Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»


+ Расширенный поиск

№7 (154) 2010г.

Билингвизм

>> Размышления в пивном саду

Столь болезненно переживаемое некоторыми из нас внедрение в русский язык немецких слов – на самом деле не что иное, как обычный (только очень бурно протекающий) процесс заимствования. Все те выражения, что заполняют собою объемистый «Словарь иностранных слов» (среди них, конечно же, и германизмы: галстук, рюкзак, гросcмейстер, шлягер, масштаб, фейерверк, курорт, циферблат...), попали когда-то – одни раньше, другие позже – в силу самых разных событий.

Прочтено: 664 | Комментарии: 0 | Автор: Нойманн А.

№6 (153) 2010г.

Немецкая школа

>> Не обижают ли вашего ребенка в школе
Некоторым читателям и их детям это явление знакомо не понаслышке. Оно называется буллинг т.е. агрессивность, запугивание, насмешки или бойкот соучеников. Сегодня мы поговорим об этом неприятном явлении с представителями организаций, призванных защищать интересы наших детей: сотрудником уголовной полиции округа Меттманн г-жой Gölüke и работником Ведомства по делам молодежи города Эркрат г-жой Lademann-Kolk. Беседу ведет Павел Вайсман, руководитель общественной организации «INTEGRAL e.V.».
Прочтено: 644 | Комментарии: 0 | Автор: Вайсман П.

№4 (151) 2010г.

Высшее образование

>> В детские сады – дипломированных специалистов
Результаты международного тестирования школьников PISA, общественная критика системы образования и подготовки педагогов раннего детства, а также введение образовательных планов для учреждений дошкольного образования стали причиной открытия факультетов и отделений педагогики раннего детства в высшей школе.
Прочтено: 473 | Комментарии: 0 | Автор: Султаниан Н.

№4 (151) 2010г.

Билингвизм

>> «Праксис на банхофе»

Можно жить в Германии, учить и любить немецкий язык, но при этом не забывать родной. Уродование русского языка так же мало способствует нашей интеграции и интеграции наших детей в немецкое общество, как паспорт гражданина ФРГ в кармане делает нас немцами.

Прочтено: 690 | Комментарии: 0 | Автор: Болль-Палиевская Д.
Хождение по школам, или почему русскоязычные родители недовольны немецкими школами

Немецкую школу уже много лет не в состоянии реформировать ни правые, ни левые, ни коалиционные правительства. Тем более не сможем изменить ее и мы. Но, как говорят американцы: «Если вас не устраивает ситуация, измените ситуацию. Если вы не можете изменить ситуацию, то измените свое отношение к ней»….

Прочтено: 880 | Комментарии: 0 | Автор: Болль-Палиевская Д.
Русская школа – лауреат премии Hannelore-Wilhelm-Preis
Русская школа ИСТОК в г. Бохум стала лауреатом премии Hannelore-Wilhelm-Preis 2009 года за лучшую работу с детьми. Этой премией награждаются организации за успешную работу с детьми и юношеством. Лауреатов рекомендует Kinder- und Jugendring и Jugendamt. При наличии таких крупных и накопивших огромный опыт объединений, как Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ), Jugendrotkreuz, Sportjugend и других, насчитывающих сотни тысяч членов, особенно приятно, что в этом году одним из двух лауреатов премии стала русская школа.
Прочтено: 901 | Комментарии: 0 | Автор: Ухова Н.

«Остров Там-и-Тут» – он, к тому же – «Остров Сокровищ», ведь сокровищами родного русского языка там устлана каждая страница, от обложки до обложки. Бери – не хочу! И собираются под обложкой журнала из номера в номер, без преувеличения, самые гениальные и талантливые из всех ныне живущих на свете детских сочинителей. Это и Михаил Яснов, и Андрей Усачёв, и Тим Собакин, и Олег Кургузов…

Прочтено: 625 | Комментарии: 0 | Автор: Калиниченко А.

№11 (146) 2009г.

Билингвизм

>> Обучение детей: новые возможности
В поисках школы, многие родители привели своих детей в Институт доктора Агеевой (ИДА) (Дортмунд) и решили их здесь обучать. Это, например, семьи Хайт из Зундерна , Михеевых из Зоеста, Гурман из Мюнстера, Дзутсовых из Хамма, Йох из Эссена и многие-многие другие. Все 150 учеников Института постоянно восхищают своих родителей.
Прочтено: 577 | Комментарии: 0 | Автор: Агеева Е.
Имя российского поэта и переводчика Михаила Яснова многим известно еще из «той» жизни. Его великолепные стихи постоянно печатаются в нашем детском журнале «Остров Там и Тут». Накануне приезда Михаила Яснова в Германию с ним побеседовала доктор литературоведения Елена Мадден.
Прочтено: 729 | Комментарии: 0 | Автор: Мадден Е.
Признание оценок по русскому языку, выставляемых в воскресных школах
Мечтой большинства педагогов русских школ выходного дня являются документы о дополнительном образовании государственного российского образца, выдаваемые ученикам по результатам тестов и экзаменов и признаваемые в Германии. Некоторые школы, например, «Исток» в Бохуме (www.istok-bochum.de), готовят своих учеников для сдачи экзамена по русскому языку как иностранному в системе государственного тестирования РФ по ТРКИ при Бохумском университете. (ТРКИ – тест по русскому языку как иностранному). В земле Северный Рейн-Вестфалия регулярные школы признают сертификат по ТРКИ в качестве полноценной отметки по русскому языку.
Прочтено: 874 | Комментарии: 0 | Автор: Кудрявцева Е.

Топ 20

Вальдорфские школы в Германии

Прочтено: 3302
Автор: Фишман В.

Признание иностранных дипломов в Германии

Прочтено: 2815
Автор: Толстоног В.

Немецкая начальная школа «Grundschule»

Прочтено: 2243
Автор: Вирт Н.

Иностранные студенты в Германии

Прочтено: 2212
Автор: Коларова И.

Апробация на врача. Препятствий стало меньше

Прочтено: 1995
Автор: Филимонов О.

В России работал юристом. А в Германии?

Прочтено: 1562
Автор: Бальцер Т.

ЯЗЫКОВЫЕ ИГРЫ С ДЕТЬМИ

Прочтено: 1490
Автор: Сухин И.Г.

Русский язык изучаем дома

Прочтено: 1311
Автор: Александрова Р.

Deutschlandstipendium с иммигрантским акцентом

Прочтено: 1287
Автор: Блиндер М.

Дорога к школе

Прочтено: 1272
Автор: Шлегель Е.

Русский язык: учить нельзя забыть

Прочтено: 1215
Автор: Бюхнер Э.

Учиться за границей интересно, но не так просто

Прочтено: 1191
Автор: Вайнблат Ю.

ПОЛУЧАЕТЕ BAFöG? ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ЛЬГОТАМИ

Прочтено: 1189
Автор: Толстоног В.

О сертификации знаний русского языка для учащихся школ

Прочтено: 1171
Автор: Редакция журнала

Многоязычный ребенок и школа

Прочтено: 1140
Автор: Мадден Е.

«Остров Там-и-Тут»

Прочтено: 1134
Автор: Сливинская Н.

НОВЫЙ ПРОЕКТ: «РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ»

Прочтено: 1119
Автор: Кудрявцева Е.