Zeitschrift "Partner"
Zeitschrift blätternРешение Федерального суда о пенсиях блокадникам
Решение Федерального суда
Предварительная информация
Федеральный социальный суд в Касселе (дело BSG Urteil vom 30.06. 2016, A.z.: B 8 SO 3/15 R) постановил:
Инвалидные пенсии участников Великой Отечественной войны и жителей блокадного Ленинграда, а также доплаты к страховой части пенсий этих пенсионеров должны рассматриваться как доход и снижать размер немецкого социального пособия. В то же время надбавка пережившим Ленинградскую блокаду, так называемое «ДЕМО», носит характер компенсационных выплат, а потому не подлежит вычету из пособия.
Истцами в деле являются живущие в Дуйсбурге российские пенсионеры: брат – участник Великой Отечественной войны и сестра – жительница блокадного Ленинграда. Ими была подана в суд жалоба на действия местного социального ведомства, вычитавшего у них из пособия Grundsicherung im Alter не только трудовую пенсию по старости, но также инвалидные пенсии, доплаты к страховой части пенсий и ДЕМО. Истцы считали урезание пособий неправомерным, поскольку все части выплачиваемого им дополнительного пенсионного обеспечения являются аналогом немецкой пенcии военным инвалидам – Grundrente, которая, согласно немецкому законодательству, не подлежит вычету из социального пособия.
Однако федеральные судьи не разделили точку зрения истцов. Российские инвалидные пенсии и доплаты назначаются паушально, без доказательства связи нанесенного вреда здоровью с событиями войны, как этого требуют правила назначения Grundrente, а потому не сравнимы с последней. В то же время выплачиваемая жителям блокадного Ленинграда надбавка ДЕМО (равная пятистам рублям, что при сегодняшнем курсе рубль/евро составляет примерно 7 евро) имеет компенсационный характер, поскольку отражает тяжелейшие страдания и лишения, выпавшие на долю всех без исключения жителей окруженного немецкими войсками города.
Только эта часть российской пенсии не подлежит, по мнению судей, вычету из пособия Grundsicherung im Alter.
М. Миронов (Дортмунд)
От редакции. Мы будем следить за ситуацией и держать читателей в курсе событий.
Читайте также:
М.Миронов. Российская пенсия. Учет в полном объеме? «Партнёр» №10 / 2015
Т.Пуэ. Об иностранных компенсационных пенсиях. «Партнёр» №8 / 2012
Т.Пуэ. Еще раз об иностранной пенсии. «Партнёр», №4 / 2012
Из этого следует, что необходимо оспаривать и дальше это неправильное решение. Адвокат Ротберг провалил дело.
Кто бы мог и дальше представлять интересы воинов России и блокадников Ленинграда в Германии, а, вероятно, нужен и адвокат из России. Я Заместитель председателя всегерманског0 совета ветеранов 2юмировой войны, и блокадников Ленинграда, узников гетто и КЦ. Ко мне обращаются люди, а что ответить я не знаю. Ждать чего?, если это предварительная информация и откуда. А как мы можем в этом участвовать ? Кто из адвокатов России мог бы защитить наши права? С уважением Евгений Карчемник.
Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich
Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.
Zur Anmeldung >>