Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Kultur >> Literatur
Partner №10 (265) 2019

О романе Елены Чижовой «Город, написанный по памяти»

Энциклопедия человеческой судьбы в городе с трагической историей.

 

«Времена не выбирают,

в них живут и умирают…»

Александр Кушнер

 

Вставкой в рамочке:

Е. Чижова родилась и живет в Санкт-Петербурге, кандидат экономических наук, прозаик, переводчик, эссеист, автор десяти романов. Первый роман Е. Чижовой «Крошки Цахес» был напечатан в журнале «Звезда» в 2000 году и сразу был отмечен премией журнала и премией «Северная пальмира». Е. Чижова дважды входила в число финалистов премии «Русский Букер», а в 2009 г. эта премия была присуждена автору за роман «Время женщин». Член Санкт-Петербургского ПЕН-клуба (неправительственной международной организации, выступающей за свободу в литературе).

 

Журнальный вариант романа был опубликован в октябрьском номере «Звезды» (2018), а весной этого года в издательстве АСТ / Редакция Елены Шубиной вышла книга Е. Чижовой «Город, написанный по памяти». Если в предыдущих произведениях Чижова в той или иной мере использует какие-то сюжеты и факты из жизни своей семьи, то последняя книга – это подлинная история ее семьи и родного Ленинграда-Петербурга на фоне событий и катастроф XX века. По словам Е. Чижовой, замысел книги у нее возник из детской памяти, тихих разговоров мамы и прабабушки. А несколько лет назад ей пришла в голову идея расспросить маму о жизни семьи и всё это записать на диктофон. Вот так и получилась эта книга, в основе которой не только собственные воспоминания Е. Чижовой, но и рассказы ее матери.

 

Структура романа может показаться хронологически непоследовательной, даже в пространстве одной главы: то это рассказ о маминой молодости, то небольшая зарисовка из детства автора, а потом история появления в Петербурге в начале прошлого века прабабушки Евдокии. Эта непоследовательность характерна не только для времени, но и для места действия: Тверская губерния, Петербург, деревня под Саратовом, снова Петербург-Ленинград, уральская деревня и снова Ленинград. Прошлое и настоящее в романе существуют рядом, иногда меняясь местами. Ничего странного в этом нет, рассказы из жизни и воспоминания людей, как правило, не выстроены хронологически, они то забегают вперед, то возвращаются в прошлое, иногда довольно далекое. Так уж устроена наша память.

 

Вот, что говорит сама Чижова: «Это не мемуары. «Город, написанный по памяти» – скорее реконструкция семейной истории и попытка осмысления судьбы Петербурга в XX веке. Это не мемуары в традиционном духе, там мало моих личных воспоминаний».

В начале прошлого века в Петербург приехала прабабушка Чижовой Дуня, и с тех пор с этим городом, который меняет не только свое имя, но и название улиц, проспектов, скверов и площадей, неразрывно связана жизнь четырех поколений этой семьи. Здесь прабабушка вышла замуж, но муж вскоре погиб на Первой мировой войне. Здесь родилась ее дочь и внучка (мама Е. Чижовой). Но и у дочери Капитолины брак оказался недолгим, в 1941 году муж погиб под Ленинградом. Правда, перед уходом на фронт он успел сложить в восьмиметровой комнате маленькую печку и снабдить ее дровами. Вот благодаря этому и удалось выжить в осажденном городе трем женщинам – матери, дочери и десятилетней девочке.

 

Конечно, роман не только о блокаде. Как говорит Е. Чижова, «в нем долгая, вековая история нашей семьи, но, как и для многих ленинградских семей, блокада стала эпицентром семейной памяти. Рубежным временем, по отношению к которому всё делилось на до и после».

Петербург для Елены Чижовой всегда был источником вдохновения. Город присутствует практически во всех произведениях автора. Но в последнем романе сквозь современный город проступает и дореволюционный Санкт-Петербург, и Петроград времен Гражданской войны, и блокадный Ленинград. Город в романе – полноправное действующее лицо. Он является стержнем места действия – Город, откуда всё начинается и где всё завершается, город личной, семейной и исторической памяти.

 

Такое отношение к городу можно найти еще у одного петербуржца – ленинградца – Вадима Шефнера, особенно в его замечательной повести «Сестра печали». Город для Толи –  её главного героя, от имени которого ведется повествование, стал этакой «шкатулкой памяти» о детстве, юности, первой влюбленности, войне, блокаде. Ленинград – непосредственный и постоянный участник всех событий в жизни Толи, его присутствие ощущается во всем и всегда.

 

У Е. Чижовой мы тоже постоянно чувствуем присутствие Петербурга в канве романа. Но это не парадный Петербург. Это город, показанный изнутри. Здесь и коммуналки, и дворы-колодцы, в которых дети играют и постигают жизненный опыт, парадные и черные лестницы, чердаки и проходные дворы, и коммуналки, переделанные из «барских хором». В этом пространстве живут герои Чижовой и она сама. И в этом же пространстве незримо присутствуют еще два персонажа – Жизнь и Смерть.

 

А вот что говорит о Петербурге сама Е. Чижова: «Город – это не столько дома и улицы, сколько внутреннее состояние. Я всегда чувствую это большое пространство, которое меня бережет и окружает. И не только меня, всех петербуржцев. Петербург часто называют самым мистическим городом. Но при этом воспринимают петербургскую мистику на уровне века девятнадцатого. И не видят, не чувствуют, что Петербург – самый трагический город нашей страны».

 

Родной Петербург у Е. Чижовой – город памяти: личной, семейной, исторической. Читатель становится свидетелем трагических событий, которые выпали на долю четырёх поколений ленинградцев: Гражданская война, репрессии 1930-х годов, блокада, эвакуация, тяжёлое послевоенное время. Читая роман, мы становимся свидетелями истории и городского быта и городского, петербургского бытия. Маленькая девочка (мама Е. Чижовой) вслушивается в шепот мамы и бабушки, понятный им, пережившим блокаду, учится считывать городской код, учится жить здесь в этом трагическом городе.

Как говорит Е. Чижова, в Ленинграде-Петербурге даже «самая обыкновенная жизнь» всё равно особенная. С этим можно не согласиться. Разве жизнь и история какой-нибудь семьи, например из Екатеринбурга-Свердловска-Екатеринбурга, взятая в тех же временных рамках, что и у Чижовой, не особенная?

 

Сейчас во многих семьях составляют генеалогическое дерево. Дело это замечательное. Но как было бы здорово, если бы к этим разветвленным деревьям можно было бы приложить рассказы наших родителей, бабушек, дедушек о своей жизни. К сожалению, не всем удалось их расспросить – теперь время упущено, а Е. Чижова успела это сделать: записать воспоминания своей матери, на долю которой выпала и блокада, и эвакуация, и возращение, и послевоенная жизнь в родном городе.

 

 

«Потому нам и внятен этот город, опровергнувший мифы о своей неминуемой гибели; город-текст и одновременно механизм, порождающий тексты, в котором история и литература вертятся как две белки в одном – временном – колесе».

Е. Чижова

Юрий Шкляр (Дортмунд)

 

Читайтетакже:

  1. Андрей Зализняк. «Прогулки по Европе». Время читать. Журнал «Партнёр», № 7 / 2019. Автор Н. Ухова
  2. Дмитрий Быков. Роман «Июнь». Время читать. Журнал «Партнёр», № 6 / 2019. Автор Н. Ухова
  3. Время читать. Роман Ромена Гари «Обещание на рассвете». Журнал «Партнёр», № 3 / 2019. Автор Н. Ухова
  4.  Толстой навсегда. Книги П. Басинского о Льве Толстом. Журнал «Партнёр», № 9 / 2018. Автор Н. Ухова

<< Zurück | №10 (265) 2019 | Gelesen: 159 | Autor: Шкляр Ю. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Лекарство от депрессии

Gelesen: 31392
Autor: Бронштейн И.

ЛЕГЕНДА О ДОКТОРЕ ФАУСТЕ

Gelesen: 22014
Autor: Нюренберг О.

Смерть поэта Мандельштама

Gelesen: 3669
Autor: Бляхман А.

Русские писатели в Берлине

Gelesen: 3039
Autor: Борисович Р.

Сервантес и «Дон-Кихот»

Gelesen: 2914
Autor: Жердиновская М.

Русский мир Лейпцига

Gelesen: 2287
Autor: Ионкис Г.

Стефан Цвейг и трагедия Европы

Gelesen: 2198
Autor: Калихман Г.

Литературный Рейн. Вадим Левин

Gelesen: 1987
Autor: Левин В.

Литературный Рейн. Генрих Шмеркин

Gelesen: 1955
Autor: Шмеркин Г.

Мандельштам в Гейдельберге

Gelesen: 1884
Autor: Нерлер П.

«Колыбель моей души»

Gelesen: 1828
Autor: Аграновская М.

Великие мифы испанской любви

Gelesen: 1754
Autor: Сигалов А.