Журнал «ПАРТНЕР»

Фридрих Хитцер (род.1935 г.) - известный немецкий писатель, автор книг «Ленин в Мюнхене» (1995), «Что происходит с Россией» (1996), «Я родился пять тысяч лет назад» (1996), «Прощай, Татьяна» (1998) и других; переводчик 28 русских фильмов, романов Чингиза Айтматова, Даниила Гранина и других писателей.

Торможение еврейской иммиграции в Германию, инициированное П.Шпигелем и ЦСЕГ и предпринятое правительством Г.Шрёдера, успешно продолжается. В сентябрьском номере Еврейской газеты за 2006 год появилось интервью с генеральным секретарем Центрального совета евреев в Германии (ЦСЕГ) Стефаном Крамером.

Поздним переселенцам полностью учитывается стаж работы в колхозах

Во второй половине июля, спустя полмесяца после вступления в силу измененных правил приема евреев на ПМЖ, Федеральное ведомство по мигрантам и беженцам (BAMF) разместило на своем интернетовском сайтеInternet комплект документов, в значительной степени восполняющих существовавший ранее информационный пробел («Partner» № 8(107) / 2006) и содержащих новые подробности условий и процедуры приема в рамках действующего регламента.

Федеральный Конституционный суд частично удовлетворил иски немецких переселенцев к пенсионным кассам.

Федеральный конституционный суд (Bundesverfassungsgericht) в своем руководящем постановлении от 13 июня 2006 года (1 BvL 9/00, 1 BvL 11/00, 1 BvL 12/00, 1 BvL 5/01, 1 BvL 10/04) признал сорокапроцентное сокращение пенсий поздним переселенцам за иностранный рабочий стаж частично противоречащим конституции ФРГ.

В 1994 году я подал ходатайство о приеме в ФРГ по статусу позднего переселенца. В 2001 году мне был присвоен статус по § 7 BVFG и в 2004 году я переселился в Германию. На месте я сумел повысить свой статус до § 4 BVFG. Я воссоединился со своей женой, с которой состою в браке девять лет в рамках общего законодательства о правах иностранцев. Было подано заявление о внесении супруги в решение о приеме, но я переселился в Германию, не дожидаясь фактического включения.

В иммиграционной политике Германии вновь ожидаются изменения. Рабочая группа правительственной коалиции рассматривает проект, который предусматривает облегчение притока в страну квалифицированных специалистов.

Около 191 млн. человек, почти 3 % населения планеты, проживают не на своей родине. 115 млн. мигрантов уехали в индустриальные страны, 75 млн. - в развивающиеся страны. Эти данные - из недавнего доклада Генерального секретаря ООН Кофи Аннена.

В мае этого года я побывал в Парагвае и хотел бы поделиться своими впечатлениями с читателями «Partner». Что же заставило меня совершить такое далекое путешествие?
Сейчас многие едут в Канаду или подумывают о Парагвае. Есть и другие альтернативы - построить дом в Калининграде или возвратиться назад в Казахстан или Россию.

С 01.01.2005 новое иммиграционное законодательство отменило практику внесения иностранных членов семьи в решение о приеме поздних переселенцев по § 8 BVFG. С этого дня немецкие члены семьи (§§ 4 и 7 BVFG) должны переселяться в Германию без иностранных членов своей семьи, где будет проходить процедура регистрации переселенцев. После завершения процесса приема новый гражданин Германии имеет право ходатайствовать о воссоединении с иностранными членами семьи. В период процедуры приема они должны еще проживать в стране происхождения.

В сегодняшней статье речь пойдет о важной для российских немцев теме - возможной утере немецкого гражданства. Приведу наглядный пример. Российская немка Паулина Бауэр родилась на Украине в 1932 г. В 1944 г. отступающая из Украины немецкая оккупационная администрация вывезла всю семью Бауэр в Польшу

Федеральное управление по мигрантам и беженцам – Bundesamt für Migration und Flüchtlinge – BAMF, уполномоченное заниматься иммиграцией евреев, приступило, как и планировалось, с начала июля к обработке документов в соответствии с новым регламентом. Конечно, о количестве рассмотренных заявлений и выданных решений судить пока трудно, но уже то, что ведомство разместило в Интернете (www.bamf.de) специальное информационное письмо, адресованное непосредственно потенциальным эмигрантам, уже сдавшим документы на въезд, говорит о том, что «процесс пошел».

28 июня 2006 года был опубликован Указ Президента Российской Федерации «О мерах по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом» и утверждена Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом.

Принятие в Германии нового Закона об иммиграции, вступившего в силу с 1 января 2005 года, поначалу не вызывало какого-то особого беспокойства в немецко-еврейских кругах. Ощущение того, что, решившись на прием советских евреев, Германия уже не отступится от своего политического решения, казалось неколебимым, хотя пример с немецкими переселенцами настораживал.

Для нас, пожилых людей, покинувших страну Пушкина и оказавшихся в стране Гёте, безжалостно сломан привычный уклад жизни. Но мы всё-таки сумели принять эту новую жизнь. Не в последнюю очередь это произошло благодаря созданным в Дюссельдорфе русским центрам и клубам: «Радуга», «Круг», «Neue Zeiten».

Хочу рассказать читателям о новой проблеме, связанной с переселением российских немцев, ставшей актуальной в последнее время.

Я хотел бы рассказать читателям о продолжении бесконечной истории с пенсиями поздних переселенцев за иностранный рабочий стаж. Предметом многочисленных судебных и ведомственных разбирательств является вопрос о выплате пенсии вдовы/вдовца сверх установленного для поздних переселенцев лимита в 25 расчетных пунктов (Entgeltpunkte, EP).

У моего супруга 16 лет трудового стажа на территории ФРГ. Сможет ли он получать немецкую пенсию, проживая в Казахстане? Каковы правила ухода на раннюю пенсию?

Острой полемикой сопровождалось обсуждение процедуры натурализации проживающих в Германии иностранцев на Конференции министров внутренних дел и сенаторов земель – IMK, состоявшейся в начале мая в баварском городе Garmisch-Patenkirchen.

Хуан То Нгуен, 55 лет, приехал в Германию из Вьетнама 15 лет назад вместе с женой и двумя детьми. В 1994 г. открыл свое дело, поставляет телевизионное оборудование для технического оснащения телестудий во Вьетнаме и Германии.