Zeitschrift "Partner"
Каждая страна, большая она или малая, известная с незапамятных времен или возникшая совсем недавно, имеет свой государственный герб, флаг и гимн - три важнейших символа любого государства. Как правило, они вызывают у граждан страны определенные эмоции: вспомним, что в дни ликования и скорби граждане Америки с гордостью подымают «звездно-полосатый» перед своими домами, а совсем недавно, когда Россия обсуждала свой ново-старый гимн, дискуссия по его поводу расколола российское общество.
(Продолжение, начало в «Partner» №7 2004) Иудео-христианский вкладВ предыдущей статье обсуждалась актуальность темы становления Европы. Само понятие Европа предлагалось рассматривать прежде всего как культурное явление, а потом уже как географическое и экономическое. Были выделены источники единства Европы и рассмотрены первые два из них: Греция и Древний Рим. Настоящая статья посвящена третьему источнику единства Европы – иудео-христианству. Напоминаем, что в соответствии с обзорным характером статьи, предназначенной для первого ознакомления с темой, мы только обозначаем основные моменты, вскользь коснувшись их происхождения.
Еще на закате советской перестройки на одном из симпозиумов, посвященных творчеству Чехова, я познакомился с известным литературоведом Рольфом-Дитером Клюге, большим знатоком и ценителем Чехова. А несколько позже я получил от него письмо, в котором он сожалел, что советские чиновники (некий «делопроизводитель» в Госкомитете по образованию) сорвали его намечавшуюся поездку в Москву для работы в архивах
Автор этой статьи Маргарита Жердиновская – специалист по испанскому языку, автор первого украинско-испанского словаря, изданного в Киеве (1993 г.), а затем в Мадриде (1996 г.). С 1994 по 2000 гг. она работала преподавателем теории и практики перевода с испанского языка на русский и украинский языки на кафедре славистики Гранадского университета. Мы попросили ее раcсказать о генерале Франко, его судьбе и роли, которую он сыграл в истории современной Испании.
105 лет назад впервые появился псевдоним Януш Корчак, а в августе 1942 года этот человек погиб в газовых печах концлагеря Треблинка вместе со своими воспитанниками.
