В Германию - с животными

Юрий Шкляр (Дортмунд)

Как привезти в Германию своего четвероногого друга

Оформляем бумаги

С 2004 года в отношении некоммерческого ввоза домашних животных (кошек, собак, хорьков) из третьих стран в страны Евросоюза, включая Германию,  применяется Регламент Евросоюза и Европейского парламента (ЕС) №998/2003.

Согласно этому положению, для ввоза животных в Евросоюз необходимо выполнение нескольких условий.

Во-первых, животное должно иметь в качестве средства идентификации микрочип, вживленный под кожу, отвечающий стандартам ISO 11784 (для кошек и собак) и ISO 11785 (для хорьков). Если же микрочип не соответствует этим стандартам, то придется везти с собой и специальный сканер, который позволит считывать записанную на нем информацию.

Ваш питомец должен иметь прививку против бешенства, которая по правилам Евросоюза должна быть сделана не более чем за 30 дней до момента ввоза.

Позаботьтесь о ветеринарном паспорте международного образца. Он должен быть заполнен на одном из европейских языков (в данном случае – на немецком). В паспорте, кроме общей информации о животном и контактных данных владельца, должны быть сведения (наклейки-этикетки) о прививках и штрихкод микрочипа.

Максимум за три дня до отъезда в местном государственном отделении ветеринарной службы необходимо получить ветеринарное свидетельство (форма 1). Этот документ содержит информацию о сделанных прививках и благополучном санитарно-биологическом состоянии района прежнего проживания.

Кроме этого нужно запастись справкой, подтверждающей, что ваш четвероногий друг не представляет племенной ценности. Такую справку владелец собаки может получить в клубе собаководства, а владелец кошки – в фелинологическом клубе.

Для вывоза-ввоза своего питомца необходим ветеринарный сертификат, который в день путешествия нужно получить на пограничном пункте ветеринарного контроля в обмен на ветеринарное свидетельство. Для въезда в Германию сертификат должен быть заполнен на немецком языке.

Покупаем билет

Кроме перечисленных выше документов надо получить согласие на перевозку животного от транспортной компании. Поэтому при покупке или бронировании билета необходимо сообщить перевозчику, что вы отправляетесь в путь со своим питомцем. Сделать это надо не позднее чем за 24 часа до отправления. Кроме того, нужно выяснить вопрос об оплате и условиях провоза вашего друга в конкретной авиа, железнодорожной или автобусной компании.

Ряд авиакомпаний разрешают брать в салон животных мелких пород. Но в любом случае для перевозки животных потребуется специальный контейнер, соответствующий требованиям Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA). Например, авиакомпания Lufthansa разрешает провозить в салоне собак и кошек, если их вес (с учетом веса контейнера для перевозки) не превышает 8 кг, а габаритные размеры контейнера не превышают 55x40x23 см. Животных, которых по правилам авиакомпании нельзя перевозить в салоне самолета, размещают в специально оборудованном багажном отсеке. Эти требования не относятся к собакам-поводырям лиц, страдающих слепотой и глухотой. Такие собаки провозятся бесплатно в салонах самолетов и купе поездов. Но и в этом случае необходимо заранее информировать транспортную компанию о необходимости перевозки служебной собаки.