Новости
Как выяснилось, канцлер Германии Ангела Меркель и президент России Владимир Путин обмениваются продуктами. Меркель присылает Путину пиво Radeberger Pilsner, а он шлет в ответ копченую рыбу.
В интервью российскому тележурналисту Андрею Кондрашову, президент Владимир Путин сказал, что время от времени получает от канцлера ФРГ Ангелы Меркель "несколько бутылочек" пива. Со времен своей работы в резидентуре КГБ в Дрездене, он неравнодушен к восточногерманскому сорту пива Radeberger Pilsner
В понедельник, 12 марта, эти слова подтвердила сама Ангела Меркель, отвечая на вопрос корреспондента DW. Она сказала: "Известно, что российский президент с удовольствием пьет немецкое пиво. И иногда возникает возможность для обмена. Однажды я получила очень хорошую копченую рыбу".
Что это была за рыба, Ангела Меркель не уточнила.
Может быть, речь идет о вобле. Эта рыба в Германии неизвестна, а потому не переводится на немецкой язык.
Поделиться: