Zeitschrift "Partner"
Приходящие ко мне на прием мамы маленьких детей часто жалуются: отец, который вроде бы хотел и ждал малыша, почему-то совсем не играет с ребенком. Скорее он сходит в магазин, пропылесосит квартиру, даже что-то приготовит на кухне. Кое-как папу можно отправить гулять с ребенком на площадку, но на сакраментальную просьбу жены: ну пойди же, поиграй с ним (с ней)! – следует либо какая-нибудь неопределенная отговорка, либо раздраженное: «Разве ты не видишь, что я занят, и вообще: пойди и поиграй сама!»
Давайте представим себе ситуацию: семья живет в маленькой деревне в Баварии в частном доме, принадлежащем мужу-немцу; родители мужа живут в соседнем доме; муж работает учителем и является членом добровольной пожарной команды, ребенок ходит в садик. Мать – русская, знает немецкий только на уровне А2.
