Новости

Канцлер Ангела Меркель: завершить строительствo Северного потока - 2

Канцлер Ангела Меркель хочет ускорить завершение «Северного потока - 2». В Штральзунде она подчеркнула важность проекта для земли Мекленбург-Передняя Померания.

Меркель сделала это заявление на фоне угроз санкций со стороны Конгресса США . «Мы также считаем незаконными эти экстерриториальные санкции, то есть санкции, которые выходят за пределы территории США», - сказала канцлер.

В начале августа три сенатора США написали в немецкий порт Засниц-Мукран на Балтийском море письмо с угрозами принять карательные меры против членов совета директоров, руководителей и акционеров.

Это был первый визит Меркель в свой избирательный округ в Западной Померании с начала пандемии коронавируса. Она встретилась с представителями клиник и домов престарелых, а также с директорами школ и учителями. Она подчеркнула, что необходимо установить приоритеты для дальнейшего развития пандемии. «Экономика должна продолжать развиваться, насколько это возможно». Детские сады и школы должны оставаться открытыми. DER SPIEGEL

Трамп: «Это был внутренний терроризм»

Несмотря на нежелание местных политиков, президент США Дональд Трамп приехал в Кеношу. При этом он обостряет ситуацию, подливая своими выступлениями масло в огонь.

Президент США Дональд Трамп охарактеризовал беспорядки в городе Кеноша как антиамериканские беспорядки и внутренний терроризм.

Акции протеста вспыхнули после того, как во время операции полицейский выстрелил черному мужчине в спину семь раз. Колонну президента встретили на улицах во вторник протестующие против расизма и насилия со стороны полиции, а также его сторонники. Сопровождающие его репортеры сообщили, что на пути Трампа из аэропорта в город люди держали таблички с надписью «Black Lives Matter». Сторонники Трампа размахивали табличками с надписью «Трамп 2020».

Трамп осмотрел сгоревший магазин, соблюдая серьезные меры безопасности, и встретился с представителями сил безопасности и некоторыми местными предпринимателями. mss / dpa

Борьба за власть в Минске

Борьба за власть в Минске между президентом Александром Лукашенко и его оппонентами усиливается. Бывший менеджер по культуре Мария Колесникова, много лет прожившая в Штутгарте, была первым оппозиционером, выступившим с инициативой создания новой партии в Беларуси. «Вместе» - это название новой либеральной политической силы, с помощью которой 38-летняя Колесникова хочет объединить всех противников Лукашенко.

66-летний Лукашенко только что проявил готовность вступить в диалог. Однако ясно, что на самом деле он хочет разговаривать только с теми, кто его поддерживает.

«Это разговор с самим собой, а не диалог», - заявил в Минске эксперт по Лукашенко Валерий Карбелевич немецкому агентству печати. Лукашенко потерял связь с простыми людьми - а значит, и с большинством.

Многие сейчас думают о том, кто может заменить Лукашенко. Министр иностранных дел Владимир Макей считается человеком, имеющим хорошие контакты с Западом и Россией. Он также открыт для изменений. «На самом деле неважно, кто займет место Лукашенко. Любое изменение этой ситуации - это уже демократический прорыв», - говорит Карбелевич.  Ulf Mauder/dpa/mgb

Конец палача «Красных кхмеров»

Бывший руководитель службы бесчеловечных пыток  «Красных кхмеров» в Камбодже (Кампучии) Кайнг Гек Ив, он же товарищ Дуч, мертв. Он скончался 2 сентября в возрасте 77 лет в больнице Пномпеня. Точная причина смерти пока неизвестна.

Красные кхмеры хотели создать коммунистическое сельскохозяйственное общество и для этого загнали горожан в сельскую местность. Сотни тысяч умерли от голода, эпидемий и принудительных работ.

С 1975 по 1979 год, во время террора «Красных кхмеров» и их лидера Пол Пота погибло около четверти населения Камбоджи - до 2,2 миллиона из 8 миллионов жителей.

В 2010 году Дач был приговорен к 30 годам тюремного заключения за военные преступления и преступления против человечности. В 2012 году он был приговорен к пожизненному заключению.

В суде он выразил раскаяние, но подчеркнул, что только выполнял приказы. dpa / lh

Ральф Бринкхаус: главное - персональная ответственность

Лидер профсоюзной парламентской группы Ральф Бринкхаус не ожидает новой изоляции, если граждане будут придерживаться защитных мер. «Сейчас осенью речь идет об одном: персональная ответственность, персональная ответственность, персональная ответственность», - сказал председатель парламентской группы ХДС / ХСС на телеканале RTL. Он считает, что «если мы сможем это сделать, нам не нужно говорить о блокировке».

Однако в случае локальных вспышек необходимо предпринимать последовательные действия. Оглядываясь назад на предыдущий подход, Бринкхаус сказал: «Мы обучающаяся система». Никто не знал, как бороться с такой пандемией. «Что-то делали правильно, что-то неправильно». Однако в целом в Германии многое было правильно сделано тогда и делается сейчас. DER SPIEGEL

1311 новых инфекций в Германии

В Германии еще восемь человек умерли в течение суток от последствий коронавирусной инфекции. По данным Института Роберта Коха на утро 3 сентября (RKI), число смертей возрасло до 9321. Число положительных тестов увеличивается на 1311 до 246 166.  DER SPIEGEL

Экспресс-тест Corona должен поступить в продажу в сентябре

Швейцарская фармацевтическая компания Roche хочет вывести на рынок экспресс-тест на антиген короны в этом месяце. Вечером 1 сентября компания объявила, что результат теста обычно определяется в течение 15 минут.

Тест проводится с мазком из носоглотки и отличается высокой надежностью. По данным Roche, после его запуска будет доступно 40 миллионов экспресс-тестов в месяц. К концу года эта мощность увеличится более чем вдвое.

В конце сентября тест первоначально будет использоваться в Европе (страны с маркировкой CE). Тем не менее, планируется подать заявку на быстрое одобрение (разрешение на использование в чрезвычайных ситуациях) также в США. DER SPIEGEL

В Charlie Hebdo снова появились карикатуры на пророка

Во Франции начинается суд над исламистами, напавшими в 2015 году на редакцию Charlie Hebdo. 2 сентября в Charlie Hebdo  снова появились карикатуры на пророка Мухаммеда.

Редакционная статья содержит пояснение, что повторная публикация карикатур необходима именно в день начала процесса над сообщниками террористов, напавших на парижскую редакцию Charlie Hebdo 7 января 2015 года. Тогда было убито 12 человек.

Обвиняемыми в процессе станут 14 человек, которым грозят сроки вплоть до пожизненного заключения.

Президент Франции Эмманюэль Макрон в ответ на повторную публикацию карикатур на пророка заявил, что «судить редакционный выбор журналистов или редакции не является делом президента. У нас свобода прессы»  dw

Сильвио Берлускони заразился коронавирусом

У бывшего премьер-министра Италии Сильвио Берлускони оказался положительный результат на коронавирус. 83-летний предприниматель и консервативный политик «продолжит работать из своего дома в Аркоре, где он проведет необходимое время в изоляции», - говорится в сообщении.  Берлускони продолжит свою кампанию на региональных и местных выборах 20 и 21 сентября с «ежедневными интервью в газетах, на телевидении и в социальных сетях».

Личный врач Берлускони Альберто Зангрилло сообщил итальянскому информационному агентству Adnkronos, что у экс-главы правительства не было симптомов заболевания Covid-19. Он сделал тест на коронавирус из-за своего недавнего пребывания на курортном острове Сардиния. На острове Берлускони также контактировал с бывшим боссом Формулы 1 и известным владельцем ночного клуба Флавио Бриаторе, у которого также недавно был обнаружен вирус. mss / dpa