Zeitschrift "Partner"

Восьмым канцлером Федеративной Республики Германия станет председатель ХДС Ангела Меркель – первая в истории страны женщина на этом посту.

В сентябре состоялась сессия Совета управляющих Международного агентства ООН по атомной энергии (МАГАТЭ), а вскоре и Агентство, и его глава, египтянин Мохаммед эль-Барадеи, были удостоены Нобелевской премии мира.

"Дело Хонеккера" приобрело для немцев не столько политическое, сколько принципиальное значение. Власти ФРГ всё настойчивее подчеркивали заинтересованность в его выдаче. Многое говорило о том, что Хонеккер оказался бы в Германии не слишком желанным узником. 52 процента граждан не видели смысла в его возвращении. Лишь 40 процентов населения хотело бы предать его суду, в основном это были его бывшие подданные.

Министерство инновации, научных исследований и технологий земли Северный Рейн-Вестфалия (Ministerium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen) сообщило об изменениях в законодательстве о признании зарубежных дипломов граждан, постоянно проживающих на территории этой федеральной земли. (См. http://www.mwf.nrw.de.)

Речь пойдет о наследовании претензий к социальным кассам, в частности, о пожилых переселенцах, которые к моменту своей кончины имели неудовлетворенные претензии к различным органам системы социального обеспечения ФРГ. Мало кому известно, что наследники покойного могут претендовать на эти невыплаченные деньги в качестве наследства. Переход претензий к наследникам закреплен в параграфе 59 Социального кодекса ФРГ (§ 59 Sozialgesetzbuch I, SGB I).

Я хотел бы рассказать читателям о развитии законодательства по вопросу о германском гражданстве. Изменения затрагивают тех российских немцев и их потомков, которые хотели бы реализовать гражданство, полученное ими в период Второй мировой войны или унаследованное от родственников старшего поколения.

Мы уже писали («Partner» №9(96) 2005) о возможности безработных старше 58 лет получать пособия на особых условиях, позволяющих им самим не искать работу, а ведомствам по труду – не заниматься их трудоустройством. Однако, как следует из писем в редакцию, читателям не всё ясно в отношении данной льготы. Существуют, в частности, различные мнения по поводу условий, на которых она предоставляется. Не ясно также, имеют ли на нее право наши иммигранты. Учитывая это, мы решили еще раз обратиться к этой теме и рассмотреть ее подробнее.

Я получаю Alg II и работаю «на базисе». Надеялась, что с октября от заработка будет оставаться ежемесячно на 60 с небольшим евро больше. Но сотрудник агентства по труду объяснил, что прибавка произойдет после того, как истечет срок действия «бешайда», по которому я сейчас получаю деньги. Как это понимать? Н. (Дортмунд)

Членом нашего клуба может стать любой человек, который на вопрос (Та Ли Я)? отвечает (Да, Я Та!), который хотел бы иметь талию и готов для этого чуть-чуть потрудиться.

Продолжаем публикацию материалов, посвященных строительству собственного дома. Сегодня речь пойдет о теплотехнической защите зданий и о системах отопления. Корреспондент нашего журнала Эдуард Мармер ведет беседу с инженером-строителем, доктором Иоганном Циммером (Dipl.-Ing., Dr.-Ing. Johann Zimmer), который консультирует строительную фирму «Terra-Projekt» по этим вопросам. «Terra-Projekt A. Wagner GmbH & Co. KG» основана Александром Вагнером, переселившимся в 1990 г. из России в Германию.

В Германии вопрос персональной ответственности за непреднамеренно причиненный ущерб постороннему (государственному учреждению, частному предприятию или конкретному лицу), а также преодоление личных финансовых проблем, взяли на себя страховые предприятия. Для этой цели существует страховой договор, называемый Privathaftpflichtversicherung - страхование на случай нанесения непреднамеренного ущерба постороннему лицу.

До последнего времени плата за обучение в высших учебных заведениях Германии была запрещена законом (Hochschulrahmengesetz). И только те завсегдатаи лекционных залов и университетских лабораторий, которые намного затягивали нормативную продолжительность обучения (Regelstudienzeit), вынуждены были раскошеливаться за „почетное“ звание вечный студент.

Наряду с финансовой поддержкой – BaföG, согласно Федеральному закону о содействии образованию, определенные лица могут получить помощь на осуществление первого профессионального образования и из других источников. К таким лицам относятся: инвалиды, дети-сироты, жертвы военных действий, лица, получившие увечья при прохождении действительной военной или альтернативной гражданской службы и некоторые другие.

Наш корреспондент Татьяна Бальцер беседует со специалистом по немецкой фонетике.

Продолжаем цикл материалов кандидата педагогических наук Елены Агеевой о детской одаренности ( «Partner» №№ 9 и 10 2005).

Финансовые институты продолжают предлагать клиентам в Германии всевозможные технические новшества, призванные повысить уровень сервиса при совершении банковских операций. Прошли те времена, когда ради обычного денежного перевода нам приходилось идти в отделение банка или сберкассы, приноравливаясь к расписанию его работы.

Известно, что глобализация является важнейшим фактором мировой экономики. В то же время побочные эффекты этой важнейшей тенденции для отдельных районов неоднозначны. Ярким примером тому является район Рура, многие промышленные гиганты которого оказались в глобальном мире невостребованными, а районы, в которых проживали их работники, стали районами массовой безработицы. Стремясь смягчить негативные последствия этих явлений, органы власти на всех уровнях, включая Европейский союз, инициируют многочисленные проекты, целью которых является расширение потенциала таких регионов.

В пятидесятые годы минувшего века, когда многие исследовательские коллективы были нацелены на поиск новых медикаментозных антиаритмических средств, шведские кардиологи пошли по иному пути.

На прилавках овощных отделов сейчас красуются плоды нового урожая.. Только вот очень многие, по старинке, ограничиваются покупкой картошки да морковки. А ведь сейчас лучшее время для того, чтобы распробовать вкус незнакомых овощей, запастись витаминами.

Опять простыли? Сочувствую. Но вы, к сожалению, не одиноки. В среднем по Германии взрослые болеют простудными заболеваниями от двух до четырех раз в году, а дети, особенно младшего возраста, намного чаще: до 10-12 раз в году. Оптимизм такая картина не вселяет, но и сидеть, сложа руки, не стоит, ваш организм нуждается в помощи.