Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Menu Menu

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»

+ Расширенный поиск

№11 (134) 2008г.

По материалам европейских СМИ

>> НОВОСТИ

Председательствующий сейчас в ЕС Николя Саркози озвучил главный итог октябрьского саммита Союза: назрела необходимость реформировать капитализм во всём мире. Под давлением кризиса Евросоюз впервые отказывается от идеи свободного финансового рынка и переходит к усилению контроля со стороны государственных структур, причем функции контроля должны постепенно перейти с национального на общеевропейский уровень.

Прочтено: 387 | Комментарии: 0 | Автор: Кротов А.

№11 (134) 2008г.

Мировая экономика

>> УВЫ, ВСЕ ТОЛЬКО НАЧИНАЕТСЯ

Кризис, разразившийся на нашей планете нынешней осенью, уже сравнивают со знаменитой Великой депрессией, начавшейся в 1929 году. С тех пор западные страны не раз переживали биржевые крахи и экономические спады, однако масштабы того, что происходит в последние недели в Америке, Европе и Азии, удивили и озадачили даже специалистов.

Прочтено: 484 | Комментарии: 0 | Автор: «Курс Консалтинг»

№11 (134) 2008г.

Германия

>> ФИНАНСОВЫЕ ЗАМОРОЗКИ

Выступая в бундестаге с правительственным заявлением канцлер Ангела Меркель так объяснила необходимость срочного принятия мер: "Мировая экономика переживает в эти недели самое трудное испытание после 20-х годов прошлого века. Ключевые рынки нашей экономической системы – финансовые – практически недееспособны.

Прочтено: 466 | Комментарии: 0 | Автор: Карин А.

Как много в последнее время статей, грозных заявлений политических (и не очень политических) деятелей, вещающих о скором закате Америки и Запада вообще! Вышла, наконец, на привычные позиции тяжелая артиллерия высокой журналистики и политологии. Что ж, кризисные времена наступили, и хоть это не тот кризис (по характеру своему и структуре), который сразу сказывается на содержимом карманов населения, последствия его могут оказаться болезненными.

Прочтено: 459 | Комментарии: 0 | Автор: Кочанов Е.

№11 (134) 2008г.

Постсоветское пространство

>> ВЛАДИМИР ПОЗНЕР: ''НА МЕНЯ БЕСПОЛЕЗНО ОКАЗЫВАТЬ ДАВЛЕНИЕ''!

Вообще, на меня оказывать давление – бессмысленное дело. Тогда я просто хлопну дверью и уйду. Мне на самом деле хотелось делать другую программу. Я устал от «Времен». Так складывалось, что мы почти всегда приглашали самых известных политических деятелей. Волей-неволей у нас появлялись одни и те же лица.

Прочтено: 841 | Комментарии: 0 | Автор: Кудряц Е.

Среди новых общественных слоев в странах СНГ существует определённая заинтересованность в получении их детьми немецкого школьного образования. Параграф 16 абзац 5 Закона о пребывании (Aufenthaltsgesetz) гласит: «Иностранцу может быть выдано разрешение на проживание с целью участия в курсах немецкого языка, не служащих подготовке к дальнейшему обучению, и в исключительных случаях для посещения школы».

Прочтено: 790 | Комментарии: 0 | Автор: Пуэ Т.

Сегодня я расскажу нашим читателям о правилах выдачи иностранцам вида на проживание в ФРГ с целью изучения немецкого языка и посещения одного из многочисленных языковых курсов. Эти правила урегулированы в § 16 Abs. 5 Закона о проживании (Aufenthaltsgesetz). Закон гласит (сокращенно): «Иностранцу может быть выдано разрешение на проживание с целью участия в курсах немецкого языка, не служащих подготовке к дальнейшему обучению, и в исключительных случаях для посещения школы…». Важно знать, что решение по поданному заявлению принимается по усмотрению немецкого дипломатического представительства и ведомства по делам иностранцев.

Прочтено: 513 | Комментарии: 0 | Автор: Пуэ Т.

№11 (134) 2008г.

Социальные вопросы

>> ПОМОЩЬ ПО УХОДУ- PFLEGEHILFE

Право на уход имеют лица, которые вследствие заболевания, увечья, инвалидности, умственного или психического расстройства не могут без посторонней помощи удовлетворять элементарные потребности повседневной жизни.

Основанием для предоставления помощи являются следующие заболевания, диагностируемые медицинской службой:

Прочтено: 773 | Комментарии: 0 | Автор: Миронов М.

№11 (134) 2008г.

Пенсии

>> ЗАГАДКА VWL

Загадка VWL проста, но пенсионный рычаг, зашифрованный этими тремя буквами, не столь уж легок в управлении. Как и прочие рычаги, о которых мы говорили в прошлых номерах, он требует от будущих пенсионеров определенных знаний, умения считать и чувствовать выгоду. VWL – один из видов приватного пенсионного страхования. Он выгоден тем, что копить к старости приходится не в одиночку (как при страховании жизни), а с поддержкой. Косвенно – со стороны государства, напрямую –со стороны работодателя.

Прочтено: 628 | Комментарии: 0 | Автор: Шлегель Е.

Не требует особых доказательств постоянно ухудшающееся материальное положение людей старше 65 лет, получающих Базовое обеспечение в старости (Grundsicherung im Alter). Требуются законодательные изменения, которые позволили бы перевести Базовое обеспечение в старости из статуса социальной помощи в статус пенсионного обеспечения «Базовая пенсия в старости» (Grundrente im Alter) или снятие всех ограничений, связанных с получением Базового обеспечения в старости, т.е. внесение соответствующих изменений в Закон о социальной помощи. Подчеркнем, что речь идет о всех получателях Базового обеспечения в старости, а не только о еврейских иммигрантах.

Прочтено: 473 | Комментарии: 0 | Автор: Герчиков М.

Как-то при ознакомлении с фотоальбомом о строительных объектах, возведенных в Украине, у Шкловского зародилась идея создать аналогичный фотоальбом о мостах Вупперталя. Город Вупперталь удачно вписался в сложный природный ландшафт с чередующимися равнинами и возвышенностями, обрамляющими узкую долину реки Вуппер. Неудивительно, что в этом городе в разное время построено около трехсот(!) мостов. Это мосты старинные и современные, каменные, металлические и железобетонные; мосты железнодорожные, автомобильные или пешеходные. Особого внимания заслуживает известный во всём мире главный стальной мост города – тринадцатикилометровый Schwebebahn.

Прочтено: 909 | Комментарии: 0 | Автор: Редакция журнала

Заявляя себя одним из глобальных лидеров в разработке новых технологий, Германия нуждается в постоянном приросте числа специалистов. Известно, что сегодняшние возможности немецкого образования для обеспечения этих потребностей недостаточны, в связи с чем изучаются и другие возможности привлечения специалистов. В частности, в качестве перспективной группы рассматриваются русскоязычные инженеры, которые пока не смогли трудоустроиться в Германии по специальности...

Прочтено: 476 | Комментарии: 0 | Автор: Гозман М.

№11 (134) 2008г.

Человек и общество

>> «Wohnduo-projekt» — «Жилой дуэт»

В начале 90-х годов прошлого века идея «жилого дуэта» появилась в Испании и Англии, а уже в 1992 году первый проект такого рода начал реализовываться в Германии, в городе Дармштадт. В чем же состоит эта необычная идея? На первый взгляд, она чрезвычайно проста: в одной квартире или в частном доме, помогая друг другу, проживают два человека, принадлежащие к разным поколениям: человек преклонного возраста и человек молодой, например, студент. Причем таким студентом может быть и иностранец, обучающийся в Германии.

Прочтено: 430 | Комментарии: 0 | Автор: Dick X.

№11 (134) 2008г.

Воспитание детей

>> УМЕЛЫЕ РУКИ

Небольшая рабочая мастерская. Восемь сосредоточенных и увлеченных детских мордашек. Пока не очень умелые маленькие руки пытаются половчей направить непослушный лобзик строго по намеченному рисунку. Впереди много работы: как можно точнее выпилить детали, выжечь на них рисунок, соединить всё вместе. И тогда... И тогда вдруг произойдет чудо! Появится необыкновенно красивый лебедь или шкатулка в подарок маме...

Прочтено: 464 | Комментарии: 0 | Автор: Приходько А.

№11 (134) 2008г.

Собственное дело

>> КОНТРОЛЬ БУДЕТ УСИЛЕН

15 июня 2007 года вступили в силу изменения Закона о социальном страховании представителей творческих профессий (RSVG). Одновременно с этим касса социального страхования представителей творческих профессий (Künstlersozialkasse, KSK) перешла в ведомство Федерального фонда пенсионного страхования (Deutsche Rentenversicherung, DRV), который предпринял ряд мер по усилению контроля за сбором отчислений. Особенно это важно для тех предприятий, которые и не подозревают о том, что пользуются услугами творческих работников, заказывая в агентствах рекламные брошюры и тексты для рекламы своей продукции.

Прочтено: 273 | Комментарии: 0 | Автор: Erbe I.

№11 (134) 2008г.

Открытие и ведение дела

>> СВОЕ ДЕЛО. ШАНСЫ И РИСК

Многие дороги ведут в Рим. По крайней мере столько же приводят к собственному делу. Выбор определенной дороги зависит от ряда факторов: хорошей идеи, которую Вы хотите воплотить в жизнь; возможности вести уже начатое и действующее дело; ограничения предпринимательского риска; шанса начать свое дело как часть хорошей команды; размера предприятия и т.д.

№11 (134) 2008г.

Собственное дело

>> ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ ИНОСТРАННОГО БИЗНЕСМЕНА

Большинство наших клиентов – активно работающие предприниматели, желающие распространить свой бизнес в Европе. Многие из них справедливо считают, что Германия для этого – наиболее подходящая страна. Жить они собираются в основном на родине, а Германию рассматривается как своеобразный полигона для обкатки своих идей и наработок и место, где можно просто заработать. Вид на жительство для таких предпринимателей стоит на втором плане. Но при этом они не против его получить. Ведь он дает возможность безвизового въезда в Германию и перемещения внутри стран Шенгенского соглашения.

Прочтено: 380 | Комментарии: 0 | Автор: Царьков Ю.

№11 (134) 2008г.

Воспитание детей

>> ДЕТИ - ЗЕРКАЛО СЕМЬИ

«Детей надо воспитывать с момента рождения их родителей», – поистине мудрые слова любителя парадоксов Оскара Уайльда. Ведь дети – зеркало семьи. Маленький человечек подсознательно подражает тем, с кем живет рядом. В первую очередь, конечно, маме и папе.

Прочтено: 844 | Комментарии: 0 | Автор: Матвеенко С.

№11 (134) 2008г.

Воспитание детей

>> ПРОЕКТ LIGHT НАБИРАЕТ ОБОРОТЫ

Мы уже рассказывали читателям об европейском проекте LIGHT («Партнёр» № 2/2008, № 3/2008), одним из участников которого является издательский дом «Партнер». Напомним, что этот проект, объединивший коллег из пяти европейских стран: Германии, Австрии, Франции, Финляндии и Кипра, поддерживает раннее двуязычное воспитание и образование детей. Он стартовал 1 декабря 2007 г. в рамках программы ЕС «Учиться всю жизнь» и рассчитан на два года. Инициатор и руководитель проекта Марина Бурд (Общество МИТРА, Берлин) рассказывает нашему корреспонденту Марине Аграновской о том, как продвигается работа.

Прочтено: 469 | Комментарии: 0 | Автор: Аграновская М.

«Как я оцениваю нынешнее положение иммигрантов? Я бы сказал, политика размежевания, разделения даже усилилась. Но Германии нужны иммигранты. А для того, чтобы преодолеть страх перед чужими, так называемую ксенофобию, нужно больше рассказывать о позитивных примерах. К сожалению, о негативных случаях сообщается по-прежнему гораздо чаще, чем о позитивных.

Прочтено: 1110 | Комментарии: 0 | Автор: Бальцер Т.

Sprachenservice Olga Dziuba