно тогда он рассказал мне, про что всё это... Вздохнул, глядя на читающих Брехта школьников: «Вот, пока они здесь – трава не прорастет».

 

Так хочется в это верить... В Мюнхене особенно. Там, где Гитлер чувствовал себя как дома. Да, собственно, он и был дома.

 

У меня есть немецкая подружка. С чудным именем Изабель. Ее родные помнят те времена. Иногда я спрашиваю у нее: «Изабель, ну как же так, как такое могло произойти? И с кем? С немцами! С Германией, чья культура имеет тысячелетнюю историю. Со страной Бетховена, Гёте, Канта!» Нет ответа у моей подруги. Как нет ответа у многих народов, и у нас в том числе, когда мы видим нарождающуюся ненависть, жестокую непримиримость, неумение и нежелание в другом увидеть такого же, как ты сам, а значит понять и простить…

 

Но неужели никто не понимал? И почему же все молчали? «Знаешь, как было страшно! – однажды сказала мне Изабель, – знаешь, как боялись люди!»

 

Научиться бояться и молчать можно очень быстро.

 

Впрочем, не все были первыми учениками.

 

Та же Изабель рассказала мне об антифашистском движении Белая Роза, которое возглавили брат и сестра Hans и Sophie Scholl. Студенты. Как раз из мюнхенского университета, того самого – инициировавшего коричневый костер. Молодые, веселые, красивые. Попались, когда разбрасывали антифашистские листовки в университетских аудиториях. Вернее, их выдали. Они легли под нож гильотины, эти замечательные ребята. 23 февраля 1943 года. Через 5 дней после ареста. А потом казнили и их друзей. Тоже студентов. Веривших, что фашизм победить не может. И делавших всё, чтобы укрепить эту веру в других людях. А шел только сорок третий год.

 

Знаете, какой памятник есть в Мюнхене? Именно им, этим мальчишкам и девчонкам. У входа в университет, там, где в бликах фонарей тысячью струй переливается знаменитый мюнхенский фонтан, в асфальт вбиты эти самые антифашистские листовки, и кажется, что они вот прямо сейчас, сию минуту разлетелись, брошенные нежной юной рукой. Только кроме текста – на них еще фотографии. Софи, Ганса, Кристофа Пробста... тех, кто не молчал и не боялся.

 

Не могу забыть, как в первый раз я пришла на Königsplatz 10 мая поздно вечером. Щемяще-горько пахло весной. Горели фонари. Сидели и стояли люди... И совсем юная девушка читала им стихи Курта Тухольского. Плохо я знаю немецкий: только рефрен и разобрала – «Про это забывать нельзя!»

 


<< Назад | №6 (225) 2016г. | Прочтено: 117 | Автор: Беленькая М. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Интервью с Владимиром Войновичем

Прочтено: 176
Автор: Крошин Г.

Правильно подготовиться к отпуску

Прочтено: 65
Автор: Кримханд В.

Криминальная хроника

Прочтено: 68
Автор: Дебрер С.

Что будет, если Англия проголосует за Brexit?

Прочтено: 195
Автор: «Курс Консалтинг»

Мой Куприн

Прочтено: 58
Автор: Калихман Г.

Диабет и его лечение в Германии

Прочтено: 137
Автор: Грищенко О.

Что за прелесть эти сказки!

Прочтено: 61
Автор: Ионкис Г.

Знание и жизнь

Прочтено: 43
Автор: Мучник С.

Кроссворд

Прочтено: 38
Автор: Кротов А.

Вчера и сегодня немецких автобанов

Прочтено: 43
Автор: Балк Е.

Спорт, спорт, спорт...

Прочтено: 33
Автор: Кротов А.

Ядерный взрыв под Харьковом

Прочтено: 110
Автор: Переверзев Ю.

Выставки

Прочтено: 62
Автор: Цесарская Г.

Как изобрести паровоз

Прочтено: 39
Автор: Воскобойников В.

Насильно на пенсию

Прочтено: 632
Автор: Мармер Э.

Новости

Прочтено: 84
Автор: Кротов А.

Открытие электричества

Прочтено: 38
Автор: Воскобойников В.

Торада – бой быков по-португальски

Прочтено: 98
Автор: Аграновская М.