Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Menu Menu

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Иммиграция >> Поздние переселенцы
«Партнер» №9 (264) 2019г.

Исключения из статуса немецкого позднего переселенца по § 5 BVFG

После почти 35-ти лет большой миграции из бывшего СССР на постсоветском пространстве по-прежнему живет немало людей с переселенческими планами. Для потенциальных переселенцев из постсоветских республик Германия устойчиво остается интересным направлением.

 

Ежегодно Федеральное административное ведомство получает заметное число заявлений с просьбой о присвоении статуса немецкого переселенца. Это дает мне повод на современном уровне объяснить нашим читателям исключающие обстоятельства параграфа 5 BVFG (Федерального закона о беженцах и изгнанных немецкой национальности). Значение в переселенческом процессе имеют три возможности, опирающиеся на этот параграф.   

 

Путь к статусу позднего переселенца (§ 4 BVFG) или потомка позднего переселенца (§ 7 BVFG) закрыт для людей с криминальным прошлым. Анкета-заявление о присвоении статуса позднего переселенца содержит вопрос о совершенных в прошлом преступлениях. Важное уточнение: деяние должно считаться уголовным преступлением согласно немецким законам. Например: гражданин Киргизии Вадим Ш. был осужден за организацию неугодного властям митинга в Бишкеке. Немецкий закон не видит в действиях Вадима Ш. уголовного преступления. Вадиму Ш. может быть присвоен переселенческий статус, несмотря на судимость в Киргизии.

Не вредят переселению в Германию погашенная судимость или прохождение срока давности по вменяемому деянию. Однократное отклонение от пути истинного не должно закрывать дальнейший жизненный путь человека. После прохождения определенного периода времени Ведомство не должно получать информацию о бывшем

правонарушении. Важно знать: прохождение срока давности или погашение судимости сверяются с немецкими законами. По немецким правилам большинство судимостей погашаются через 5-15 лет после вынесения приговора. Допустимо, что немецкие правила позволяют считать судимость погашенной, а национальные правила продолжают считать судимость еще действующей. Допустима и обратная ситуация. Поэтому все утверждения о еще действующей иностранной судимости должны быть проверены сведущим немецким адвокатом. 

Преступлением в Германии считается уголовное деяние, наказываемое лишением свободы на срок не менее одного года. Деяния с меньшим наказанием считаются правонарушением, а не преступлением. В общем, однократная, небольшая магазинная кража не закрывает дорогу к статусу позднего переселенца, а вот серия краж, пусть и небольших, может помешать переселенческим намерениям. Здесь я вспоминаю одного молодого человека из Казахстана. Несколько краж баранов и последующие уголовные наказания в Казахстане, по мнению Ведомства приема, не позволили присвоить ему статус потомка позднего переселенца. Анализ случая моим бюро показал, что в основе противоправного поведения лежало психическое заболевание молодого человека. Это обстоятельство было принято во внимание немецким Ведомство по делам переселенцев. Мой клиент смог получить статус потомка позднего переселенца, несмотря на судимости в Казахстане.     

Параграф 5 запрещает присваивать статус немецкого переселенца столпам тоталитарного коммунистического режима. То же правило действует в отношении члена семьи столпа режима по факту доказанного совместного семейного проживания сроком не менее трех лет. Окончание эпохи тоталитаризма в СССР фиксирует, кстати, не распад Советской страны, а постановление ЦК КПСС от 7 февраля 1990 года, отменившее конституционное положение о руководящей и направляющей роли КПСС в советском обществе.

Столпами режима считаются все люди, получавшие зарплату от партийных органов кроме, разве что, уборщицы помещений. Самая низовая должность освобожденного инспектора райкома партии считается общественно значимой для функционирования тоталитарного режима и закрывает дорогу к статусу немецкого переселенца. К сожалению, под исключающие правила § 5 подпадают и видные деятели советского государственного хозяйства, например, директора совхозов и председатели колхозов.

В позитивном плане следует отметить сужение действия § 5. Высший немецкий суд в области административного права до определенной степени исключил из действия § 5 общественные позиции, существующие и в демократическом государстве. Речь идет о судьях, учителях, сотрудниках милиции/полиции, директорах школ и театров, профессиональных офицерах.

Федеральное административное ведомство внимательно присматривается к бывшим советским офицерам начиная со звания подполковника. Исключения § 5 могут применяться и к младшим офицерам специальных родов войск: войска МВД, войска КГБ, политическим офицерам «нормальных» войсковых подразделений. Правоведы дискутируют о позиции директора советской школы в качестве возможной опоры тоталитарного режима.

Через 30 лет после падения коммунистического режима значение имеет позиция «совместного проживания в семейном союзе с опорой тоталитарного коммунистического режима не менее трех лет». Например, Владимир Иванов родился в 1971 году. В 2018 году он как гражданин Казахстана подал заявление о присвоении ему статуса немецкого позднего переселенца. Предком немецкого происхождения он указывает свою мать Ольгу Иванову, урожденную Бауэр. Только в силу возраста заявитель не мог быть важной опорой тоталитарного коммунистического режима. Владимир Иванов вырос в семье своего приемного отца, многолетнего председателя колхоза Валерия Иванова. Владимир Иванов не сможет ссылаться на отсутствие биологического родства с директором и на более хозяйственное, чем партийное значение должности председателя колхоза. Он, пусть и ребенком, более трех лет проживал в семье опоры режима. Это обстоятельство закрывает Владимиру Иванову путь к немецкому переселенческому статусу.  

Членам семьи значимых людей советской системы я рекомендую внимательно просчитать срок совместного семейного проживания. Скрупулезный подсчет позволил в некоторых случаях доказанно выйти на временные отрезки ниже пороговых трех лет и таким образом выйти из зоны действия § 5 BVFG.

Видоизменение примера: Валерий Иванов был назначен директором колхоза 8 февраля 1987 года. На 7 февраля 1990 года (отмена тоталитарного режима) у Владимира Иванова нет искомого трехлетнего стажа семейного проживания со столпом тоталитарного режима. Иногда имеет смысл по дням считать стаж проживания. Например: Владимир Иванов четыре года проживал в семейном союзе со столпом режима. Из этих четырех лет он два года служил в армии вдали от дома. Заявитель может этим обстоятельством аргументировать и доказывать срок совместного проживания менее трех лет.    

Случаи из области действия § 5 BVFG обычно запутанны, а посему непросты в проработке. Сотрудники Федерального административного ведомства зачастую упрощают себе жизнь выдачей отказа вместо тщательного изучения всех хитросплетений случая. Поэтому я рекомендую всегда тщательно проверять отказную аргументацию Ведомства и по обстоятельствам опротестовывать отказ пригодным средством юридической защиты.

 

Адвокат Т. Пуэ (Франкфурт-на-Майне)

 

Читайте также:

  1. Присвоение немецкого гражданства гражданам Украины. Журнал «Партнёр», № 7 / 2019. Автор Т. Пуэ
  2. Прием в Германию немцев из стран Балтики. Журнал «Партнёр», № 6 / 2019. Автор Т. Пуэ
  3. Освобождение от теста немецкого для статуса переселенца. Журнал «Партнёр», № 3 / 2019. Автор Т. Пуэ

<< Назад | №9 (264) 2019г. | Прочтено: 337 | Автор: Пуэ Т. |

Поделиться:




Комментарии (0)
  • Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
    Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.


    Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.

    Войти >>

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Топ 20

Парагвай глазами туристов

Прочтено: 2645
Автор: Биирле А.

СЛОВАРЬ ПОЗДНЕГО ПЕРЕСЕЛЕНЦА

Прочтено: 2500
Автор: Пуэ Т.

О СМЕНЕ ЗАПИСИ О НАЦИОНАЛЬНОСТИ

Прочтено: 1922
Автор: Пуэ Т.

Прекрасные новости для Spätaussiedler`ов

Прочтено: 1793
Автор: Kapp H.

Новые правила языкового теста

Прочтено: 1568
Автор: Пуэ Т.

Поздравляем – дождались!

Прочтено: 1539
Автор: Kapp H.

ПОВЫШЕНИЕ ПЕРЕСЕЛЕНЧЕСКОГО СТАТУСА

Прочтено: 1531
Автор: Пуэ Т.

Эмма Доценко переселяется в Германию

Прочтено: 1421
Автор: Пуэ Т.