Немцы могут приехать все!

Helena Kapp, Rechtsanwältin (Mainz)

Как уже сообщалось в прессе, в конце 2011 года вступили в силу изменения Закона о принятии потомков и супругов поздних переселенцев в Германию, и большое количество поздних переселенцев,  наконец, сможет воссоединиться со своими детьми и внуками. Кто же не хочет, чтобы самые близкие люди проживали не в другой стране, а здесь, в Германии?

 В настоящее время нашей адвокатской канцелярией уже получены решения (Einbeziehungsbescheide) практически по всем делам, которые мы ведем на эту тему, и дети и внуки смогут, наконец-то, приехать в Германию к своим родителям, дедушкам и бабушкам. Этот путь въезда в Германию потомкам и супругам немцев, живущим в ФРГ, легче, чем получить 4-й параграф, уже потому, что необходимо незначительное знание немецкого языка (тест ступени А 1). Кроме того, дети должны сдавать этот тест начиная с 18 лет. Отпал и ранее необходимый «особый случай». Поэтому приехать смогут практически все. Правда, необходимо учитывать, что включение в «номер» позднего переселенца (человека с § 4) его супруга и детей предполагает, что этот человек с § 4 параграфом еще жив.

Например, в одном деле, которое вела наша канцелярия, отец, престарелый уже человек, приехал в Германию в 2003 году как поздний переселенец в соответствии с § 4 Закона о принятии поздних переселенцев (BVfG). Его сын с семьей остался в России. Как это часто бывает, родители привезли документы детей, и сын безуспешно пытался приехать тоже по § 4, но не доказал наличия знаний немецкого языка, полученных в семье, а потому получил отказ. Сын судился, но результат, как говорится, был нулевой.

Создалась ситуация, когда престарелые родители оказались в Германии, а их единственный сын с семьей – «там». Ситуация, к сожалению, встречающаяся сплошь и рядом. В соответствии с действовавшим до декабря 2011 года законом о принятии поздних переселенцев, включение детей в Aufnahmebescheid (номер, как говорят российские немцы) родителей, выехавших ранее в Германию, было практически невозможно. К счастью, как уже говорилось, вступили в силу изменения этого закона, а именно параграфа 27, так что в настоящее время и без наличия т.н. особого случая возможен приезд детей и внуков к родителям. В вышеописанном мною случае наша канцелярия, переписываясь с компетентным ведомством, указала на срочность дела, и нам удалось за несколько месяцев получить решение, дающее детям и внукам право приезда в Германию. Если Einbeziehungsbescheid получен, то по нему – к неописуемой радости родителей - могут приехать все их оставшиеся там дети и внуки, получить 7 параграф и гражданство Германии. 

Таким образом, требования к положению, дающему право на включение потомков или супругов в Aufnahmebescheid родителей/супруга, не являются высокими. Закон призван дать возможность как можно большему числу потомков приехать в Германию.

Определенные условия для приема всё же существуют и необходимо уже при подаче заявления их учитывать, а значит, правильно обосновывать заявления, чтобы не получить очередной отказ и затем долго и мучительно его опротестовывать. Так как изменения закона только что вступили в силу и соответствующие решения судов, которые в конечном итоге и определят круг лиц, подпадающих под изменения закона, пока отсутствуют, рекомендуется «брать свою жизнь в собственные руки» и стараться – при необходимости в судебном порядке – добиваться принятия детей в Германию. Сроки обработки таких дел варьируют в зависимости от положения дел (особые случаи) и от того, как скоро предоставлены необходимые документы.

Нужно сказать, что у адвоката имеются определенные возможности ускорить дело и увеличить шансы на его благоприятный исход. Рекомендуется с подачей заявления не тянуть, так как документы обрабатываются в порядке очереди, а все мы, как говорится, не вечны и принятие детей и внуков в Германию предполагает, что человек с 4-м параграфом ещё жив. Помощь адвоката обеспечит успех.