Журнал «ПАРТНЕР»

Хуан То Нгуен, 55 лет, приехал в Германию из Вьетнама 15 лет назад вместе с женой и двумя детьми. В 1994 г. открыл свое дело, поставляет телевизионное оборудование для технического оснащения телестудий во Вьетнаме и Германии.

В начале мая был преобразован Земельный Совет по делам изгнанных, беженцев и поздних переселенцев при министерстве Поколений, Семьи, Женщин и Интеграции Земли Северный Рейн–Вестфалия. Тем самым подчеркнута последовательность политики нового земельного правительства в области интеграции и признана особая ответственность по отношению к поздним переселенцам.

Под таким девизом 29 апреля состоялся праздник-презентация в Интернациональном центре Caritas (Кёльн). Восемнадцать организаций и объединений Кёльна и близлежащих городов, работающих с переселенцами из стран СНГ и Восточной Европы, ознакомили общественность с итогами своей работы, поделились планами, обменялись опытом, завязали товарищеские отношения. Вниманию гостей были представлены информационные стенды, буклеты и плакаты, рассказывающие о деятельности фирм и общественных организаций – участников мероприятия.

Поводом для моей сегодняшней статьи стали многочисленные запросы о порядке внесения в решение о приеме по статусу потомка (§ 7 BVFG). Несмотря на уже почти полуторагодичный период действия нового законодательства и разъяснения в прессе, его конкретное применение вызывает у заинтересованных лиц много вопросов. Я хотел бы коротко напомнить суть нового закона.

В своей сегодняшней статье я хотел бы рассказать читателям о некоторых актуальных проблемах законодательства о немецком гражданстве. Речь пойдет о возможности лишения ранее присвоенного немецкого гражданства.

- Тот, кто хочет у нас жить и работать, должен знать историю, культуру, общественный строй своей новой родины - так формулируется основная идея представленной в конце марта главой гессенского МВД Фолькером Буффье новой концепции натурализации проживающих в стране иностранцев.

...ноябрьская вспышка эмигрантского вандализма во Франции - это, прежде всего, манифестация ненависти эмигрантов к стране, в которой они живут и не в силах ею владеть; к ее культуре, настолько далекой от простых понятий шариата, понятий родового общества VIII века".

В своей сегодняшней статье я хотел бы предупредить российских немцев об одном важном и для народной группы негативном изменении Закона об изменении Закона об имперском и государственном гражданстве от 20.12.1974 (Gesetz zur Anderung des Reichs- und Staatsangehorigkeitsgesetzes, RuStAAndG 1974).

"Было уже около восьми вечера. Шла репетиция основного состава Театра моды "Крона". Меня окликнул г-н Реберг - руководитель городского Центра детей и молодежи: "Мое самое сердечное поздравление, госпожа Корсунская , - сказал он.

- У меня для Вас хорошие новости".

Любопытство потянуло меня в кабинет г-на Реберга, где мне торжественно сообщили, что я выиграла конкурс "Женщины и Дортмунд-Норд". Вернувшись на репетицию, я поделилась этой новостью со своими девушками из Театра моды. Они тут же стали меня уверять, что другого и быть не могло, и так радовались за меня, что я почувствовала себя чуть ли не президентом. Мне еще раз подумалось:

"Как же я их люблю! И они любят меня!"

Точка зрения аналитической группы журнала «Partner»

Действующий с 01.01.2005 законодательный пакет под названием «Иммиграционный закон» принес существенные изменения в годами сложившуюся практику приема российских немцев. Основные новшества касаются правил включения потомков (детей, внуков, правнуков) и супругов в решения о приеме позднего переселенца по § 4 BVFG.

Известно, что одной из главных проблем неработающих иммигрантов является недостаточное владение разговорным немецким языком. Основной причиной и одновременно следствием этого является тот самый замкнутый круг - «Teufelkreis», как говорят немцы.

Мы неоднократно информировали читателей журнала «Partner» о нашем проекте «Социологический опрос русскоязычной иммиграции в Германии» (см. «Partner» №№ 7,9,10,12 за 2005 г.)

«Чего достигли здесь мы и наши дети...»

Вот уже тринадцать лет строим мы, камень за камнем, мост, который даст нам возможность научиться жить в новом окружении, но не раствориться в нем, а сохранить своё я.

Сегодня г-н М. Миронов знакомит читателей с результатами своего первого анализа циркуляра о правилах приема евреев на ПМЖ.

Мы с женой состоим в браке 38 лет: она - еврейка, я - русский. В 2003 г. жена ходатайствовала о предоставлении нам обоим ПМЖ в ФРГ. 23 июля 2004 г. мы получили разрешение на въезд. Нам сообщили, что компетентные органы ФРГ приняли решение о предоставлении ПМЖ в ФРГ для всех членов семьи, вписанных в анкету, (т.е. – для меня тоже). Нам также прислали памятку, в которой сообщалось, что всем, вписанным в анкету, предоставляется право на бессрочное проживание в ФРГ с соответствующей отметкой в паспорте, а также социальное пособие в размере прожиточного минимума. Эти документы были для нас единственным источником информации.

Первый год действия нового иммиграционного законодательства

Земельные министры внутренних дел совместно с Центральным советом евреев Германии и Союзом прогрессивных евреев Германии разработали подробные инструкции, позволяющие Федеральному управлению по миграции и беженцам – BAMF начать, как и запланировано, в июле этого года обработку документов и выдачу разрешений в соответствии с новым регламентом.

В этой статье я хотел бы осветить некоторые аспекты воссоединения в Германии со своими родственниками из стран СНГ. Речь идет о нуждающихся в поддержке и уходе престарелых или больных людях, постоянно проживающих в странах СНГ и не имеющих право на самостоятельное переселение в ФРГ. Классическим случаем стала русская теща или русская бабушка немецкого позднего переселенца или еврейского контингентного беженца. Какие же пути решения этой проблемы можно здесь предложить?