Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Menu Menu

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»

+ Расширенный поиск

№4 (127) 2008г.

Германия

>> «Черно-зеленое» грехопадение
«Черно-зеленое» грехопадение

Зеленые упорно считаются левыми и именно так их воспринимают избиратели. На самом деле, это немножко театр, показуха. Отрицание капиталистического декадентства, фрондерство, длинные волосы, стоптанные кроссовки и громкая экологическая риторика — элемент рекламного образа, рассчитанного на протестных избирателей. Идеология же зеленых функционеров значительно прагматичнее.

Так что «черно-зеленый» правительственный «брак» вполне логичен хотя бы на земельном уровне — тем более в таком толерантном и космополитичном городе, как Гамбург, с его всемирно известной улицей плотских утех Реепербаном. В этом городе такая «свадьба» была бы воистину далеко не самым тяжким грехопадением.

Прочтено: 476 | Комментарии: 0 | Автор: Карин А.

№4 (127) 2008г.

Германия

>> Острова без демократии
Острова без демократии

«Во время проведения карнавала в одной из кёльнских школ я стала свидетельницей обычной на первый взгляд сцены. Но эта нечаянно подсмотренная сцена заставила меня задуматься о многом. В толпе детей стоял мальчик лет восьми, наряженный в пестрый карнавальный костюм. «Откуда ты?» — спросил его кто-то из рядом стоящих. «Из Турции», — ответил мальчик на чистом немецком языке, одетый в немецкий карнавальный костюм. Что же меня так поразило? Ребенок не сказал, что он, например, из такого-то класса, из такой-то школы или из такого-то кёльнского района. Он родился в Германии, ходит в немецкую школу и живет здесь всю свою пока еще небольшую жизнь. Почему же тогда он ответил, что он из Турции?

Прочтено: 444 | Комментарии: 0 | Автор: Бальцер Т.

№4 (127) 2008г.

Постсоветское пространство

>> Проценты и цены

7 мая Медведев будет объявлен президентом, после чего Владимир Путин, как представляется, станет премьером. Возможно — с куда большими полномочиями, чем они сейчас есть у Виктора Зубкова. Зубков, как утверждают, может занять место Медведева в совете директоров «Газпрома», а сам Медведев, как уже сказано, — место Путина. На этом рокировку в высших эшелонах российской власти можно будет считать законченной.

В январе-феврале инфляция в России уже составила 3,5%. За первую же неделю марта она прибавила еще 0,2%. Рост цен по итогам года может превысить 12%, поскольку рост цен на продукты питания продолжается. И если по итогам первого квартала он выйдет на уровень 4,5-4,7%, то на правительственных обещаниях сдержать инфляцию в рамках 8,5% можно поставить крест.

Прочтено: 559 | Комментарии: 0 | Автор: Вишневский Б.

№4 (127) 2008г.

Европейский Союз

>> Круги по воде

События в Косовской Митровице закономерно вызвали повышенное внимание и озабоченность международного сообщества — всё-таки открытое нападение на персонал ООН, на международные миротворческие силы вряд ли можно причислить к ординарным явлениям, даже в самых горячих точках планеты. К тому же это привело к большому числу пострадавших, сравнимому разве что с количеством жертв жестоких боев в Афганистане.

Канва событий следующая: 14 марта около 40 сербских судебных работников (бывших, разумеется; они лишились своих постов в 1999 году, когда контроль над краем перешел к ООН), сопровождаемых толпой сторонников, оттеснив охрану, ворвались в здание бывшего окружного суда (ныне суда ООН), выгнали оттуда всех, вывесили над зданием сербские флаги и объявили, что не признают юрисдикции Косово и будут работать дальше по законам Сербии.

Прочтено: 479 | Комментарии: 0 | Автор: Кочанов Е.
Германские партии – справа налево

В 2008 году в Германии проходят коммунальные выборы, т.е. выборы земельных и местных самоуправлений. Основные претенденты на власть — пять крупнейших немецких партий.

Для тех, кто мало знаком с германской политической структурой, мы даем краткий обзор истории и программ ведущих политических партий Германии, их взгляды на будущее страны.

Прочтено: 1155 | Комментарии: 0 | Автор: Кротов А.

№4 (127) 2008г.

Постсоветское пространство

>> Сто дней правительства Ю. Тимошенко
Заключительным аккордом деятельности правительства в эти 100 дней стали невиданные за 17 лет независимости Украины «маски-шоу» в Харькове. Сотрудники Службы безпеки Украины в масках кувалдой взломали двери Харьковской мэрии и ворвались в здание.

Сама же Юлия Владимировна может быть довольна: постоянные популистские выступления обеспечили ей огромный всплеск популярности.
Прочтено: 437 | Комментарии: 0 | Автор: Клеванский А.

№4 (127) 2008г.

Германия

>> Дело против Claims Conference
Сотни репатриантов, приехавших в Израиль (а также в Германию — примечание редакции) в 90-е годы, не получили эту компенсацию, так как из-за халатности сотрудников Claims Conference они подали документы до наступления пенсионного возраста. «Я занимаюсь этим делом с 1997 года: обращалась в Claims Conference , в Министерство финансов Германии, к президенту Германии, но, к сожалению, безуспешно», — подчеркивает депутат Солодкина. Поэтому в марте 2002 года около 2000 «отказников по возрасту» подали иск против Claims Conference в окружной суд Тель-Авива.
Прочтено: 456 | Комментарии: 0 | Автор: Редакция журнала
Дом, который построил... получатель пособия

Установленные пределы не являются фиксированными величинами, они служат для предварительной, ориентировочной оценки соразмерности имеющейся у получателя пособия недвижимости. При наличии веских, заслуживающих внимания с точки зрения закона обстоятельств ведомственные инструкции разрешают предоставлять пособие и при бóльших размерах дома или участка. Но владельцам собственной недвижимости далеко не всегда удается доказать, что как раз в их конкретном случае имеются особые обстоятельства...

Прочтено: 521 | Комментарии: 0 | Автор: Миронов М.

№4 (127) 2008г.

Разное

>> Вопрос принципа
Вопрос принципа
Поводом для обсуждения стало принятое в ноябре прошлого земельным судом NRW решение (LSG NRW L 12 SO 26/06 vom 14.11.2007), согласно которому переплата за электроэнергию, возвращаемая получателю пособия электрической компанией, должна рассматриваться как доход и вычитаться социальным ведомством из выплачиваемой месячной суммы. Суд отреагировал таким образом на жалобу проживающего в Детмольте истца, которому удалось вдвое(!) снизить годовое потребление электроэнергии. Из выплаченных компании за год 408 евро ровно половина — 204 евро подлежала после подведения баланса возврату на его счет.
Прочтено: 464 | Комментарии: 0 | Автор: Миронов М.
Vermittlungsgutschein. Изменение  законодательства

Многим читателям наверняка хорошо известен так называемый Vermittlungsschein (VGS) от агентуры по трудоустройству (Bundesagentur für Arbeit) как эффективное средство при поиске работы. На всякий случай напомним всем, что это такое.

«Vermittlungsschein» — талон на оплату частного посредничества при трудоустройстве — является инструментом немецкого правительства, направленным на повышение эффективности трудоустройства при помощи частных кадровых агентств (§ 421g SGB III).

Прочтено: 1330 | Комментарии: 1 | Автор: Федосов А.
Интеграционные курсы по новым правилам
В декабре минувшего года Федеральное правительство приняло «Национальный план интеграции», признав тем самым, что интеграция иностранцев в немецкое общество — ключевая задача государства.

Правительство Германии принимает серьезные меры, направленные на скорейшую интеграцию мигрантов. Среди них важное место занимают интеграционные курсы, в проведении которых введены серьезные изменения. В соответствии с недавно принятыми решениями, посещать их имеют право все мигранты, включая тех, кто закончил курсы немецкого языка до 2005 года.
Прочтено: 602 | Комментарии: 0 | Автор: Гозман М.

№4 (127) 2008г.

Повышение квалификации

>> Программа «Инициатива 50 плюс» вступила в действие
Речь идет о программе Федерального министра труда Франца Мюнтеферинга (Franz Müntefering) «Инициатива 50 плюс» о содействии возвращению к трудовой деятельности безработных в возрасте 50 лет и старше.

Не секрет, что людям за 50, потерявшим работу, крайне нелегко найти ее снова. А тем пятидесятилетним, кто долгое время был без работы — и вовсе сложно: теряются навыки, ослабевает рабочая хватка.
Прочтено: 974 | Комментарии: 0 | Автор: Дубинский М.

№4 (127) 2008г.

Открытие и ведение дела

>> Откройте свое дело на деньги государства
Откройте свое дело на деньги государства

Если безработный, получающий пособие по безработице ALG II, собирается открыть собственное дело, ему следует обратиться к своему агенту по трудоустройству. Этому чиновнику следует предоставить бизнес-план предлагаемого предприятия и в большинстве случаев заключение специалиста о его перспективности. На основании этих документов агент по трудоустройству принимает решение о целесообразности выплаты инициатору открытия собственного дела подъемного пособия и о его размере.

Прочтено: 1760 | Комментарии: 0 | Автор: Erbe I.

№4 (127) 2008г.

Экономическое сотрудничество

>> Российский капитал в Европе

Инновативный характер немецкой экономики позволяет с уверенностью полагать, что рабочие места в наиболее «интеллектуальных» частях производственного цикла, а именно: в исследованиях, планировании и управлении производственными процессами, управлении сбытом, дизайне и производстве особо сложных изделий, останутся в Германии.

Это, в свою очередь, означает, что россиянам для того чтобы иметь возможность участвовать в этих процессах, придется покупать не отдельных специалистов или некоторые виды оборудования, а целые предприятия.

Прочтено: 827 | Комментарии: 0 | Автор: Вайсбанд Д.

№4 (127) 2008г.

Экономика Германии

>> «Конкурс красоты» среди брокеров

За последнее десятилетие в финансовом мире Германии сложилась новая традиция: в первые месяцы года проводить конкурс среди онлайн-банков и составлять рейтинги победителей. Собственно, раньше эта традиция возникнуть и не могла: эти финансовые институты появились только в начале 90-ых годов прошлого века и лишь лет 10 назад уверенно встали на ноги. Идея их возникновения заключалась в следующем: полностью отказаться от дорогостоящих банковских филиалов и перейти на общение с клиентом по телефону или через Интернет.

Прочтено: 652 | Комментарии: 0 | Автор: ИнфоКапитал

№4 (127) 2008г.

Детское многоязычие

>> Английский язык с пеленок

Метод «Хелен Дорон. Ранний английский» — это уникальный, простой и естественный метод изучения английского языка, независимо от того, каков родной язык ребенка, Он создан английским педагогом Хелен Дорон и в его основу положены ее знания и опыт преподавания языка. Метод Хелен Дорон зарекомендовал себя во всем мире в качестве естественного метода обучения английскому языку малышей и детей постарше.

Прочтено: 635 | Комментарии: 0 | Автор: Великая Ю.

№4 (127) 2008г.

Красота

>> Прически весны
Весна в разгаре. Цветут вишни, поют птицы, и душа требует чего-то нового. То ли ремонт в квартире затеять, то ли прическу изменить. Ну, с ремонтом можно и подождать, а вот прическа…

Как хорошо, что сегодняшняя мода позволяет быть неповторимой!

Конечно, очень хочется иметь длинные роскошные волосы и, тряхнув ими, как в рекламе, покорить всех мужчин. Спешу обрадовать обладательниц длинных волос. Мода на них в этом сезоне сохранится!
Прочтено: 1125 | Комментарии: 0 | Автор: Баст М.

№4 (127) 2008г.

Билингвизм

>> Волшебный «Рюкзак» билингвы

Билингвизм, о котором регулярно рассказывает своим читателям журнал «Партнер», это не просто, а очень просто. Билингвы — это все мы, дети из семей иммигрантов разных стран и народов, одинаково удобно существующие в двух языках и в двух культурах: родной (родительской) и немецкой, потому что все мы живем и учимся в Германии. Нас часто спрашивают: «Дети, а на каком языке вы думаете?» Трудный вопрос. На одном из двух: или на русском, или на немецком языке.

Прочтено: 940 | Комментарии: 0 | Автор: Ухова Н.

№4 (127) 2008г.

Этика

>> «Возвышенное и земное»
Роман об Иосифе Прекрасном, его братьях и их отце Иакове создавался в течение десяти лет, с 1932 по 1942 год. Это было десятилетие, когда к власти в Германии пришли Гитлер и его клика, когда фашизм победоносно шествовал по Европе, а руководители нацистского государства приняли план «окончательного решения еврейского вопроса».

«Иосиф и его братья» — это роман о становлении человеческой личности, ее природе, ...
Прочтено: 568 | Комментарии: 0 | Автор: Калихман Г.

№4 (127) 2008г.

Новости науки и техники

>> Новости науки и техники
Новости науки и техники

Банк семян, созданный Норвегией на собственные средства, обошедшийся ей в 10 млн. долларов, является, однако, международным. Даже страны с образцовыми семенными банками, такие как США, Канада и Германия, вносят в него свою лепту, немецкий банк семян в Gatersleben, Sachsen-Anhalt передал уже 2.500 проб семян.

Проект поддержан фондом Била Гейтса ( 37,5 млн. долларов и американским правительством 7,5 млн.). Для некоторых стран создание «Ноева ковчега» во льдах стало спасением их фондов семян, например для Пакистана, Кении или для Филиппин, где коллекции семян чуть было не погибли в результате тайфуна.

Прочтено: 477 | Комментарии: 0 | Автор: Мучник С.

Vera Andreyanova

Sprachenservice Olga Dziuba