Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»


+ Расширенный поиск
Хождение по школам, или почему русскоязычные родители недовольны немецкими школами

Немецкую школу уже много лет не в состоянии реформировать ни правые, ни левые, ни коалиционные правительства. Тем более не сможем изменить ее и мы. Но, как говорят американцы: «Если вас не устраивает ситуация, измените ситуацию. Если вы не можете изменить ситуацию, то измените свое отношение к ней»….

Прочтено: 843 | Комментарии: 0 | Автор: Болль-Палиевская Д.
Русская школа – лауреат премии Hannelore-Wilhelm-Preis
Русская школа ИСТОК в г. Бохум стала лауреатом премии Hannelore-Wilhelm-Preis 2009 года за лучшую работу с детьми. Этой премией награждаются организации за успешную работу с детьми и юношеством. Лауреатов рекомендует Kinder- und Jugendring и Jugendamt. При наличии таких крупных и накопивших огромный опыт объединений, как Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ), Jugendrotkreuz, Sportjugend и других, насчитывающих сотни тысяч членов, особенно приятно, что в этом году одним из двух лауреатов премии стала русская школа.
Прочтено: 890 | Комментарии: 0 | Автор: Ухова Н.

«Остров Там-и-Тут» – он, к тому же – «Остров Сокровищ», ведь сокровищами родного русского языка там устлана каждая страница, от обложки до обложки. Бери – не хочу! И собираются под обложкой журнала из номера в номер, без преувеличения, самые гениальные и талантливые из всех ныне живущих на свете детских сочинителей. Это и Михаил Яснов, и Андрей Усачёв, и Тим Собакин, и Олег Кургузов…

Прочтено: 614 | Комментарии: 0 | Автор: Калиниченко А.

№11 (146) 2009г.

Билингвизм

>> Обучение детей: новые возможности
В поисках школы, многие родители привели своих детей в Институт доктора Агеевой (ИДА) (Дортмунд) и решили их здесь обучать. Это, например, семьи Хайт из Зундерна , Михеевых из Зоеста, Гурман из Мюнстера, Дзутсовых из Хамма, Йох из Эссена и многие-многие другие. Все 150 учеников Института постоянно восхищают своих родителей.
Прочтено: 564 | Комментарии: 0 | Автор: Агеева Е.
Имя российского поэта и переводчика Михаила Яснова многим известно еще из «той» жизни. Его великолепные стихи постоянно печатаются в нашем детском журнале «Остров Там и Тут». Накануне приезда Михаила Яснова в Германию с ним побеседовала доктор литературоведения Елена Мадден.
Прочтено: 719 | Комментарии: 0 | Автор: Мадден Е.
Признание оценок по русскому языку, выставляемых в воскресных школах
Мечтой большинства педагогов русских школ выходного дня являются документы о дополнительном образовании государственного российского образца, выдаваемые ученикам по результатам тестов и экзаменов и признаваемые в Германии. Некоторые школы, например, «Исток» в Бохуме (www.istok-bochum.de), готовят своих учеников для сдачи экзамена по русскому языку как иностранному в системе государственного тестирования РФ по ТРКИ при Бохумском университете. (ТРКИ – тест по русскому языку как иностранному). В земле Северный Рейн-Вестфалия регулярные школы признают сертификат по ТРКИ в качестве полноценной отметки по русскому языку.
Прочтено: 858 | Комментарии: 0 | Автор: Кудрявцева Е.
Что такое тактика «непонимания» и как ею пользоваться?
Важно не превращать принцип в манию. Не абсолютизировать его. Например: «непонимание» только навредит, если сын или дочь перешли на другой язык машинально, в минуту волнения, если они ожидают сочувствия или немедленной реакции взрослого.
Прочтено: 522 | Комментарии: 0 | Автор: Мадден Е.
Многие преподаватели русского языка как второго родного в школах выходного дня рано или поздно сталкиваются с проблемой признания выставляемых ими оценок со стороны немецких организаций, дающих регулярное образование. При решении этой проблемы каждая школа выходного дня выбирает свой путь.
Прочтено: 1293 | Комментарии: 0 | Автор: Кудрявцева Е.

№7 (142) 2009г.

Билингвизм

>> Русский язык: учить нельзя забыть

Поставив запятую после первого глагола, мы повелеваем всем язык учить. А поставив запятую после отрицания, утверждаем невозможность его изучения, бесстрастно наблюдая, как наш «великий и могучий русский язык» превращается из языка мирового общения в один из малых языков Европы.

Прочтено: 1190 | Комментарии: 0 | Автор: Бюхнер Э.

Организация русских беженских школ в 20-30-е гг. была бы невозможна без создания целой образовательной системы зарубежной России, системы, которая не была ни жестко структурирована, ни централизована. Стержнем ее стал Союз русских педагогов средней и низшей школы с центром в Праге и филиалами почти во всех европейских странах.

Прочтено: 683 | Комментарии: 0 | Автор: Симановская Е.

Последние прокомментированные

Серийные грабители квартир в Германии

Прочтено: 57
Автор: Навара И.

Адвокат о долгах и банкротстве в Германии

Прочтено: 25
Автор: Кримханд В.

Новости науки. Погода на завтра

Прочтено: 19
Автор: Мучник С.

Семейный суд в системе правосудия Германии

Прочтено: 145
Автор: Кримханд В.

Жить с лошадью

Прочтено: 100
Автор: Мурашова К.

«Мой отец никогда не рассказывал о войне…»

Прочтено: 85
Автор: Вайнблат Б.

Пушкинский некрополь в Висбадене

Прочтено: 1719
Автор: Арро С.

GEZ – что надо знать об этой организации

Прочтено: 1681
Автор: Навара И.

Кто взорвал автобус в Дортмунде?

Прочтено: 203
Автор: Кротов А.

ЭМИГРАНТСКИЕ СТАНСЫ

Прочтено: 653
Автор: Фельде С.

Территория женщин

Прочтено: 373
Автор: Редакция журнала

Украина: в Европу без виз

Прочтено: 323
Автор: Парасюк И.

Кому (не) нужны знания немецкого

Прочтено: 1465
Автор: Kapp H.

Замки Вестфалии. Взгляд из Нью-Йорка

Прочтено: 111
Автор: Толпыгин А.