Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Reisen >> Reisen in Europa
Partner №10 (145) 2009

Парк Монрепо

 

Ю.Мошник, М.Ефимов (Выборг)

«… Коль счастье ты отыщешь
И не в богатстве, и не в суете, –
Последуй мне. При каждом шаге
Мой сад беседует с душой
И с чувством мудрость примиряет.»
(пер. с немецкого
Изара Городинского)

Эти слова написал в 1804 г. немецкий писатель и поэт Людвиг Генрих фон Николаи (1737-1820), владелец имения Монрепо под Выборгом. Расположенный в имении парк стал в XIX столетии знаменитым далеко за пределами Великого княжества Финляндского. И сегодня среди посетителей парка, в числе которых немало гостей из Европы, нет, кажется, ни одного, кто не восхитился бы удивительной красотой этого места.

В 2010 г. Монрепо, единственному в современной России скальному парку, исполняется 250 лет. Парк имения Монрепо и судьбы его владельцев – богатый сюжет для исследований вклада немцев в российскую культуру.

История парка началась в 1760 г., когда выборгский обер-комендант Петр Алексеевич Ступишин (1718-1782) получил в наследственную собственность имение Лилл Ладугорд на о-ве Линнансаари (совр. Твердыш). Территория Лилл-Ладугорда была словно создана для сада в новомодном тогда английском стиле. Здесь были заливные луга, поросшие соснами скалы, озера, закрытая бухта, прибрежные острова и источник, известный своей целебной водой. Вероятно, жена Ступишина, выборгская немка Шарлотта, увлекалась садоводством, и в ее честь усадьба получила новое название – Шарлоттендаль. С тех времен в парке сохранилась сеть парковых дорожек и липовая аллея. Центром усадебного комплекса стала большая оранжерея, где выращивались саженцы для парка.

После смерти Ступишина имение и парк приобрел генерал-губернатор Финляндии герцог Фридрих Вильгельм Карл Вюртембергский (1754-1816), родной брат великой княгини Марии Федоровны, жены будущего императора Павла I. Эксцентричный и вспыльчивый герцог, наделенный тем не менее умом и тонким художественным вкусом, переименовал «Шарлоттендаль» в «Монрепо» (франц. «Mon Repos» – «Мой отдых»), в память об имении Монрепо под Лозанной, где он бывал в юности.

Герцог Фридрих искренне верил, что тихая жизнь на лоне природы сможет спасти его сложные семейные отношения с принцессой Августой Браунгшвейгской. Любимица российской императрицы, Августа слишком часто давала мужу повод для ревности. После того, как однажды Екатерина II стала свидетельницей семейного скандала, герцог был лишен должности и выслан из России.

В российской истории Фридриха помнят, скорее всего, за то, что в 1812 г. при нем, тогда уже короле Вюртемберга, его войска входили в состав наполеоновской армии.

Третьим владельцем Монрепо стал уже упомянутый нами Людвиг Генрих Николаи. Выпускник Страсбургского университета, дипломированный юрист, Николаи еще молодым человеком, во время путешествия в Париж, оказался в кругу французских просветителей, которые оказали огромное влияние на его художественные вкусы. Поэт (его литературными идеалами были С. Гесснер и К.М. Виланд) и разносторонне образованный человек, Людвиг на всю жизнь стал приверженцем просвещенческого классицизма. Знакомство с представителями высшей российской аристократии – князем Д.М. Голицыным и семьей графа К.Г. Разумовского – изменило биографию Николаи: в 1769 г. он был приглашен в Россию в качестве наставника наследника престола, царевича Павла Петровича (будущего Павла I).

В России Николаи предстояло провести 51 год своей долгой жизни. Приехав в качестве придворного учителя, он со временем стал личным секретарем супруги Павла и одним из наиболее приближенных к Павлу лиц. В 1782 г., по личной просьбе Павла, император Иосиф II возвел Николаи в дворянское достоинство. Восшествие Павла на престол означало для Людвига Генриха стремительный карьерный рост: он был произведен в чин статского советника, сделан членом Кабинета Его Величества с оставлением в должности личного секретаря императрицы, получил титул барона, а в апреле 1798 г. назначен на должность президента Санкт-Петербургской академии наук.

За долгие годы придворной службы Николаи сумел принести пользу Академии. Однако он тяготился двором и в 1803 г., после неоднократных просьб, получил, наконец, отставку. Именно этому обстоятельству мы обязаны тем, что последние 17 лет жизни Л.Г. Николаи полностью посвятил парку Монрепо, приобретенному им еще в 1788 г. Ему же принадлежит и честь создания одной из крупнейших в Российской империи частных библиотек, которая хранилась в Монрепо вплоть до начала Первой мировой войны. Прожив в Российской империи более полувека, Л.Г. Николаи так и не изменил своему родному языку. Он приобрел широкую известность как автор басен и элегий, много занимался литературными переводами. Его обширное творческое наследие всецело принадлежит немецкой литературе. Многолетним другом и издателем Л.Г. Николаи был его однофамилец, знаменитый Фридрих Николаи (1733-1811), издавший два собрания сочинений Людвига Генриха; переписка «двух Николаи» недавно опубликована в Германии.

Сегодня, глядя на, казалось бы, дикую красоту Монрепо, трудно представить, сколько времени и труда понадобилось, чтобы создать парк. Многочисленные павильоны и «парковые затеи» – это лишь часть замыслов, на осуществление которых ушло несколько десятилетий. Людвиг видел в природе «сырое вещество красоты», которое может проявить себя только с помощью бережной руки «садовника-поэта». Им он и ощущал себя, свидетельство тому – и сам парк, и одно из поздних произведений Николаи – поэма «Имение Монрепо в Финляндии» (1804). В ней он совершает с читателем своеобразное поэтическое путешествие по саду. Поэма рассказывает о реально существующем парке и одновременно предлагает своего рода «мифологию Монрепо»: Людвиг «населил» парк преданиями и легендами, автором которых был сам.

Парк, каким он представлялся Людвигу, должен был сохранить первозданную красоту ландшафта и в то же время быть «авторским произведением», отражающим вкус и мировоззрение владельца. Парковые павильоны, искусно размещенные в природной среде, помогали – в соответствии с эстетикой эпохи Просвещения – создавать некий микрокосм, образ «путешествия по миру» в пределах одного парка.

В парке высаживали разнообразные цветы и деревья, саженцы которых заказывались в Европе и даже в Америке. По мнению современников Людвига Генриха, Монрепо в начале XIX в. было в полном смысле ботаническим садом.

Унаследовавший имение Монрепо сын Людвига, крупный российский дипломат Пауль Николаи (1777-1866), значительную часть жизни провел в Европе. Впервые он покинул Россию в девятилетнем возрасте, когда родители отправили его на учебу в Германию к знаменитому немецкому переводчику и поэту И.Г. Фоссу. Если Людвигу мы обязаны общим планом того парка, который мы знаем сегодня, то именно при Пауле были созданы памятники, ставшие символами Монрепо: обелиск Броглио, воздвигнутый в память шуринов Пауля, погибших в войнах с Наполеоном, архитектурное оформление источника «Нарцисс», скульптура Вяйнямёйнена – героя эпоса «Калевала» и, наконец, капелла Людвигсбург на о-ве Людвигштайн. Этот остров, называемый также «Островом Смерти», стал после кончины Людвига семейным некрополем баронов Николаи.

Последний барон Николаи, Пауль Эрнст Георг (1860-1919), был одним из основателей Российского студенческого христианского движения, человеком, чьи идеи находят отклик во многих странах мира и сегодня. В 2010 г. будет отмечаться 150-летие со дня его рождения.

В ХХ веке парку Монрепо пришлось пережить тяжелые испытания. Вместе с Выборгом и всей Южной Карелией Монрепо стало жертвой «незнаменитой войны» 1939-1940 гг. В течение года, при советских военных властях, были разбиты статуи Вяйнемейнена и Нарцисса, разграблен и осквернен некрополь Николаи, вырублены многие старые деревья. В 1941 году финны ненадолго вернули себе Выборг, но через три года город и парк вновь отошли к Советскому Союзу. Сначала усадебный комплекс был отдан под дом отдыха для советских военных связистов, затем исторический парк превратили в городской Парк культуры и отдыха. За первое послевоенное десятилетие были утрачены все деревянные павильоны и парковая скульптура, усадебный комплекс отдан под детский сад и многоквартирный дом. Парк, называвшийся «жемчужиной Карельского перешейка», стал местом «массовых гуляний по-советски».

Столь знакомая история «нового варварства», казалось, должна была закончиться неизбежной гибелью уникального парка. Однако, благодаря усилиям общественной группы в Выборге и помощи академика Д.С. Лихачева, в начале 1980-х гг. был поднят вопрос о необходимости преобразования Монрепо в музей-заповедник. Нелегкая борьба за Монрепо увенчалась успехом в 1988 г., когда был создан Государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник «Парк Монрепо». Тогда же были начаты масштабные изыскательские работы в природоохранной и архитектурно-реставрационной сферах. Особая страница в истории нынешнего Монрепо – сотрудничество с финскими общественными организациями, в первую очередь – с ассоциацией «Pro Monrepos». Результаты этого совместного труда видны сегодня любому посетителю парка: восстановлены два китайских мостика, Чайная беседка, Храм Нептуна, статуя Вяйнемейнена (автор проекта – К.Н. Бобков). Сегодня музей-заповедник ведет научно-исследовательскую работу, организует международные конференции, здесь ежегодно проходит фестиваль камерной музыки «Вечера в Монрепо».

Парк Монрепо расположен в северо-западной части Выборга, в 2,5 км от центра города. От железнодорожного и автобусного вокзалов можно доехать на рейсовых автобусах №1,6 за 15 минут.

Киселев С.И. (фотографии), 2009


<< Zurück | №10 (145) 2009 | Gelesen: 971 | Autor: Ефимов М. , Мошник Ю. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

ПРОГУЛКИ ПО ГРАНАДЕ

Gelesen: 2645
Autor: Жердиновская М.

Старые парижские кафе...

Gelesen: 2495
Autor: Сигалов А.

Антверпен - город брошенной руки

Gelesen: 2144
Autor: Ладыженский Г.

Барселона – чудо Испании

Gelesen: 1999
Autor: Слоним Т.

Город-музей Амстердам

Gelesen: 1687
Autor: Циприс А.

Этот неисчерпаемый Эльзас

Gelesen: 1530
Autor: Аграновская М.

«Ici Paris!» – Говорит Париж...

Gelesen: 1439
Autor: Сигалов А.

Гибралтар: легенды и реальность

Gelesen: 1402
Autor: Парасюк И.

Библиотека Пикколомини в Сиене

Gelesen: 1394
Autor: Аграновская М.