Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Menu Menu

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»

+ Расширенный поиск

№4 (79) 2004г.

Человек и общество

>> ОТЧУЖДЕНИЕ ДВУХ ЭЛИТ – ПРИЧИНЫ И СЛЕДСТВИЯ

Фридрих Хитцер (род.1935) - известный немецкий писатель, автор книг «Ленин в Мюнхене» (1995), «Что происходит с Россией» (1996), «Я родился пять тысяч лет назад» (1996), «Прощай, Татьяна» (1998) и других; переводчик 28 русских фильмов (от Эйзенштейна до Медведкина), романов Чингиза Айтматова, Даниила Гранина и других писателей. В 2003 году в российском журнале «Иностранная литература» (№9) было опубликовано его эссе «Короткие замыкания и переменные токи» о причинах терроризма в Х1Х и ХХ столетиях. В конце прошлого года увидел свет полный вариант книги воспоминаний бывшего члена ЦК КПСС Александра Яковлева «Die Abgründe meines Jahrhunderts» («Бездны моего столетия») в переводе Фридриха Хитцера. А в последнем, мартовском номере элитного немецкого журнала «Mut: Forum für Kultur,Politik und Geschichte» опубликована его аналитическая работа «Deutsche Eliten und Rußlands Intelligenzija», которая и явилась поводом беседы с ним нашего корреспондента Виктора Фишмана.

Прочтено: 552 | Комментарии: 0 | Автор: Фишман В.

№4 (79) 2004г.

Литература

>> С кириллицей под языком

Стандартный формат А4. Чуть больше пятидесяти страниц текста. Литературное событие.

Прочтено: 445 | Комментарии: 0 | Автор: Чкония Д.

№4 (79) 2004г.

Галерея шедевров

>> МОИСЕЙ – ПЕРВЫЙ СРЕДИ ПРОРОКОВ

Был с Богом Моисей на дикой горной круче, У врат небес стоял, как в жертвенном дыму. Сползали по горе грохочущие тучи, И в голосе громов Бог говорил ему. Иван Бунин

Прочтено: 1143 | Комментарии: 0 | Автор: Аграновская М.

Пять учеников Александра Островского - основоположника и руководителя Русской музыкальной академии города Дортмунда, стали победителями конкурса „Jugend musiziert“.

Прочтено: 570 | Комментарии: 0 | Автор: Вайсбанд А.

№4 (79) 2004г.

Путешествия по Германии

>> Легенды старого Зоеста

Сегодня сотрудники туристического бюро «Panorama» (Дортмунд, тел. 0231 189 73 72) Борис Зарудин и Леннарт Набель предлагают отправиться с ними на экскурсию в старинный город Зоест, расположенный в самом центре Вестфалии

Прочтено: 856 | Комментарии: 0 | Автор: Зарудин Б.

№4 (79) 2004г.

Литература

>> ПЕСНЬ О НИБЕЛУНГАХ

Это самый масштабный памятник немецкого героического эпоса: и по числу действующих лиц, и по количеству описываемых событий, и, наконец, по количеству обмана, коварства, предательства и крови. Создание „Песни“ относят к 1200 г. Автор неизвестен. Написана она четверостишиями и состоит из двух частей: 1) Смерть Зигфрида и 2) Гибель бургундцев.

Прочтено: 662 | Комментарии: 0 | Автор: Нюренберг О.

Питер Пауль Рубенс, живописец из Фландрии, совершил, казалось бы, невозможное. Он раздвинул строй великих мастеров и занял место в первом десятке художников всех времён и народов. Он оставил грандиозное наследие, в котором ему удалось запечатлеть свое время, создать стиль эпохи. Стиль барокко, нашедший свое воплощение в архитектуре, живописи, скульптуре.

Прочтено: 1081 | Комментарии: 0 | Автор: Козиевская Э.

№4 (79) 2004г.

Германо-российские связи

>> Фарфоровая хроника

В течение трехсот лет, начиная с ХVIII в., ни с одной европейской страной у России не было таких тесных отношений, как с Германией. Они охлаждались, обострялись, но никогда не прерывались. Германия как мост связывала Россию с Европой, помогала ей адаптироваться к западной культуре. Как происходило взаимовлияние двух культур? Что влекло немцев в совсем непохожую на их страну Россию, а русских в маленькую, раздробленную тогда Германию?

Прочтено: 808 | Комментарии: 0 | Автор: Рохлина Л.

№4 (79) 2004г.

Люди и судьбы

>> Вилли Брандт – великий канцлер

Событий, которые выпали на долю этого человека, с лихвой хватило бы на жизнь трех политиков: восхождение из самых низов на политический олимп, борьба, преследования, изгнание, предательство, шпионские страсти, женщины, алкоголь, политическое возрождение.

Прочтено: 4316 | Комментарии: 0 | Автор: Борухсон Ю.

№4 (79) 2004г.

Техника и наука

>> Учение без мучения

Твой немецкий в твоем кармане. Кому что дано... Ну, нет у меня склонности к языкам. Что только я уже не делал, чтобы хотя бы просто чуть-чуть «шпрехать».

Прочтено: 290 | Комментарии: 0 | Автор: Шток Н.