Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift

+ Erweiterte Suche

№8 (155) 2010

Zweisprachigkeit

>> Размышления в пивном саду

Языковые заимствования – явление не только естественное для русской эмиграции, но и повсеместное, причем в мировом масштабе. Bспомним, к примеру, что бывает ведь и наоборот: Samowar, Piroggen, Wodka и Matrjoschka, Datscha, Kolchos, Intelligenzija и Perestrojka – не что иное, как русские заимствования в современном немецком. Местному слуху представляются эти слова достаточно корявыми.

Gelesen: 842 | Kommentare: 0 | Autor: Нойманн А.
Top 20

Русский язык изучаем дома

Gelesen: 1802
Autor: Александрова Р.

«Остров Там-и-Тут»

Gelesen: 1454
Autor: Сливинская Н.

Учат в Бохуме – говорят по миру

Gelesen: 1345
Autor: Ухова Н.

Говорить на дойч или шпрехать ауф руссиш

Gelesen: 1322
Autor: Загребельная М.

Волшебный «Рюкзак» билингвы

Gelesen: 1095
Autor: Ухова Н.

Русский педсовет проходил в Дортмунде

Gelesen: 1017
Autor: Редакция журнала

Диктант писали всем миром

Gelesen: 1011
Autor: Ухова Н.

«Праксис на банхофе»

Gelesen: 964
Autor: Болль-Палиевская Д.