Zeitschrift "Partner"

Weiter >>>

Низкая эффективность языковых курсов приводит к тому, что здание интеграции строится на фундаменте, зияющем пустотами. Если положение не изменится, страна будет иметь то, что имеет – ту самую «параллельную цивилизацию», этакий архипелаг «русских гетто», который, по признанию самих немцев, им так не нравится.

Weiter >>>

Екатерина Вторая, пригласив некогда немцев на российские просторы, вряд ли могла предположить, какую медвежью услугу оказывает нескольким поколениям своих соотечественников, сколько горя и лишений придётся им пережить в последующем, пока им не представится счастливого шанса отправиться в обратную дорогу «домой».

Weiter >>>

Для кого-то интеграция – способ самоутверждения в новой жизни, для кого-то – тяжкая болезнь. Но и в жизненной программе, даже удачно реализованной, есть, как ни странно, нечто общее с болезнью. Это момент кризиса, перелома.

Weiter >>>

Получение пенсии, как собственного вида дохода, во многом благоприятнее жизни за счет общественной помощи. В социальной системе, в отличие от пенсионной системы, учитывается собственное имущество и накопления заявителя. Поэтому заявителю прежде придется расстаться со сделанными накоплениями, и лишь затем у него появится право на получение социальной помощи. Пенсия зачастую превышает размер социального пособия и, кроме того, пенсионер имеет лучшие возможности для подработки. Он также не обязан отчитываться перед пенсионным ведомством за свои поездки вне Германии.

Weiter >>>

Журналист Светлана Фельде приехала в Германию из Казахстана девять лет назад. За это время поработала в русскоязычной газете, быстро взяла, как здесь говорят, немецкий язык, приобрела новую для себя медицинскую профессию, стала членом Литературного общества немцев из России, написала три книги рассказов, активно сотрудничает с местной и не местной прессой, с 2006 года выпускает альманах с символическим названием «Пилигрим».

Weiter >>>

К нам обращаются общественные организации с просьбой помочь найти средства на аренду помещения, инвентарь, оплату рабочих мест и т.д. Сегодня организации практически не финансируются только по факту их существования. Обычно финансируются лишь отдельные проекты, имеющие определенную цель, точное начало и конкретную дату окончания. И здесь очень важно выбрать правильную идею проекта, граммотно его оформить, найти организацию, которая поможет в финансировании. Как это делается?

Weiter >>>

Большинство из нас, из собственного опыта или из опыта знакомых, знают о том, что многие наши соотечественники выполняют работы, уровень которых ниже имеющейся у них квалификации. Или о том, что дети из русскоязычных семей гораздо чаще учатся в основных школах, чем в гимназиях. Эти и другие проблемы знакомы нам, что называется, не понаслышке, мы видим их невооруженным глазом. И тем не менее, глазом, вооруженным лупой, а еще лучше - микроскопом, даже знакомую ситуацию можно увидеть отчетливее и объемнее.

Weiter >>>

Хочу рассказать читателям о трагической теме из моей адвокатской практики. Речь идет об изъятии властями ранее выданного свидетельства позднего переселенца, решения о приеме и немецких персональных документов. Причина — ведомства пришли к убеждению, что выдача этих документов не имела под собой правовой базы. В особенности это связано с делами, обремененными спорами по записи о национальной принадлежности. Федеральное административное ведомство ничего не забывает, снова и снова по дипломатическим каналам запрашивает власти страны происхождения и разбирается в документах родственников попавшей на мушку персоны.

Weiter >>>

Как-то при ознакомлении с фотоальбомом о строительных объектах, возведенных в Украине, у Шкловского зародилась идея создать аналогичный фотоальбом о мостах Вупперталя. Город Вупперталь удачно вписался в сложный природный ландшафт с чередующимися равнинами и возвышенностями, обрамляющими узкую долину реки Вуппер. Неудивительно, что в этом городе в разное время построено около трехсот(!) мостов. Это мосты старинные и современные, каменные, металлические и железобетонные; мосты железнодорожные, автомобильные или пешеходные. Особого внимания заслуживает известный во всём мире главный стальной мост города – тринадцатикилометровый Schwebebahn.

Weiter >>>

До конца 80-х годов ХХ века спецслужбы стран НАТО побуждали военнослужащих, да и всех советских граждан переходить на Запад. Общественность и официальная пропаганда западных стран считали героем свободы каждого, кто сумел покинуть Советский Союз. Особый интерес представлял переход на Запад военнослужащих СССР. Возможно, поэтому, перешедшие на Запад в 1990-1991 годах военнослужащие не могли себе представить, что их не только не встретят с распростертыми объятиями, но им придется несколько лет жить в «подвешенном» состоянии безо всяких гарантий остаться в ФРГ. Ведь после 1991 года ситуация существенно изменилась, Запад потерял интерес к приему бывших советских граждан.

Weiter >>>

В своей статье я хотел бы указать на важное для многих российских немцев и их потомков решение Федерального административного суда из области законодательства о немецком гражданстве. Это решение считается руководящим судебным указанием по схожим случаям и должно исполняться всеми административными и судебными органами ФРГ, участвующими в рассмотрении заявлений о признании заявителя гражданином Германии.

Weiter >>>

В первой инстанции (административный суд города Берлин), женщина, подавшая иск, проиграла процесс. Суд решил, что § 30 Abs. 1, Satz 1, Nr. 2 Закона о пребывании обязывает истицу представить доказательства владения немецким языком на уровне А 1 европейского норматива, каковым Берлинский суд посчитал сертификат Гёте-института.

Weiter >>>

С сентября этого года все иностранцы, желающие получить немецкое гражданство, должны будут доказать, что имеют ясные представления об общественно-политическом устройстве и демократических устоях их новой родины, а также о традициях и моральных ценностях немецкого общества. Для подтверждения социальной эрудиции соискателям гражданства предлагается сдать специальный экзамен – Einbürgerungstest.

Weiter >>>

Практика Федерального административного ведомства (ФАВ) все эти годы была строга. Даже если запись в документах заявителя о ненемецкой национальности присутствовала короткое время, этот факт исключал его из числа поздних переселенцев. Особое непонимание у чиновников ФАВ вызывали изменения национальности, произведенные в 90-х годах прошлого века. Пространство для аргументации имели лишь заявители, получившие первый внутренний паспорт в эпоху сталинизма, т.е. примерно до 1955 года. Ссылаться на извинительные причины могли и те, кто получал первый внутренний паспорт до 1964 года – года частичной реабилитации российских немцев. Не принимались во внимание и правдивые, но трудно доказуемые утверждения о дискриминации немцев при приеме на учебу, работу или при служебном росте.

Weiter >>>

Происхождение от немца является одним из условий присвоения статуса позднего переселенца, наряду со знанием немецкого языка и записью в документах о принадлежности к немецкой этнической группе. В этом важном судебном решении речь идет о «внуках» немецкого народа. Многих детей из смешанных семей при получении в 16 лет первого внутреннего паспорта никто не спрашивал о желаемой записи о национальной принадлежности. Это решение принимала паспортистка, участковый милиционер, учитель в школе или завуч ПТУ...

Weiter >>>

Кабинет министров Украины постановлением № 932 от 11 июля 2007 г. внес изменения в Правила пересечения государственной границы гражданами Украины, согласно которому выезд за границу детям до 16-ти лет разрешается только с письменного разрешения обоих родителей. Изменения предусматривают, что пересечение государственной границы для выезда за пределы Украины гражданами, которые не достигли 16-летнего возраста, осуществляется:

1. По нотариально заверенному письменному согласию второго из родителей с указанием государства следования и соответствующего временного промежутка пребывания в этом государстве, если второй из родителей не находится в пункте пропуска через государственную границу.

2. Без нотариально заверенного письменного согласия второго из родителей:

- когда второй из родителей является иностранцем или лицом без гражданства, что подтверждает запись об отце в свидетельстве о рождении ребенка;

- когда в паспорте гражданина Украины для выезда за границу, с которым следует гражданин, который не достиг 16-летнего возраста, или проездном документе ребенка есть соответствующая запись о выбытии на постоянное место проживания за пределы Украины или пометка о взятии на консульский учет в дипломатическом представительстве Украины за границей.

3.