Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Menu Menu

Журнал «ПАРТНЕР»


+ Расширенный поиск

Одним из важных вопросов начатого нами цикла статей о страховой системе Германии (см. «Partner» № 11/2003 и 2/2004) является страхование транспортных средств, или автомобильные страховки. Об этом - беседа нашего корреспондента Маргариты Нарбут с сотрудниками страховой компании «Zürich» Николаем Мартенсом и Сергеем Краусом.

Прочтено: 1676 | Комментарии: 0 | Автор: Нарбут М.

№4 (79) 2004г.

Человек и общество

>> Профессия – секьюрити (Beruf – Security)

Каждое утро тысячи магазинов открывают двери своим покупателям – добропорядочным гражданам, которые приходят за необходимыми им товарами. Однако среди посетителей магазинов встречаются и те, кто хочет иметь товар, не заплатив за него. Последние сталкиваются с особой службой, имеющейся в той или иной форме практически в каждом магазине Германии – службой безопасности - Sicherheit Dienst. О работе службы и о ее сотрудниках наш корреспондент Маргарита Нарбут беседует с начальником службы безопасности крупного магазина в Дортмунде г-ном Фабианом Хазири и членом его команды г-ном Афритом Изуфи.

Прочтено: 1402 | Комментарии: 0 | Автор: Нарбут М.

№2 (77) 2004г.

Социальные вопросы

>> НАЛОГИ

Эксперты отвечают на вопросы читателей газеты «BILD»

Прочтено: 959 | Комментарии: 0 | Автор: Нарбут М.

В ноябрьском выпуске журнала за прошлый год мы начали разговор о страховой системе Германии. Учитывая интерес читателей к этой теме, наш корреспондент Маргарита Нарбут встретилась с генеральным представителем известной страховой компании „Zuerich“ в Дортмунде Николаем Мартенсом. Их беседа касалась страхования при нанесении ущерба третьему лицу - Haftpflichtversicherung.

Прочтено: 1590 | Комментарии: 0 | Автор: Нарбут М.

На этот раз темой «горячей линии», организованной газетой «Bild», стали долги граждан. На вопросы читателей, касавшихся самых различных аспектов этой темы, отвечали высококвалифицированные эксперты: министры, другие руководители государственных и общественных организаций. Мы благодарны руководителям издательства газеты «Bild» за предоставление нашему журналу эксклюзивного права публикации на русском языке материалов «горячей линии». Напоминаем, что полная или частичная перепечатка этих материалов русскоязычными изданиями запрещена. Материал подготовили к печати М. Нарбут и Е. Кузнецова при участии адвоката: Carsten Kortmann (Dortmund, Lippestrasse 5. Tel.: 0231 / 52 74 76, 52 74 77).

Прочтено: 1502 | Комментарии: 0 | Автор: Нарбут М.

В очередной публикации материалов газеты «BILD» рассматриваются вопросы читателей, посвященные пенсии и пенсионному страхованию.

Прочтено: 942 | Комментарии: 0 | Автор: Нарбут М.

Продолжаем публикацию материалов акции, проводенной популярной газетой «BILD». На этот раз темой, интересующей читателей, является страхование на случай болезни - Krankenversicherung. Будут ли кассы в дальнейшем оплачивать медикаменты? Повысятся ли страховые взносы? Как поменять больничную кассу? На эти и другие вопросы, заданные 1300-ми читателями, в течение 12 часов отвечали 46 высококвалифицированных экспертов, в числе которых была и министр здравоохранения Улла Шмидт.

Прочтено: 2107 | Комментарии: 2 | Автор: Нарбут М.

Vera Andreyanova

Sprachenservice Olga Dziuba