Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Kultur >> Kulturschaffenden
Partner №6 (237) 2017

Сидней Шахнов. Судьба генерала

Ирина Парасюк (Дортмунд)

 


 История со счастливым концом

 

Я закрываю глаза и вижу четко, как на экране... По улице Каунаса идет немолодой мужчина. Подтянутая фигура и прямая спина выдают в нем бывшего военного. Он медленно проходит мимо одного дома, второго, замедляет шаги, останавливается.

 

Смена кадра. Этот же дом, у окна стоит мальчик лет десяти. Он с ужасом смотрит, как толпа гонит по мостовой нескольких стариков. Их пинают ногами, тянут за бороды. Откуда-то из-за угла волокут за волосы молодую женщину и девочку.

 

Еще один кадр. B доме – погром. Очень бледная мама крепко держит мальчика за руку. В распахнутые двери входят несколько офицеров в незнакомой форме. Они говорят по-немецки. Мама отвечает на том же языке. Мальчик понимает почти всё. Немцы кричат на погромщиков и выдворяют их. Офицеры вежливо прощаются. Один из них гладит мальчика по голове, и они уходят…

 

Кадры из неснятого и тысячу раз снятого кино. Кино о том, как всё начиналось и что было дальше. Кино, которое почти всегда заканчивалось трагически. Но история, которую я хочу рассказать, это история с грустным началом и со счастливым концом.

 

Начало

Их семья была богата. В Каунасе, или Ковно, как называли литовскую столицу евреи, они жили всегда. Окончившие университет в Германии, родители Шаи Шахновского воспитывали детей в лучших традициях интеллигентных еврейских семей: языки, музыка, хорошие книги... Детство было счастливым.

 

1939 год. Наверное, начало войны заставило семью всерьез задуматься о будущем. Можно было уехать в Америку, там жили их родственники. Но... чужая страна, чужой язык. Менять привычный образ жизни. Бросить всё имущество. Начинать всё с нуля. А с другой стороны – в Европе идет война. Могут прийти немцы. Шахновские учились в Германии, знали Германию, ничего плохого в этой стране не видели... Так или не так они рассуждали, неизвестно. Но факт остается фактом – они не уехали. Летом 1940 года Литвa стала советской. Вопрос эмиграции отпал сам собой.

 

23 июня 1941-го немцы взяли Каунас. Но литовские националисты еще раньше стали грабить и убивать евреев. На глазах Шаи были зверски убиты несколько человек. В тот раз семью спасли... немецкие офицеры. Вошли в дом, поговорили с красавицей Розой Шахновской, а она владела немецким в совершенстве. И выгнали бандитов. То ли офицеры эти оказались порядочными людьми, то ли не было еще соответствующего приказа, а немецкий Ordnung нарушать нельзя!

 

Приказ, соответствовавший официальной доктрине Третьего рейха об «окончательном решении еврейского вопроса», вскоре поступил. Всех евреев переселили в слободку (по-литовски – Вильямполе). Каунасское гетто, огороженное колючей проволокой, стало домом семьи Шахновских.

 

Гетто

«Что можно добавить к истории гетто, описанной в сотнях книг?! Всюду было одинаково: людей мучили, терзали, потом истребляли». К этим словам Анатолия Рыбакова добавить нечего.

Семья Шахновских выжила. Им удалось пронести в гетто драгоценности, золотые и платиновые украшения. За них Роза Шахновская сумела вывести из гетто и спрятать в литовской семьe сначала младшего сына Мулю, а затем и Шаю. Сама она скрывалась в окрестностях города. После освобождения вернулась в Каунас, нашла детей.

 

Отец семейства, сбежав из гетто, был в партизанах. Kоммунисты в отряде хотели было судить его за буржуазное прошлое. Но то ли было недосуг, то ли воевал он хорошо, но и он выжил, и семья воссоединилась.

Можно себе представить, что ожидало Шахновских в послевоенной Литве. Евреи, спасшиеся в гетто – подозрительно, не так ли? Видимо, поэтому Роза и дети полгода пробирались в американскую оккупационную зону Германии.

 

Отец остался в Литве, но через год и он оказался в Германии. Понял, очевидно, что вместо отнятой собственности получит сибирские лагеря.

Шахновским, нашедшим пристанище в Нюрнберге, долго не удавалось получить американские визы. Только в ноябре 1950 года они приехали в США.

 

Новая жизнь

Итак, Салем. Маленький городок в штате Массачусетс, известный судом над ведьмами в 1692 году. Гостеприимный дом дяди, маминого брата.

Разумеется, во второй половине ХХ века на ведьм в Салеме уже не охотились. Жители городка были приветливы и доброжелательны. Но 18-летний парень, не говорящий по-английски, был ровным счетом никому не нужен. И он понял то, что не смогли понять его родители: высшее образование, полученное в Германии, безупречный немецкий здесь тоже не нужны. Так же как и трудно выговариваемая длинная фамилия Шахновский.

 

И Шая Шахновский стал Сиднеем (Сидом) Шахновым. Не зная английского языка, он упросил взять его в 8-й класс местной школы. Подрабатывал у дяди на бензоколонке. Освоил ремонт автомобилей. А главное – днем и ночью учил язык. Очень скоро его английский перестал вызывать смех одноклассников и клиентов бензоколонки. Впрочем, среди школьников была одна девочка, которая никогда над ним не смеялась. Ее звали Арлин Армстронг.

 

Американская жизнь продолжалась. Сид собрал немного денег и купил подержанную машину. Но вот на приличное образование средств не было.

 

Армия

Однажды Сид прочитал, что добровольцы, вступившие в американскую армию, могут получить хорошее образование. И он записался в армию. После начальной подготовки его направили служить в Германию, в американскую оккупационную зону. Шофером и переводчиком. Вскоре он стал сержантом 1-го класса, потом окончил специальную школу кандидатов в офицеры. Получил американское гражданство, и ему был присвоен первый офицерский чин. Дальше был Вьетнам, куда был направлен лейтенант Шахнов и откуда он вернулся капитаном. Один из его солдат вспоминал: «Шахнов – блестящий командир и воин. Его уважали все. Он поистине герой Америки».

 

Конечно, американская война во Вьетнаме не украшает историю США. Но ответственность за нее несут, прежде всего, политики. А добрые отзывы солдат о своем командире дорогого стоят.

 

«De oppresso liber»

Дальнейшая жизнь Шахнова была связана с войсками специального назначения – «зелеными беретами» В этих частях служили избранные, лучшие из лучших. Латинское выражение «De oppresso liber!» – «Угнетенных освободим!» – их девиз.

 

Могу предположить, что это вызовет у многих иронические ухмылки, а то и откровенное возмущение. Но тема этой статьи – не действия «мирового жандарма» (как называли Америку на нашей с вами Родине), а история юноши, который счел для себя честью служить в американском спецназе.

Заслужить право носить зеленый берет было непросто. Надо было владеть всеми видами оружия, быть физически выносливым, знать как минимум один иностранный язык, уметь действовать в любой обстановке и на любой территории.

 

В одном интервью Шахнов сказал: «Нет, я не планировал стать генералом. В войсках специального назначения я прослужил 32 года из 40 лет моей военной службы. Я рад, что остался служить в этих войсках. Самое главное, что я люблю военное дело».

Он не только учил своих солдат и офицеров, но учился и сам. Получил степень бакалавра, затем доктора наук. Кстати, он имел знак мастера-парашютиста США, Германии, России, Таиланда, Канады, Бельгии и Кореи. К наукам это отношения, конечно, не имеет, а вот о человеке говорит многое...

 

Спустя годы Шахнов вернулся в Германию в качестве командующего американской группой войск. Там же произошел разговор между ним и советским генералом Евтеевым, задавшим ему такой вопрос: «Вы, еврей, переживший жестокости нацистов и освобожденный Советской армией, защищаете людей, которые причинили вам столько зла». На что Шахнов ответил, что не задумывался над этим. В своей же книге «Hope and Honor» («Надежда и честь»), вышедшей в свет в 2004 году, он написал, что и бывшие враги могут стать друзьями, злоба и ненависть должны уйти из жизни людей.

 

После сорока лет службы, награжденный многими наградами, двухзвездный генерал Сидней Шахнов вышел в почетную отставку с поста командующего Специального военного центра и Школы имени Джона Кеннеди в Форте Брэг. Это случилось 31 октября 1994 года. В честь генерала Шахнова прошла торжественная церемония и парад.

 

Бойтесь равнодушных

В 1996 году генерал Шахнов приехал в Каунас, где полвека назад он пережил самые страшные дни своей жизни. Нерадостной была встреча с Родиной. По его словам, многое изменилось. Но остался жив старый антисемитизм, который генерал назвал «болезнью человечьих душ». И пусть этой болезнью заражено меньшинство. А остальные? Или им всё равно?

 

Однажды Шахнов сказал: «Множество людей несут ответственность за случившееся: те, кто принимал решение об уничтожении евреев, поддерживал и слепо исполнял. Mного написано и о жертвах, и о преступниках. Я бы хотел сказать о группе людей, которые несут особую ответственность, о созерцающих наблюдателях. Именно они спокойно воспринимали происходящее, что и помогло преступникам осуществить их планы».

 

Арлин

Арлин Армстронг – так звали жену Шахнова. Ту самую школьницу, которая никогда не смеялась над плохо говорящим по-английски еврейским парнем.

И снова мне видится светящийся экран в темном кинозале. Постаревшая, но всё еще красивая Роза стоит перед сыном. «Если ты женишься на этой католичке, мы будем считать тебя мертвым с момента женитьбы. Ты не будешь членом нашей семьи!» Молодой человек закрывает руками лицо.

 

Кадр меняется

Сид почтительно слушает раввина. «Я хочу объяснить тебе кое-что об Америке. Население Америки делится на три группы: католики, протестанты и евреи. Количество разводов увеличивается с каждым днем: 9 из 10 разводов случаются в смешанных браках. Короче, Сидней. Не женись на Арлин, это большая ошибка».

 

И последний кадр. Звон бокалов, веселые лица. Большая счастливая семья: 4 дочери, 4 зятя, 14 внуков и внучек. Генерал Шахнов и Арлин празднуют золотую свадьбу. Тогда, 50 лет назад, он сказал раввину: «Всё равно я буду слушать свое сердце!»

Я же обещала вам, что это будет история со счастливым концом.

 


<< Zurück | №6 (237) 2017 | Gelesen: 300 | Autor: Парасюк И. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Белла Дижур. Гора, родившая гору

Gelesen: 21329
Autor: Парасюк И.

Счастливый человек – Роман Каплан

Gelesen: 17028
Autor: Беленькая М.

Сестры Бэрри, дочери пекаря

Gelesen: 16590
Autor: Парасюк И.

Скульптуры Вадима Сидура в Германии

Gelesen: 4944
Autor: Воловников В.

Женщины Оноре де Бальзака

Gelesen: 3158
Autor: Ионкис Г.

ВОЛЬТЕР И РОССИЯ

Gelesen: 3114
Autor: Плисс М.

Печальная звезда Казакевича

Gelesen: 2528
Autor: Ионкис Г.

ВЕЙМАР, ГЕТЕ И ... GINKGO BILOBA

Gelesen: 2222
Autor: Ионкис Г.

Арнольд Бёклин. «Остров мертвых»

Gelesen: 2181
Autor: Аграновская М.

Русские в Голливуде

Gelesen: 1930
Autor: Сигалов А.

Они любили Байрона...

Gelesen: 1908
Autor: Ионкис Г.

Малоизвестный Чехов

Gelesen: 1782
Autor: Плисс М.