Zeitschrift "Partner"

Ее стихи c языка идиш переводили Мария Петровых, Анна Ахматова. Писала oна и на русском. Во французской Литературной энциклопедии ей посвящена отдельная статья. В 1947 году ее портрет написал Роберт Фальк. Он находится в Третьяковской галерее

Пушкин в Европе не был – власть не разрешала. Но событие, произошедшее 27 января 1837 года на Черной речке в Петербурге – дуэль между первым поэтом России и молодым французом-кавалергардом Жоржем Геккерн-Дантесом, приемным сыном голландского посла, своей сенсационностью вызвало интерес у европейских дипломатов, аккредитованных в Петербурге, которые сочли необходимым сообщить об этом в донесениях

Джек Лондон был кумиром нашей юности. Он открыл страну Белого Безмолвия, суровый край с жестокими под стать климату нравами, где обитали индейские племена, дети Ворона, и куда нежданно-непрошено пришел белый человек, сын Волка. По сравнению с этим краем с его 70-градусными морозами, Сахалин, Камчатка и Командорские острова, куда отправились по распределению мои сокурсники, казались экзотическим курортом

Писатель покинул этот мир  31 июля этого года, ему было 87 лет. Им написаны такие замечательные произведения, как «Сандро из Чегема», «Детство Чика», «Кролики и удавы», «Созвездие Козлотура», «Софичка» и многие другие

В мае в Вуппертальском литкафе состоялась встреча с московским поэтом и эссеистом Дмитрием Воденниковым. Дмитрий пришел в Вупперталь, именно пришел, потому мы увидели его, идущим по узкой улице маленького города. Дмитрий не любит транспорт, он меряет пройденные шаги-километры и докладывает о своих достижениях в фейсбуке

Любовь не выбирают – она приходит сама. Любовь к Куприну, как и любовь к Чехову, возникла у меня с юношеских лет. Эти писатели всегда были мне гораздо ближе, чем, скажем, Толстой, Достоевский, Тургенев. Это никоим образом не говорит о том, что упомянутые гиганты в чем-то уступают Куприну – просто он мне ближе и понятнее по своей тематике, образу мыслей и стилю изложения.

Сегодня мы предлагаем читателям статью о борьбе Елизаветы Тюдор и Марии Стюарт, которая легла в основу самой романтической трагедии Шиллера, более двух столетий украшающей репертуары театров...Борьба и личная неприязнь Елизаветы и Марии в известной мере определены несходством судеб, повлиявших на их характер

60 лет назад вышла в свет повесть Александры Бруштейн «Дорога уходит в даль...», которую многие из нас помнят как одну из самых любимых книг своего детства

Классическая и современная Достоевскому немецкая философия, литература и музыка нашли свое отражение в жизни и творчестве русского гения, и наоборот, сам Достоевский оказывал влияние на своих современников и следующие поколения немецких философов, писателей и композиторов. Немаловажно и то, как творчество Достоевского освещалось в работах его немецких биографов и исследователей.

В Трирском музее при соборе (im Museum am Dom Trier) состоялась встреча с «живым классиком» российской поэзии Евгением Евтушенко. Творческий вечер организовали Посольство России в Люксембурге, Российский центр науки и культуры Люксембурга, Институт славистики Трирского университета и епископство Трира

В один из дней сорокового года ХVII века Париж облетел слух: два отчаянных дуэлянта – мушкетер д‘ Артаньян и гвардеец Сирано де Бержерак встречаются на поединке. К счастью для нас, дуэль эта закончилась благополучно. Случись иначе, не было бы ни романов Дюма о приключениях трех мушкетеров, ни пьесы Ростана, которую драматург, недолго мучаясь, так и назвал «Сирано де Бержерак»

Проводя смотр «войск русской литературы» первой трети минувшего века, что обнаруживаем на флангах тяжелой артиллерии, то бишь эпоса? Прозу нобелиата Бунина, «Петербург» Белого, эпопею Горького «Жизнь Клима Самгина», «Белую гвардию» Булгакова, трилогию Толстого «Хождение по мукам» и, конечно же, «Тихий Дон». Авторство названных писателей не вызывает сомнений, а вот по поводу «Тихого Дона» споры не утихают с момента появления

С развитием современных технологий всё больше людей пользуется электронными библиотеками, предпочитая электронные книги бумажным. В августе этого года исполняется 15 лет электронной библиотеке ImWerden.de. Ее создатель, Андрей Никитин-Перенский, живет в Мюнхене.

Странствуя во времени, мы наталкиваемся на развилке двух великих эпох – Средневековья и Возрождения – на памятник, возвышающийся подобно готическому собору. Он выстроен из слов. Но слова поэта сродни тому, о чем – в Евангелии от Иоанна: «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог». Творец словесного Собора был Данте. Он дал своему творению имя «Комедия», имея в виду его благополучный конец, как того требует жанр

Элиот принадлежал к группе интеллектуалов, которых называли «высоколобыми» (highbrow). Понимание его поэзии и критических работ требует эрудиции и умственных усилий. Университетская профессура на Западе стояла за него горой (как потом встала за Иосифа Бродского). Оно и немудрено. Элиот создал канон, позволяющий отделять зерна от плевел, овец от козлищ, а стихи – от их более или менее добросовестной имитации, – и вооружил этим шаблоном как раз профессуру.

Наденька Хазина родилась 18 (30) октября 1899 года в Саратове… Надежда Яковлевна Мандельштам умерла 29 декабря 1980 года в Москве… Долгая, отчаянно трудная и неслыханно счастливая жизнь!..

Детский писатель Маршак конкурировал лишь с Корнеем Чуковским, отцом Мойдодыра и Крокодила. Но творческий диапазон обоих был много шире, тем более что каждый служил литературе более 60 лет

Мне было лет десять, когда я впервые узнала о Маугли, человеческом детеныше, выросшем в волчьей стае. Книгу о нем, полученную от соседки (они оставались в Одессе в оккупации и сохранили довоенную библиотеку), я «проглотила» за два дня, не запомнив имен ни автора, ни художника, но черно-белые иллюстрации впечатались в память: голый малыш в окружении волков, гибкая черная пантера Багира...

Такая короткая жизнь – неполных 27 лет... В детстве и юности его не опекали Жуковский, Карамзин, Вяземский, А.Тургенев. Не были у него в друзьях и Чаадаев, Рылеев, Пущин, Дельвиг. Последние девять лет жизни – школа гвардейских подпрапорщиков, армия. А это – казармы, лагеря, парады, маршировка, действующая армия на Кавказе

Все-таки это удивительно: нет в лермонтовских стихах ни одного мифологического имени! Где Вакх, где Аполлон, где Киприда? Как будто он с закрытыми глазами прослужил два года в царскосельском гусарском полку! Для Пушкина же «античность» оставалась до самого конца одной из главных составляющих его поэзии.