Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Freizeit >> Humor
Partner №1 (184) 2013

Доля шутки

Карина Бахмутска. Пародии


Господа! Декабрьский конец света, о котором так долго говорили прорицатели, НЕ свершился! Лично нас это радует несказанно: в противном случае пришлось бы прервать выпуск «Доли шутки». А коль это не произошло, то несмотря на сложности и превратности длящейся жизни продолжим улыбаться.


Карина Бахмутская, юрист по образованию, - известный в Дюссельдорфе присяжный переводчик. Ее клиенты вряд ли подозревают, что, кроме сугубо специальных бумаг, пишет она стихи и прозу, которые публикуют русскоязычные журналы России, Украины и Европы.


Карина выросла в семье театрального режиссера. Не отсюда ли ее тяга к игре, одним из видов которой является литературная пародия? Ни над кем мы не смеемся с таким удовольствием, как над другими - жанр пародии как раз и дает такую возможность.


По моему убеждению, пародия может быть доброй, язвительной, даже злой. Но только незлобной! Пародийные эпиграммы этого автора никогда, что радует, не переходят этот рубеж.

В.А.

 


 

СЛОВО УЧИТЕЛЯ

 

Невольно вспоминаю Николая

Петровича, учителя труда...

...Явившись в класс наутро после пьянки

и волю дав трясущимся рукам,

он раздавал тяжелые киянки

трясущимся своим ученикам.

По детским пальцам ею попадая —

а это деревянный молоток,—

всей кожей ощущал уже тогда я,

насколько будет мир ко мне жесток.

Склонясь в халате синем над тисками,

я твёрдо знал, предчувствуя судьбу,

что мне свой хлеб не добывать руками.

Пахать придётся на чужом горбу...

Игорь Иртеньев


 


Нередко вспоминаю Игорёшу

Иртеньева — такой был ученик.

Так, в сущности, мальчишка-то хороший —

работать, поросёнок, не привык.

Труда учитель — звание простое:

втемяшить бы... поганцам ремесло,

там, типа, гвоздь забить и всё такое,

чтоб в жизни этой… гадской помогло

(мужик с руками ж ведь любую бабу

окучит, починив ей кран, в момент).

Короче, ... надрывался я неслабо,

чтобы привить детишкам инструмент.

Ну, пацаны как пацаны, а этот

Иртеньев — знай по пальцам молотком.

Он столько мне попортил нервных клеток,

что и покойной тёще далеко.

Ведь я не доверял ему рубанка

и пассатижи прятал под верстак.

Казалось бы, обычная киянка —

а он её и так, и перетак!

В физическом труде не видя смысла,

в мечтах он ехал на чужом горбу.

(Мне повезло, что я уже был лысым,

не то бы мне седым лежать в гробу.)

Он так достал — до самых до окраин —

что я на педагогику забил.

Зато теперь паршивцу благодарен,

что не ишачу в школе, как дебил.

В охоту я торгую табуретом,

и деревянной ложкой, и доской...

А Игорёк, я слышал, стал поэтом.

Вот, стало быть, сгодился и такой...

 

МОНОЛОГ ПЛОДОВИТОГО ПОЭТА

 

...и родятся стихи в голове.

Александр Денисенко

 

Нет, не быть беззаботным поэту,

Словно ветром гонимой листве!

Не успеешь проснуться с рассветом,

Как родятся стихи в голове.

 

Если к завтраку булочки с маком

И омлетик шкварчит на плите,

Не успеешь покушать со смаком,

Как родятся стихи в животе.

 

А последуешь зову натуры,

Юркнешь радостно в кафельный рай,

Станешь думать о судьбах культуры...

Где родятся стихи, угадай?

 

УДАЧНЫЙ ДЕНЬ

 

 ... вот и не блюю,

 я опять сижу за столом,

ногу на ногу закинув

и пишу mein liebe

Нюра Мильман

 

Я сижу за столом

и, вопреки обыкновению,

не пью, не курю,

не плюю на пол,

не ковыряю в носу,

не сморкаюсь в рукав,

а просто

чешу левой ногой за правым ухом

и пишу с грамматическими ошибками

mein liebe

 

ИСПОВЕДЬ НЕПЛАТЕЛЬЩИКА АЛИМЕНТОВ

 

 ...Я ещё не свил все гнёзда

 в разных городах...

 М. Гумиров

 

Вьются гнёзда, вьются гнёзда

в разных городах.

Жить уже, пожалуй, поздно

с совестью в ладах.

 

В карту я флажки втыкаю

вдоль и поперёк.

Вот на юге побываю –

двину на восток.

 

Вью я гнёзда повсеместно,

в них пищат птенцы.

Будет папочка проездом –

купит леденцы.

 

Ты, кукушка, мой учитель.

Без гнезда – ни дня.

Ты, судебный исполнитель,

поищи меня.

 

О ЛИЧНОМ

 

...Здесь муза бродит средь предметов личных...

А.Соколовский «В музее Пушкина»

 

Здесь муза бродит средь предметов личных,

Сердито бормоча себе под нос:

«Ещё вчера валялся тут мой лифчик!

Неужто снова экскурсант унёс?»

 

(ВНИМАНИЕ! Не забыть сделать подпись под рисунками: Виктор САВИЛОВ)

 

Рубрику ведёт Владимир Авцен




<< Zurück | №1 (184) 2013 | Gelesen: 1092 | Autor: Авцен В. |

Teilen:




Kommentare (1)
  • Гость
    Гость
    Карина, доброе время суток!  Мне посоветовали , что к Вам можно обратится за переводами. Мой WhatsApp: +4915773504839 
    Александр
    2017-11-13 09:45 |
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Байки о великом Эйнштейне

Gelesen: 1785
Autor: Вайнбойм П.

История СССР в анекдотах (1938-1953 гг.)

Gelesen: 1669
Autor: Клеванский А.

Английский юмор, сэр!

Gelesen: 1645
Autor: Клеванский А.

ИСТОРИЯ СССР В АНЕКДОТАХ (1917- 1937 гг.)

Gelesen: 1531
Autor: Клеванский А.

Доля шутки

Gelesen: 1258
Autor: Шмеркин Г.

Мы – русские

Gelesen: 1248
Autor: Беленький М.

Байки о Михаиле Светлове

Gelesen: 1210
Autor: Вайнбойм П.

Вызывают Рабиновича в КГБ...

Gelesen: 1175
Autor: Кац Г.

ДОЛЯ ШУТКИ

Gelesen: 1154
Autor: Авцен В.

Эрнест Обминский

Gelesen: 1095
Autor: Авцен В.

Доля шутки

Gelesen: 1092
Autor: Авцен В.

Доля шутки

Gelesen: 1076
Autor: Авцен В.

Алес-нормалес!

Gelesen: 1072
Autor: Авцен В.

Громадная сила – упорство тупоумия

Gelesen: 1063
Autor: Редакция журнала

Словесные бирюльки

Gelesen: 1059
Autor: Авцен В.