Zeitschrift "Partner"
Государство на заслуженный отдых не уходит, а потому у него нет стимула вернуть взятые взаймы деньги к определенному сроку. Наоборот, сменяющие друг друга правительства то и дело поддаются соблазну одалживать на рынке капитала всё новые и новые средства для латания очередных бюджетных дыр или для раздачи предвыборных подарков. Так что жизнь в долг стала в последние десятилетия перманентным состоянием абсолютного большинства индустриально развитых стран мира.
Предчувствие новой ближневосточной войны еще в самом начале августа охватило чуть ли не всех аналитиков, занимающихся проблемами региона, и накал апокалипсических предсказаний не стихает до сих пор. Параметры возможного противостояния наиболее подробно рассматривала «Международная кризисная группа» (International Crisis Group), независимый и вполне авторитетный орган,
ФРГ получила самого молодого президента и самую молодую первую леди. «Я прекрасно представляю себе детский смех во дворце Бельвю», - радуется Ангела Меркель. Пресса часто пишет, что Беттина – наш немецкий ответ на Карлу Бруни и Мишель Обама, причем в комментариях сквозит уверенность, что Беттина без труда заткнет обеих за пояс.
В Германии брак, считавшийся еще недавно священным институтом и опорой государства, в настоящее время несколько утратил свой высокий статус. Правда, преимущества в плане налогообложения и некоторых других вопросах (раздела имущества, выплаты компенсаций и т.д.) сохранились. Что же касается алиментов, то тут законодательное положение претерпело значительные изменения.
В ФРГ обучаются несколько десятков тысяч студентов из стран СНГ. Студенты – люди молодые, а молодые люди склонны заключать браки, зачастую с партнерами из страны своего происхождения. Учеба длится несколько лет, поэтому для многих актуален вопрос воссоединения со своими семьями из страны происхождения...
Реформа иммиграционного законодательства послужила лишь формальным поводом для изменения условий приема. Решение предоставлять право на льготный въезд только людям, перенесшим прямо или косвенно преследования нацистов или, по крайней мере, подвергавшимся такой опасности, стало следствием переосмысливания политиками и общественностью страны представлений об исторической ответственности Германии за зверства нацистского режима. Сегодня, по прошествии 65-ти лет после окончания войны, такая ответственность признается только перед теми поколениями, которые непосредственно захватили период господства национал-социалистической идеологии.
Всем получателям социальной помощи и пособия по безработице Hartz IV оплачивается полная стоимость аренды так называемых социальных квартир. Городские или земельные власти устанавливают верхний предел оплаты за один кв.м такой жилой площади и соответствующие ей расчетные величины накладных расходов (различные для разных земель и городов). Если стоимость жилья выше определенной величины или размер жилища перестал соответствовать нормам (например, уменьшилось количество проживающих), то получатель пособия должен доплачивать сам или искать квартиру с меньшей арендной платой.
Много слышала о воссоединении с пожилыми родителями. Моя мама осталась совсем одна в России. Неужели есть возможность привезти ее сюда, в Германию?
С профессиональным интересом слежу за публикациями авторитетного адвоката в области немецкого права, специалиста по правам иностранцев г-на Томаса Пуэ. Думаю, что особый интерес читателей, украинских граждан, вызвала статья г-на Пуэ «Немецкое гражданство для граждан Украины». («Партнёр» № 8/2010).
Хочешь занять вакантное место – докажи, что ты его достоин. Но, как говорится, по одежке встречают. А одежка соискателя вакансии – это его Bewerbung. Немало времени и сил тратят на обучение «субъектов рынка труда» составлению этих бесхитростных, казалось бы, документов. Программа языковых курсов непременно содержит раздел под названием Bewerbung.
Расходы на угощение партнеров фирмы в связи с ведением деловых переговоров, если их величина находится в разумных пределах, относятся к затратам фирмы. Согласно действующему законодательству, списанию подлежат лишь 70 % суммы таких затрат. Эти расходы должны регистрироваться на отдельном счете бухгалтерского учета или выделяться отдельной строкой в реестре затрат предприятия. Налогоплательщики, имеющие другие виды доходов, нежели доходы от предпринимательской деятельности, также могут списывать подобные расходы при исчислении суммы налогооблагаемого дохода.
Деловой телефонный разговор – это форма устного дистанционного делового диалога, осуществляемого при помощи технических средств. Одной из особенностей телефонных разговоров (за исключением разговора с получением видеоизображения) является неиспользование таких важных средств невербального общения, как жесты, поза, мимика, выражение лица, пространственное положение собеседников.
С каждым годом запасы углеводородных энергоресурсов Земли иссякают, в то время как солнце предлагает нам неисчерпаемые запасы экологически чистой возобновляемой энергии. Подсчитано, что за 20 минут солнце посылает на Землю столько энергии, сколько человечество расходует в течение года. Поэтому одна из главных задач XXI века – найти наиболее целесообразные способы использования солнечной энергии.
Закон, разрешающий использование оружия частным лицам (Waffengesetz, WaffG), отражает жесткие требования, приобретающие с каждым годом всё более категоричный характер. Одно из требований относится к хранению оружия в надежно запирающемся сейфе с полным предотвращением доступа к нему посторонних лиц и особенно подростков, не достигших 18-летнего возраста. Противоречивые мнения и трактовки Закона об использовании оружия частными лицами привели меня к начальнику отдела по выдаче разрешений на хранение и применение оружия, г-ну Петеру Воссу (Peter Voss).
№9 (156) 2010
Mensch und Gesellschaft
>> Молодой политик Лео Ваккер о гражданском обществе в ГерманииСегодня в Германии имеется более одного млн. различных общественных организаций. Более 20 млн. граждан, или 35% взрослого населения страны, занимаются общественной работой плюс к этому более 1,2 млн. человек профессионально работают в этих организациях. Спектр таких организаций чрезвычайно широк, начиная с международных с сотнями тысяч членов и заканчивая совсем маленькими – всего с семью членами.
Вы скажете, что в русском языке и так уже предостаточно иностранных слов, и в чем же тогда нужда заменять немецкий глагол «sich anmelden» на слово латинского происхождения «зарегистрироваться»? Многие наименования заимствовались из других языков и стран вместе с явлениями или предметами, как, например, «бигуди», «фестиваль» или «глинтвейн», не говоря уже про «компьютер», «Интернет» и т.д.
Предупреждали, предупреждали... Но против собственного менталитета ничего не поделать! Верим! Вопреки здравому смыслу, предупреждениям полиции и нашего журнала, всё равно верим! И не успокоимся, пока не отыщем, на какие бы еще грабли наступить...
Журналистка Елена Мадден встретилась с известным детским поэтом и педагогом Вадимом Левиным и побеседовала с ним о... Впрочем, читайте запись этой интересной беседы... «Книжка – это ведь повод (а то и предлог), чтобы пообщаться с ребенком! Причем, пообщаться содержательно. Книга нас сближает.
«Карта» профилактики становится всё более густой, разветвленной, всеохватной. Но до всех ли пациентов доходят эти изменения? Увы. Статистика показывает, что более половины пациентов в Германии не соблюдают предписанные сроки профилактических обследований. Причем наименее дисциплинированные пациенты – мужчины. Из них едва ли не три четверти игнорируют профилактические мероприятия.
