Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Gesundheit >> Apotheke
Partner №6 (117) 2007

ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ В АПТЕКАХ ГЕРМАНИИ

Провизор Ирина Абрахамс (Дортмунд)

ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ В АПТЕКАХ ГЕРМАНИИ

  Лечиться травами наши соотечественники любят и умеют, немало среди них настоящих знатоков. Вместе с тем, часто приходится сталкиваться с заблуждениями по поводу наличия в аптеках Германии тех или иных лекарственных трав.

  Поэтому предлагаю небольшой путеводитель - наиболее часто применяемые лекарственные растения, которые можно приобрести в немецких аптеках.

  Валериану лекарственную (Baldrian) применяют при повышенной раздражительности и состояниях беспокойства, а также при учащенном сердцебиении, при бессоннице и при спастических болях в области желудочно-кишечного тракта. Настойка валерианы (Baldrian-Tinktur действует быстрее, чем экстракт валерианы в таблетках. Взрослые принимают от 30-50 капель до чайной ложки, например, перед экзаменом. Валериана не замедляет скорость реакции и не вызывает привыкания или зависимости.

   Ромашка (Kamille) считалась цветком бога солнца еще у древних египтян, так как сбивала жар у больных, а Гиппократ ценил ее как средство от многих болезней. Внутрь принимают настой ромашки при острых или хронических воспалениях слизистой желудка. Три раза в день за полчаса до еды выпивают чашку теплого ромашкового чая. Наружно ромашку применяют для полосканий, промываний и ванн при воспалениях слизистой рта и глотки, генитальной и анальной областей, а также в виде компрессов для ускорения заживления ран.

   Липа (Linde): в медицине используются цветки липы - «липовый цвет» Lindenblätentee как потогонное средство при простудах.

   Календула или ноготки лекарственные (Ringelblume) используется для лечения ран, ожогов, ушибов в виде компрессов и мазей –Ringelblumensalbe. Настойку календулы - Tinktura Calendulae разводят водой из расчета чайная ложка на полстакана воды и используют для полоскания горла и полости рта при язвах и кровотечениях.

   Шалфей (Salbei) применяют как вяжущее и дезинфицирующее средство при воспалениях десен, слизистой рта и горла в виде настоя для полоскания.

   Душица (Dost) - прекрасное средство для лечения заболеваний желудочно-кишечного тракта. Применяется также как отхаркивающее средство.

   Тысячелистник (Schafgarbe) применяют как ранозаживляющее и спазмолитическое средство при желудочно-кишечных заболеваниях, а также как средство, возбуждающее аппетит. Издавна пользуются тысячелистником как средством для остановки наружных и внутренних, например, маточных, кровотечений.

   Дуб (Eiche). Отвары коры дуба ichenrinde применяют как вяжущее и противовоспалительное средство при заболеваниях десен и слизистой рта в виде полоскания, а также принимают внутрь при поносах. Не каждый сможет проглотить горький на вкус отвар, воспользуйтесь лучше готовым препаратом из коры дуба под названием Traxaton.

   Пустырник (Herzgespann) обладает успокаивающим действием, применяется при повышенной возбудимости, сердечно-сосудистых неврозах, в ранних стадиях гипертонической болезни. Применяется и при климактерических расстройствах с приливами жара и состояниями беспричинной тревоги, а также при нарушениях пищеварения и метеоризме.

   Боярышник (Weissdorn) прежде всего применяется для профилактики заболеваний сердца, обусловленных длительным стрессом или возрастными дегенеративными изменениями. Рекомендуется в виде травяного настоя или готовых препаратов, содержащих экстракт растения.

   Толокнянка или медвежьи ушки (Bärentraube) - мочегонное и бактерицидное средство при заболеваниях мочевого пузыря.

   Крапива (Brennessel)оказывает стимулирующее действие на обмен веществ и входит в состав различных сборов, применяемых при ревматизме, подагре, заболеваниях печени и желчного пузыря. Крапива обладает легким мочегонным и кровоостанавливающим действием. Корень крапивы - Brennesselwurzel улучшает состояние при аденоме простаты.


  В дальнейшем мы продолжим знакомство с лекарственными травами Германии.


<< Zurück | №6 (117) 2007 | Gelesen: 4512 | Autor: Абрахамс И. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Гомеопатия. Рожденная в Германии

Gelesen: 1830
Autor: Грищенко О.

Гомеопатия. Рожденная в Германии

Gelesen: 1729
Autor: Грищенко О.

Заметки про таблетки

Gelesen: 1667
Autor: Филимонов О.

Гомеопатия: миф или реальность?

Gelesen: 1607
Autor: Воробьёв Р.

Чтобы крепко спать!

Gelesen: 1512
Autor: Брош Л.

Мир лекарств: знакомый незнакомец

Gelesen: 1318
Autor: Грищенко О.

Ваша домашняя аптечка

Gelesen: 1253
Autor: Веген А.

Факты про контрафакты

Gelesen: 1179
Autor: Филимонов О.

Как остановить выпадение волос

Gelesen: 1074
Autor: Абрахамс И.

Чем смазать ранку?

Gelesen: 1026
Autor: Абрахамс И.

За красотой – в аптеку!

Gelesen: 948
Autor: Абрахамс И.

Если вам ночью не спится...

Gelesen: 923
Autor: Абрахамс И.

Осень – пора простуд. Часть 1

Gelesen: 873
Autor: Абрахамс И.