Журнал «ПАРТНЕР»
Часть 3. Возраст - от трех до шести
Продолжаем серию статей Марины Аграновской из г. Эммендингена (начало в «Partner» № 4 2003). С удовольствием отмечаем, что статьи вызвали большой интерес у родителей, а также бабушек и дедушек, желающих сохранить у детей и внуков русский язык.
Продолжаем цикл статей архитектора Вальдемара Хермана (тел. 02369 20 65 12), посвященный приобретению собственного жилья. Начало в «Partner» № 5 2003.
К хорошему привыкают быстро. К изобилию - еще быстрее. Количеством и разнообразием продуктов в немецких магазинах уже никого не удивишь. Все всё знают, во всем разбираются и даже этикетки не пугают. Казалось бы, живи, да радуйся!
Мой добрый приятель вернулся из Грета Грин счастливым и умиротворенным. После двух лет всевозможных бюрократических препон, творимых как немецкими, так и датскими чиновниками, ему удалось, наконец, вступить в законный брак со своей возлюбленной. И произошло это счастливое событие в маленьком шотландском городке Грета Грин. Почему именно там? Ну, эта история давняя и весьма необычная.
Во многих местах Дортмунда можно увидеть изображение рыцаря со щитом и мечом. Это покровитель и защитник города - святой Райнольди. Исторические труды, рассказывающие о жизни Райнольди, отсутствуют, а поэтому обратимся к легендам...
Предложения Туниса для отдыхающих - неисчерпаемы. Его средиземноморское побережье длиной в 1300 км привлекает мелкозернистым песком и хрустально чистой водой. Средняя температура воды летом – 24 °C, температура воздуха - 30°C днём и 22°C ночью, а 320 солнечных дней в году позволяют отдыхать здесь почти круглый год. При этом до дивных пляжей - 2 часа лёту! Забронировать отдых в Тунисе можно от более чем 40 туроператоров при приемлемом соотношении цены и качества. Всё это - лишь несколько причин, которые сделали Тунис страной, удобной для отдыха всей семьей.
Знаете, как называется бельгийский город Льеж по-немецки? Очень красиво – Люттих. Судьба Льежа в значительной мере схожа с судьбой многих городов Рурской области – Льеж никак не может расстаться с привычным, но несколько устаревшим имиджем столицы угледобычи. Город стоит в отрогах Арденских гор, на реке Маас и является вторым по величине (после Дуйсбурга) внутренним портом Европы. Нельзя сказать, что внешний облик Льежа отличается стилистическим единством, зачастую новые высокие здания соседствуют со старинными, оттесняя их на второй план. В городе еще остается много зданий в стиле модерн, построенных в начале XX века. Улицы Льежа изобилуют старыми погребками, кафе и закусочными, сохранившими до наших времён очарование своего самобытного первоначального облика. На каждом шагу здесь встречаются небольшие магазины, торгующие антиквариатом.
...а маленькую ловить не положено, поэтому мы, измерив её рулеткой, выпускаем обратно пусть подрастёт. Иначе штраф. А бывает и так: поймается не та рыбка, на которую у нас лицензия - Erlaubnisschein, да крючок так заглотнёт, что ей уже явно не жить, что тогда делать? Обычная логика подсказывает, что её надо скушать. Неверно! Мы эту рыбку в соответствии с законом глушим сначала специальной колотушкой - Schlagholz, затем прямо в сердце колем ножиком, затем хороним тут же в сырой земле. Иначе штраф. И рулетку, и колотушку, и ножик, и подсак мы, конечно, имеем всегда под рукой, удочку это как хотите, но без этих принадлежностей рыбаку никак нельзя иначе штраф (до 5.000 € в отдельных наиболее злостных случаях).
