Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Freizeit >> Humor
Partner №8 (191) 2013

Доля шутки




КАК-ТО РАЗ…

Мы предложили читателям принять участие в конкурсе забавных, но при этом обязательно правдивых историй, случившихся с ними или с их близкими. И процесс пошел… Публикуем, как обещали, лучшее из присланного. Новые байки с пометкой «Как-то раз…» шлите по адресу litkonkurs@3x3-elternverein.de

Улыбайтесь, господа!.. Улыбайтесь!..

ВА

 

Валерий Гольшейдер

Не Софи Лорен…

В перестроечные времена открыли мы в подвальчике ателье «Срочное фото». Фотографировали тогда стационарными фотоаппаратами на треногах. Приходит однажды довольно древняя старушка с просьбой сделать фото. На хозяйстве был мой молодой напарник. Он вышел в зарядную комнатку приготовить кассету, а когда вернулся, то обнаружил голую по пояс клиентку с отнюдь не софилореновским бюстом, упершуюся грудью в объектив. «Сынок, – возмутилась старушка, – что так долго? Сымай скорее, я спешу!» Опупевший напарник пытается понять, что происходит. Оказалось, в больнице, что напротив, бабушке в регистратуре приказали быстренько сделать снимок легких. Где и как – не объяснили. Она спросила у кого-то в коридоре, где можно срочно сделать снимок, ей и указали безо всякой задней мысли на наше «Срочное фото».

 

Что да, то да!

В конце 80-х я одним из первых в городе приобрел видеомагнитофон, и друзья-знакомые с женами и детьми частенько собирались у меня посмотреть бывшие тогда в диковинку американские фильмы. Картины в большинстве своем не были дублированы, вместо этого некто законспирированный с прищепкой на носу гундосил текст. Как-то во время очередного просмотра он изрек: «Это так же неудобно, как трахаться на льду». Еще не приученные к подобным вещам зрители смущенно закашляли и опасливо покосились на сидящих у экрана малолетних чад. И тут раздался голосок моей пятилетней дочери:

– Да-а-а, правда! Я недавно трахнулась на льду. Так больно!

 

Владимир Зарагацкий­

Наши в городе

В туристической гостинице в Испании, где отдыхает много русскоязычных, у входа в ресторан висит объявление на русском языке: «Выносить продукты питания из ресторана можно только в желудке».

Татьяна Стоянова


Не тот язык

Мою знакомую беспокоили горечь и сухость во рту, и она отправилась к врачу. Запас немецких слов у нее небогатый, и врач никак не мог понять в чем дело. Тогда она высунула как можно длиннее язык в надежде, что белый налет на нем скажет всё сам за себя. Действительно, врач радостно закивал и дал ей направление к другому специалисту. Вечером, показывая внуку бумагу от врача, бабушка похвасталась, как изящно сумела объясниться с немецким доктором. Внук хмыкнул: «Ну ты даешь, бабуля! Знаешь, куда тебя направили? К психиатру!»

 

Господин Ксерокс здесь не работает!

Понадобилось снять копию с удостоверения. В магазине, где оказывают эту услугу, протягиваю милой фрау документ: «Kopieren Sie bitte!» Фрау улыбается и говорит, что язык, на котором написан документ, ей, к сожалению, не знаком. Далее – диалог: «Я и не прошу это читать. Я прошу это скопировать». – «Мне очень жаль, но я не могу вам помочь». – «Но у вас же есть ксерокс!» – «Нет, господин Ксерокс у нас не работает». – «Это не господин, а машина, которая делает копии!» – «Ах, так вам нужна копия?! Один момент!» Ухожу сильно озадаченная, дома лезу в словарь. Так вот в чем дело! В моем московском «акающем» произношении «кopieren» прозвучало как «kapieren», по-немецки – «понять», «уразуметь». «Уразуметь» русский текст фрау, естественно, не могла и, видимо, просто не знала, что копировальная машина называется еще и ксероксом.

 

Евгений Вертель

Питерцы шутят

Шутят не только в Одессе, но и в других городах. В городе на Неве шутят по-своему, по-питерски.

Вечер. В полупустой трамвай, который не спеша пробирается с Выборгской стороны на Петроградскую, вваливается заметно подвыпивший мужичок чуть за сорок. Кондуктор: «Предъявите билет!» – «Какой билет?! Я ветеран Третьей Пунической войны!» – «Оплачивайте проезд, гражданин! Право бесплатного проезда имеют только ветераны Первой Пунической!»

 

В переходе между станциями метро «Гостиный двор» и «Невский проспект» на скамейке сидит немолодой мужчина с плакатом: «ЕСЛИ (идет длинный набор из замысловатых значков интегралов), ТО (следует еще более крутая формула), и вежливый призыв – ОБСУДИМ?»

 

Васильевский остров. Улочка «Шкиперский проток», серые ворота, украшенные еще с советских времен большой красной звездой. За воротами предполагается нечто секретно-режимное. Для зело любопытных – надпись: «ВХОД ЗАПРЕЩЕН! ВО ДВОРЕ ЗЛЫЕ СОБАКИ». И приписка в чисто питерском стиле: «БЛИЖАЙШИЙ ТРАВМАПУНКТ – ПОЛИКЛИНИКА, ул. НАЛИЧНАЯ, 32. РАБОТАЕТ КРУГЛОСУТОЧНО».

 

Евгения Комарова

Не ужас-ужас… Но ужас!

Знакомая индонезийка решила изучать русский язык. Обратилась за помощью. Спрягаем глагол «мочь».

 

«Я мочу», – приступает к работе девушка. – «Нет, – поправляю, – я могу». – «Ты – могешь!» – подхватывает она. – «Нет, – сообщаю, – ты можешь». – «Он, она, оно может?..» – осторожно интересуется. – «Умница!» – подбадриваю. – «Они можут!» – радуется. – «Нет, – огорчаю, – они могут».

Девушка в ужасе: «Ну и язык! Как вы только на нем разговариваете!»

 

Рубрику ведет Владимир Авцен




<< Zurück | №8 (191) 2013 | Gelesen: 651 | Autor: Авцен В. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Байки о великом Эйнштейне

Gelesen: 1784
Autor: Вайнбойм П.

История СССР в анекдотах (1938-1953 гг.)

Gelesen: 1669
Autor: Клеванский А.

Английский юмор, сэр!

Gelesen: 1645
Autor: Клеванский А.

ИСТОРИЯ СССР В АНЕКДОТАХ (1917- 1937 гг.)

Gelesen: 1531
Autor: Клеванский А.

Доля шутки

Gelesen: 1258
Autor: Шмеркин Г.

Мы – русские

Gelesen: 1248
Autor: Беленький М.

Байки о Михаиле Светлове

Gelesen: 1210
Autor: Вайнбойм П.

Вызывают Рабиновича в КГБ...

Gelesen: 1175
Autor: Кац Г.

ДОЛЯ ШУТКИ

Gelesen: 1154
Autor: Авцен В.

Эрнест Обминский

Gelesen: 1095
Autor: Авцен В.

Доля шутки

Gelesen: 1092
Autor: Авцен В.

Доля шутки

Gelesen: 1076
Autor: Авцен В.

Алес-нормалес!

Gelesen: 1072
Autor: Авцен В.

Громадная сила – упорство тупоумия

Gelesen: 1063
Autor: Редакция журнала

Словесные бирюльки

Gelesen: 1059
Autor: Авцен В.