Zeitschrift "Partner"

В Германии – стране, славящейся своими автомобилями и любовью к вождению, вопрос ответственности водителей остается на первом плане. Соблюдение правил дорожного движения также является приоритетом, поэтому немецкие законодатели приняли строгие меры для обеспечения безопасности на дорогах.

Левацки настроенный читатель, скорее всего, предпримет попытку обвинить меня в ксенофобии, но я всё-таки попробую как можно точнее обрисовать сложившуюся сегодня в Германии ситуацию: мы платим социальные пособия беженцам-преступникам, которые насилуют и убивают наших женщин

Правительство Баварии первое объявило о реформировании системы обеспечения беженцев. Цель реформы состоит в том, чтобы не только сократить бюджетные расходы по этой весьма горячей статье, но главным образом – чтобы закрыть каналы нецелевых расходов

Электронная торговля – стремительно развивающееся поле деятельности. В том числе мелкая торговля через интернет. Имеется в виду торговля «из рук в руки», электронный аналог блошиных рынков

Покупатель легкового автомобиля среднего ценового класса при маневре аварийного торможения не вправе рассчитывать на приятные ощущения и безупречное поведение машины

Иностранцы имеют право въезжать в Германию и получать вид на жительство в Германии только по действующему, признанному национальному паспорту (§ 3 Aufenthaltsgesetz, Закон о пребывании). К сожалению, в мире увеличивается число территориальных образований с признаками частичной государственности...

Это высший класс электроники и оптики в одном приборе, а именно в смартфоне Xiaomi 13. В непрерывной гонке смартфонов высшего уровня именно Xiaomi из Китая является непревзойденным специалистом по фотографии

Философы (но только русские) различают правду и истину. Правда субъективна (у каждого своя правда), а истина объективна (Говорю вам истину, – сказал Иисус. Евангелие от Матфея), она одна для всех. А вот по-немецки их как-то не различают, есть только Die Wahrheit

В Израиле провели эксперимент по сравнению памяти у людей различного возраста. Для участия в испытаниях были созданы три группы по 15 человек.  Но вот результаты тестов оказались неожиданными: во всех группах они оказались близки, а в некоторых случаях 80-летние даже превзошли 15-летних и 40-летних

Американский журнал Time традиционно назвал человека года, им стала американская певица Тейлор Свифт (Taylor Swift). Ей 33 года, она очень популярна и богата

Пенсионеры, имеющие детей, которые родились до 1992 года, будут получать больше. Перерасчет пособий будет производиться на основе решения Федерального финансового суда, усмотревшего недоработку

В законодательстве Германии прописаны правовые нормы, регламентирующие права и обязанности граждан относительно получения и использования водительских удостоверений (Führerscheinrecht)

Внешне фикцион выглядит, как документ зелёного цвета, сложенный в несколько полотен. Фикцион могут получить только иностранцы, так как граждане Германии документируются удостоверением личности и не нуждаются в фиктивных свидетельствах

Детский заграничный паспорт уходит в историю: в будущем дети до двенадцати лет получат электронный паспорт с более длительным сроком действия

Уловки современной киберпреступности становятся всё изощреннее. Оборот теневого бизнеса в сети разрастается до колоссальных масштабов, хотя на поверхности всё выглядит  совершенно безобидно

Тема, рассматриваемая в этой статье, особенно важна для огромного числа тех, кто приехал в ФРГ на постоянное место жительства с просторов бывшего СССР и, в отличие от коренных западных и восточных немцев, не успел набрать в Германии трудовой стаж

В случае продажи квартиры член семьи ее владельца пользуется правом преимущественной покупки по отношению к проживающему в ней квартиросъемщику

С телеэкрана на нас смотрит очень красивая женщина. Роскошные волосы струятся по точеным плечам. Это вам не злобная тетка, по глаза замотанная в черный платок, потрясающая кулаками и проклинающая евреев. Совсем наоборот

Постепенно свободная Россия стала заканчиваться. На мой-то печальный взгляд, почти и не начавшись. Шагреневая кожа российской свободы скукоживалась на глазах

Все имеют смартфоны, но не все могут ими эффективно пользоваться для организации поездок, для этой цели региональные транспортные объединения (Verkehrsverbünde) предлагают свои приложения (Apps)