Джон Голсуорси. Три поколения семейной хроники

Памятные даты

Валерий Воскобойников

14 августа– 150 лет (1867) со дня рождения Джона Голсуорси

В 50-е – 60-е годы прошлого века жители российских городов устраивали в библиотеках длинные очереди за романом английского писателя Голсуорси. Точнее, это был не один роман, а многотомное издание, которое автор назвал «Сага о Форсайтах». Пожалуй, «Сага» была тогда самым модным российским чтением. Сам же автор, умерший за двадцать лет до того, уже не догадывался об этом.

Голсуорси воспитывался в богатой привилегированной семье, и считалось, что он должен стать адвокатом. Однако вскоре после окончания Оксфордского университета отец, видя, что сын не горит желанием заняться адвокатской работой, отправил его в длительное плавание по южным морям для изучения мореходного дела. Там, на одном из островов, Голсуорси посетил колонию каторжан, которая произвела на него огромное впечатление. Он впервые разговаривал с людьми, обреченными жить в неволе десятилетиями, и их истории вошли в некоторые его книги, а сам он стал бороться за улучшение тогдашнего ужасающего быта заключенных. На обратном пути он подружился с первым помощником капитана судна Джозефом Конрадом, будущим известным писателем, и эта дружба продолжалась всю жизнь. Он тоже хотел бы стать писателем, но считал, что для этого у него нет таланта. Решение пришло весной 1895 года благодаря встрече с будущей женой, а тогда – женой его двоюродного брата Адой Пирсон. «Почему вы не пишете? – удивилась она. – Вы же для этого созданы». И тут, как он сам говорил: «Неясные желания сформировались в одно мгновение, которое изменило мою жизнь».

Прежде Голсуорси с увлечением читал прозу Флобера, Золя, Киплинга, Толстого и Тургенева. Слова Ады Пирсон, в которую он был тайно влюблен, вдохновили его на создание романа «Собственник». Эта книга, ставшая мгновенно популярной у читателей, оказалась началом гигантской эпопеи «Сага о Форсайтах», в которой описана жизнь трех поколений и над которой он работал почти 30 лет.

Отдельно от нее стоит книга «Остров фарисеев», в которой Голсуорси иронизирует над пороками современного ему английского общества. Как это часто случается, английское общество с удовольствием читало о себе и эту книгу знаменитого писателя.

В 1932 году Голсуорси тяжело заболел, и Нобелевская премия, которой он был награжден «за высокое искусство повествования, вершиной которого является «Сага о Форсайтах», вручалась ему, уже лежащему в постели.