Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Politik >> Die Postsowjetischen Raum
Partner №6 (213) 2015

Искусство как средство сбора гуманитарной помощи Украине

Волонтеры и активисты

Гуманитарная помощь Украине

Наталья Ухова (Бохум)

 

А музы не молчат...

 

Марина Бондас (Marina Bondas) – скрипачка симфонического оркестра Берлинского радио, живет в Германии уже 22 года, здесь она росла, училась, закончила консерваторию. «Наш оркестр – один из старейших в Европе. Замечательный коллектив! – говорит Марина. – Ездим по всему миру, играем с великолепными солистами и дирижерами. Мечта любого музыканта – работать в таком оркестре».

Что заставило более чем благополучную девушку окунуться с головой в дело помощи Украине? Поначалу это был Фейсбук. Она смотрела видео и фоторепортажи из Киева, следила за развитием событий в Украине, а когда видела Крещатик, улицу Грушевского, Майдан, места, которые знала в детстве, ужасалась от происходящего там, переживала. Потом поняла, что значительная часть информации в Германию не доходит из-за языкового барьера. Начала в Фейсбуке собирать группы переводчиков. Мониторили информацию, прочитали множество статей, проверяли их достоверность. Немецким языком Марина владеет свободно, поэтому переводила очень много, много текстов было и о Майдане. Полгода такой напряженной работы, а потом в один момент она поняла, что всё, больше не может, сдали нервы. Решила, что ее помощь Украине должна быть ближе к ее профессии. Но сначала она поехала в Киев, где оказалась впервые за все 22 года эмиграции.

 

«Благодаря Майдану, – вспоминает теперь Марина, – я вновь нашла свою родину. Я приехала туда и испытала культурный шок. Я чувствовала, что в Киеве я дома, что все мои корни тут, что я люблю его и он принимает меня, как всех своих собственных граждан».

 

И когда Марина Бондас вернулась в Германию, она уже знала, что нужно делать. Вместе с другими молодыми музыкантами она стала волонтером и активисткой фонда помощи воюющей Украине «Kulturprojekt Euromaidan NRW e.V.». В декабре фонд устроил первый бенефис-концерт. Марина подготовила для него цикл мелодий народов Украины: исполнила венгерскую, румынскую, польскую, русскую, еврейскую музыку. На концерт пришло очень много народа, и собрали пожертвования на значительную сумму. Кроме того, люди знакомились, обменивались контактами, дело выходило за рамки одной дружеской компании, становилось масштабным. Дальше так и пошло. Устраивали благотворительные вечера: например, 21 февраля провели вечер памяти Небесной сотни, выставки, чтения, аукционы.

 

«Политическая активность, демонстрации, – считает Марина, – это хорошо, но чем больше кричишь, тем меньше слышат. А с помощью искусства можно добиться большего, твое несчастье почувствуют острее. Культура вообще действеннее, она доходит до сердца».

 

Информация о мероприятиях «Kulturprojekt Euromaidan NRW e.V.» на сайте: https://www.facebook.com/pages/EuroMaidan-NRW-eV/625910224195021

Присоединяйтесь!

 

 

 

Гуманитарная помощь Украине.События и факты

 

Из 17 городов Германии волонтерами и активистами для Украины собрано и отправлено более ста грузовиков с гуманитарной помощью. Они доставили строительные материалы, нагреватели, одеяла, раскладушки и другие предметы, необходимые для восстановления домов после боевых действий на востоке страны. Общая стоимость отправленных грузов оценивается примерно в 10 миллионов евро. Гуманитарная помощь поступает также в пять городов на востоке Украины.

 

Почти 5 млн человек в Украине нуждаются в помощи. К ним относятся те, кто живет на востоке страны – это примерно два млн человек, переселенцы – примерно 700 тысяч человек, жители приграничной полосы – около двух млн человек. Им всем нужны лекарства, бытовые вещи, продукты питания, питьевая вода.

 

Целевой аукцион « К Украине – с любовью» провел фонд EuroMaidan NRW e.V. Все собранные средства переданы вдовам Украины и их детям.

 

Отправленный обществом «Бохум-Донецк» («Gesellschaft Bochum-Donezk e.V.») очередной транспорт с гуманитарными грузами для больных детей и инвалидов прибыл по назначению.

 
Благотворительная распродажа своих изделий в пользу жителей Украины пройдет в Городском парке Бохума (Stadtpark) 20 и 21 июня. Приглашаются волонтеры для подготовки акции. Информация здесь: http://www.bochum-donezk.de

 

Требуются большие коробки для упаковки гуманитарных грузов. Обращаться в «Sammelstelle der Gesellschaft Bochum-Donezk e.V.», Herner Str. 146, Bochum.




<< Zurück | №6 (213) 2015 | Gelesen: 559 | Autor: Ухова Н. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Не могу молчать!

Gelesen: 2085
Autor: Калихман Г.

Украина. Хроника событий

Gelesen: 1477
Autor: Клеванский А.

Эстонский след в Европейском союзе

Gelesen: 1446
Autor: Самородний О.

Комментарий Посла Украины П.А.Климкина

Gelesen: 1398
Autor: Редакция журнала

За нашу и вашу свободу

Gelesen: 1353
Autor: Редакция журнала

Кто Вы, мистер Путин?

Gelesen: 1320
Autor: Калихман Г.

Полчаса на войне

Gelesen: 1260
Autor: Кротов Ю.

Родина или муж?

Gelesen: 1166
Autor: Полян П.

Куда движется Украина

Gelesen: 1144
Autor: Тырнов В.

Ходорковский на свободе

Gelesen: 1043
Autor: Светин А.

Украина. Попытка рассмешить Бога

Gelesen: 1023
Autor: Клеванский А.