Zeitschrift "Partner"

...Младшему Роману в августе исполнилось 3 годика. Интересный и очень важный период в жизни ребенка. Период огромного количества «почему», «для чего» и «зачем». Период, когда развитие ребенка происходит такими стремительными темпами, что даже мы, взрослые, не перестаем удивляться тому..

За полгода к группе присоединилось более 5 000 мам и пап. Вместе мы обсуждаем темы развития, обучения и воспитания детей. В нашей группе все желающие могут задать вопросы практикующим в Германии специалистам: детскому врачу, логопеду, психологу, диетологу, семейному фотографу. На страничке «Детский базарчик» родители могут продать или купить детскую одежду, обувь, игрушки, книги. Но главное для нас – это общение.

С первого по пятое декабря 2012 года в берлинском «Русском доме» прошел ежегодный семинар для преподавателей русских школ. В этом году семинар вели преподаватели Высшей школы экономики

А как с этой нашей ментальностью обстоит дело у наших детей, рожденных «там», а взрослеющих «здесь»? Остается у них что-то из национального характера того народа, от которого они  были оторваны с детства?

Эти дети неуспешны в школе. Они теряют ручки и тетради, забывают спортивную одежду и не записывают домашние задания в дневник. Они вообще избегают письменных работ, и если пишут, то коряво и неаккуратно

Уж сколько раз твердили миру: дети есть дети. В любой стране – одинаковые. Балуются, хохочут, ссорятся, капризничают, обижаются, задают свои миллион «почему», познают мир и себя... И все-таки от особенностей национального характера, воспитания, менталитета никуда не спрячешься

Многие семьи после переезда в Германию испытывают различного рода трудности. Это и те межличностные и внутриличностные проблемы, которые они «привезли с собой», и новые, которые возникают в связи с изменением привычного образа жизни, утраты социального и профессионального статуса, потери круга общения. Иногда в первые два-три года эмиграции это всё как бы перекрывается заботами об организации новой жизни (обустройство жилища, изучение языка, поиски работы и т.п.).

Может быть лучше оставить детей в покое – пусть себе читают «Гарри Поттера» и прочее в том же роде… Это сомнение разрешают слова Иосифа Бродского. В своей нобелевской речи (1987) поэт сказал: «Я полагаю, что для человека, начитавшегося Диккенса, выстрелить в себе подобного во имя какой бы то ни было идеи затруднительнее, чем для человека, Диккенса не читавшего».

Список подростковых бестселлеров, появившихся в последние годы прошлого и в первое десятилетие нового века (т.е. когда нынешние подростки уже родились на свет), внушителен. Эти книги вполне успешно противостоят своим электронным конкурентам – телевизору и компьютеру. Они издаются огромными тиражами, переводятся на десятки языков (в том числе и на русский), экранизируются...

Какие книги читают подростки – наши дети, внуки, ученики? Так и слышу гул встревоженных голосов: да ничего они не читают! У них перед глазами вечно какой-нибудь экран: телевизор или монитор компьютера, маленький экранчик дьявольской игрушки «Nintendo DS», мобильного телефона или айпода… Мало того, что их не заставишь читать классику, так даже те книги, которые не входят в школьную программу и которыми зачитывались мы, позабыв об уроках и прогулках, о еде и сне, они тоже не читают! Золотой фонд приключенческой литературы: романы Дюма, Жюля Верна, Дефо потеряли свой блеск в глазах нынешних подростков. Надо вернуть детям интерес к чтению!

Здоровье наших детей в существенной степени зависит от их правильного и сбалансированного питания. Немцы говорят: «Du bist, was Du isst ...»Это переводится так: «Мы – то, что мы едим». Как же оценивает качество продуктов детского питания экологический журнал Öko-Test?

Международная ассоциация "Eurolog" в 9-й раз проводит лагерные сборы молодежи и взрослых "Младшая Европа – Русская речь» из разных стран Европы. Организацию спортивно-творческого лагеря взялa на себя Лондонская школа русского языка и литературы (директор – Ольга Брамли).

Первого марта нынешнего года по многочисленным просьбам родителей в районе Alt-Scharnhorst, Werstholz 70, 44328 Dortmund открылся филиал русско-немецкого детского сада «Bienchen» – «Пчелка». Проснулась еще одна «Пчелка» и сразу развернулась работа в новом «улье» – в новом большом и красивом доме.

Во второй половине сентября по приглашению детского журнала «Остров Там-и-Тут» и сайта «russisch-fuer-kinder.de» в Германии гостил один из самых популярных детских писателей современной России – Андрей Усачев. Андрей встречался с русскоязычными детьми в Берлине, Дортмунде, Дюссельдорфе, Кёльне, Мюнхене, Нюрнберге, Ингольштадте и Аугсбурге, читал свои стихи, пел песни и показывал мультфильмы, снятые по его сценариям. И всюду его встречи-концерты прошли с большим успехом и у детей, и у взрослых.

Новый журнал «Остров Там-и-Тут» начал выпускаться Издательством «Партнер» совсем недавно: вышло всего два номера, но наши маленькие читатели и их родители уже составили мнение об этом интересном и веселом детском издании. Спасибо всем, кто прислал свои отзывы! Они нам очень помогут.

В тот холодный мартовский день шел сильный дождь. Дождь – нередкое явление в Кёльне – городе, в котором мы живем. Но, несмотря на ненастную погоду, настроение у всех собравшихся было радостным. Еще бы – мы впервые осматриваем помещение, с которым у нас связано столько надежд и волнений. Пройдет еще немного времени, и здесь, в Порце (район Кёльна), откроется первый в этом городе немецко-русский детский сад «Золотая рыбка».

В конце апреля Ангела Меркель «благословила» в путешествие выставочный поезд под названием «Экспедиция в будущее». Старт был дан в Берлине, впереди – восьмимесячное турне по всей Германии. Экспедицию приурочили к юбилею – шестидесятилетию со дня создания Федеративной Республики. Подготовка состава обошлась более чем в 12 миллионов евро, правительству помогли такие известные концерны, как Siemens, Bayer и Volkswagen.