Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Menu Menu

Журнал «ПАРТНЕР»


+ Расширенный поиск

№12 (135) 2008г.

По материалам европейских СМИ

>> НОВОСТИ

На выборы – без Конституции Финансовый кризис затмил собой основную политическую проблему объединенной Европы. Летний демарш Ирландии оставил ЕС на неопределенное время без какого-либо подобия Основного закона. В июне будущего года должны состояться выборы в высший законодательный орган ЕС – Европарламент, а Лиссабонский договор, судя по всему, так и не будет ратифицирован. Во-первых, ничего не поменялось в лучшую сторону в настроениях ирландцев, во-вторых, с января председательствовать в ЕС будет Чехия, а чешский президент Вацлав Клаус заявляет, что в его стране перспективы ратификации Лиссабонского договора ничуть не лучше, чем в Ирландии.

Прочтено: 439 | Комментарии: 0 | Автор: Кротов А.

№12 (135) 2008г.

Германия

>> ВЕТШАЮТ РЫНОЧНЫЕ ДОГМЫ

 

 

 

В условиях мирового финансового кризиса, разразившегося и в ФРГ, трудностей, с которыми столкнулась немецкая автомобильная индустрия, и вообще резкого охлаждения отечественной конъюнктуры политэкономическую последовательность сохранили только посткоммунисты и экологи. В остальном царит идеологический хаос. Примечательно, что с заявлением об основополагающих принципах немецкого экономического устройства счел необходимым выступить официальный представитель правительства, которое возглавляет консервативный канцлер – председатель ХДС.
Три года назад Ангела Меркель пришла к власти с программой дерегулирования экономики, сокращения государственных субсидий, приватизации госсобственности и сокращения налогов. Теперь она выступает в роли чуть ли не верховного комиссара, готового взять под государственный контроль всё и вся.

Прочтено: 473 | Комментарии: 0 | Автор: Карин А.

Семьи получателей ALG II не должны из своего пособия оплачивать поездки детей с классом. Этот вопрос окончательно прояснен судом (Bundessozialgericht, Urteil vom 13.11.08, Az.: B 14 AS 36/07R). Стоимость поездки двоих детей с классом составляла около 1000 евро; Центр трудоустройства согласился перенять половину стоимости, против чего в 2007 году и была подана судебная жалоба. Положительное решение по ней высшим социальным судом было принято в 2008 году, т.е. дело было рассмотрено достаточно быстро.

Прочтено: 539 | Комментарии: 0 | Автор: Пуэ Т.

№12 (135) 2008г.

Люди, вошедшие в историю

>> ГАМЛЕТ НА РОССИЙСКОМ ПРЕСТОЛЕ

Кажется, что в трагедии «Гамлет», написанной в 1601 году, т.е. за двести лет до трагической смерти Павла I, Уильям Шекспир описал жизнь и смерть этого российского императора. Мальчику было восемь лет, когда его мать сначала лишила престола, а затем повелела убить его горячо любимого отца. Екатерина видела в мальчике не собственного сына, а возможного претендента на престол. Есть только одно отличие от литературного прототипа Павла. Он ждал долгие 34 года, чтобы заставить оставшихся в живых убийц отца идти за его гробом при перезахоронении. Как и Гамлет, Павел был убит людьми из ближайшего окружения. Гений Шекспира предвосхитил и это.

Прочтено: 724 | Комментарии: 0 | Автор: Путятин И.

№12 (135) 2008г.

Хобби, увлечения

>> ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Со дня смерти великого поэта и драматурга Ф. Шиллера прошло чуть более двухсот лет, но для сотрудников GEZ он просто живой и злостный неплательщик пошлины за пользование радио телеаппаратурой. Штраф на имя Фридриха Шиллера был доставлен в начальную школу его имени, расположенную в одном из небольших городков в Саксонии. Директор школы сразу же отправил в GEZ письмо, в котором сообщал об их ошибке, иронично отметив, что автор «Разбойников» уже физически не может пользоваться радио и телеаппаратурой. Через некоторое время в школу пришло письмо с извинениями от GEZ, где автор «Оды к радости» был зарегистрирован как домовладелец.

Прочтено: 442 | Комментарии: 0 | Автор: Редакция журнала

№12 (135) 2008г.

Германия

>> ВЫБОРЫ В ЗЕМЛЕ ГЕССЕН

Важнейшие события последних месяцев, такие как югоосетинский конфликт, мировой финансовый кризис и выборы нового президента США, отодвинули на второй план дебаты, происходящие в земле Гессен и в Германии в целом. А зря! Провал попыток лидера социал-демократов этой земли Андреа Ипсиланти создать коалицию с партией зеленых при поддержке блока левых стал в каком-то смысле знаковым событием не только для земли Гессен, но и для всей страны. Политологи, специализирующиеся на анализе выборных баталий, считают, что расстановка политических сил в земле Гессен и реакция на нее избирателей несомненно повлияет и на предстоящие выборы в ландтаги других земель, и на результаты общегерманских выборов в бундестаг в сентябре 2009 года.

Прочтено: 631 | Комментарии: 0 | Автор: Листов И.

Не сомневаюсь, многие из вас заметили, что тема Африки занимает всё большее место и в речах, и в конкретных действиях руководителей европейских (и не только европейских) государств. Особенно, конечно, в программах ООН, и не только потому, что бывший руководитель этой организации Кофи Аннан родом из Ганы. Совет Безопасности ООН уже который год подает тревожные сигналы о постоянно возникающих конфликтах, принимает грозные резолюции, посылает миротворческие войска, а к лучшему дело так и не идет. Начнем наш рассказ с Конго.

Прочтено: 634 | Комментарии: 0 | Автор: Кочанов Е.

Так совпало, что наша беседа с известным журналистом и политологом Леонидом Радзиховским произошла 5 ноября, в день, когда стали известны результаты выборов нового президента США, а президент России выступил с посланием к Федеральному собранию РФ. Естественно, что эти два ключевых события явились отправной точкой дальнейшего разговора.

Леонид Радзиховский (1953) — независимый политолог. Окончил Московский государственный университет. Кандидат психологических наук, специалист по истории психологии. Работал в Институте психологии Академии педагогических наук СССР.

Прочтено: 743 | Комментарии: 0 | Автор: Кудряц Е.

№12 (135) 2008г.

Поздние переселенцы

>> СЛУЧАИ ЛИШЕНИЯ НЕМЕЦКИХ ДОКУМЕНТОВ

Хочу рассказать читателям о трагической теме из моей адвокатской практики. Речь идет об изъятии властями ранее выданного свидетельства позднего переселенца, решения о приеме и немецких персональных документов. Причина — ведомства пришли к убеждению, что выдача этих документов не имела под собой правовой базы. В особенности это связано с делами, обремененными спорами по записи о национальной принадлежности. Федеральное административное ведомство ничего не забывает, снова и снова по дипломатическим каналам запрашивает власти страны происхождения и разбирается в документах родственников попавшей на мушку персоны.

Прочтено: 911 | Комментарии: 0 | Автор: Пуэ Т.

Земельный социальный суд земли Гессен в г. Дармштадт в решении от 29.10.08 счел противоречащим Конституции ФРГ размер ставки пособия по безработице ALG II и базового обеспечения по возрасту. Ставка пособия не покрывает социально-культурных потребностей прожиточного минимума семьи и этим нарушает конституционные гарантии, — отметил Шестой сенат Гессенского земельного социального суда. По результатам устных слушаний, он решил передать этот вопрос Федеральному конституционному суду. Напомню читателям, что совсем недавно, в 2006-2007 гг., Федеральный конституционный суд не увидел в размерах ставок социальных пособий нарушения конституционных прав их получателей.

Прочтено: 576 | Комментарии: 0 | Автор: Пуэ Т.

№12 (135) 2008г.

Пенсии

>> ПЕНСИЯ ВМЕСТО ПОСОБИЯ

Тема замены социального пособия Grundsicherung im Alter на пенсию периодически становится предметом обсуждения на страницах русскоязычных изданий. Один из последних примеров: открытое письмо руководителей еврейской общины Вюрцбурга и Нижней Франконии.(Партнер № 11/2008).
Причина повышенного внимания к проблеме понятна: вопрос актуален не только для коренных жителей страны, по разным причинам вынужденных прибегнуть к данному виду помощи, но также и для относительно большой группы выходцев из стран СНГ, в частности — для еврейских иммигрантов, достигших пенсионного возраста.
В отличие от немецких переселенцев, прежний трудовой стаж этой группы новых жителей страны (как правило, многолетний) в Германии не признается и не дает права на назначение немецкой пенсии.

Прочтено: 1856 | Комментарии: 0 | Автор: Миронов М.

№12 (135) 2008г.

Юридическая помощь

>> НЕ БРОСАЙ МЕНЯ, МАМА!

С некоторыми людьми жизнь обходится очень неласково.
Этот человек воевал в Чечне, защищая единство и целостность своей страны.
Вернулся живым, но дома внезапно наступил паралич нижних конечностей. Диагноз был неутешительным — множественный склероз в тяжелой форме; болезнь, как известно, излечению не поддающаяся.
После недолгих размышлений жена ушла, объявив, что «в сиделки не нанималась» и «гробить» свою единственную жизнь круглосуточным уходом за парализованным больным не собирается. Заодно продала дом, в котором супруги проживали. Что всё это значило для молодого 28-летнего парня, понятно любому. Умирать он не захотел, да и мать не дала.

Прочтено: 911 | Комментарии: 0 | Автор: Kapp H.

В Германии стремительно возрастает число пострадавших инвесторов, которые при посредничестве кредитных учреждений, сберегательных касс и банков инвестировали свои средства в сертификаты банка Lehmann Brothers. Они опасаются, что их инвестиции окончательно пропадут или же им придется довольствоваться мизерными суммами в этом непрогнозируемом процессе неплатежеспособности. Пострадавшие инвесторы, естественно, задаются вопросом: есть ли возможность вернуть вложенные сбережения?

Прочтено: 781 | Комментарии: 0 | Автор: Меллер К.

№12 (135) 2008г.

Социальные вопросы

>> ПРАВА И ЛЬГОТЫ ИНВАЛИДОВ НА ТРАНСПОРТЕ

Одним из главных критериев уровня цивилизованности государства является его забота о пожилых и больных людях. Поэтому я не погрешу против истины, если скажу, что нам с вами, уважаемые читатели, очень повезло: Германия в этом отношении давно впереди многих развитых стран. Инвалиды в Германии – особо опекаемая часть общества, кстати, не такая уж и малочисленная: каждый двенадцатый житель страны – инвалид. Объем журнальной статьи не позволяет рассказать обо всех льготах, которые немецкое социальное государство гарантирует инвалидам. Поговорим о льготах инвалидам на транспорте. Большинство прав и льгот для инвалидов регулируется федеральным Законом об инвалидах (Schwerbehindertengesetz — SchwbG) и Социальным кодексом IX (Sozialgesetzbuch IX — SGB IX).

Прочтено: 1040 | Комментарии: 0 | Автор: Горелик В.

№12 (135) 2008г.

Пенсии

>> ПОЧЕМУ СТАРЕЕТ ПЕНСИЯ?

О том, что границы пенсионного возраста будут отодвигаться, знают, конечно, все. Года два назад, когда бывший министр труда и социального обеспечения Франц Мюнтеферинг проводил в жизнь свою концепцию «пенсия-67», об этом только и говорили. Но о сроках изменения пенсионного возраста многие имеют довольно смутное представление. Еще больше «плавают» будущие пенсионеры в ступенчатой схеме, по которой будет повышаться пенсионная возрастная планка. Кому суждено выйти на пенсию в полные 67 лет? А к кому пенсия придет, например, с 66 лет и 8 месяцев?

Прочтено: 722 | Комментарии: 0 | Автор: Шлегель Е.

Проект Закона о налоге на наследство и об оценке имущества был представлен Министерством финансов Германии еще 20 ноября 2007 года. Цель этого проекта – реалистичная оценка всех классов имущества согласно его рыночной стоимости. 6 ноября 2008 года после продолжительных дискуссий правящих партий проект был одобрен, новый закон вступает в силу 1 января 2009 года. В данной статье мы хотим ознакомить читателей с основными положениями предстоящей реформы. Освобождены от налога следующие категории граждан: вдовцы и вдовы, зарегистрированные гражданские супруги и дети завещателя. Они освобождаются от уплаты налога на наследуемое недвижимое имущество при условии, что данное имущество будет использоваться ими для личного проживания в течение не менее 10 лет.

Прочтено: 429 | Комментарии: 0 | Автор: Erbe I.

Конечно же, конкуренция на рынке труда огромная. И нам, иммигрантам, необходимо очень и очень много трудиться. Ведь конкурировать приходится с носителями языка и культуры. Здесь, на новой родине, приходится быть в несколько раз лучше, трудолюбивее, активнее, умнее, сильнее, выносливее… В Германии очень ценятся такие деловые качества, как пунктуальность, четкость и ясность выражения мыслей, полная отдача делу. Ну что ж, значит, будем их вырабатывать, эти качества.
Согласно опросу das Marktforshungsinstitut Psychonomics, у 20 процентов работающих немцев совершенно отсутствует мотивация. Особенно это ощущается в условиях кризиса. Рабочий процесс идет как бы по инерции, выполняется только самое необходимое и то без особой личной заинтересованности.

Прочтено: 946 | Комментарии: 0 | Автор: Граннас А.

11-12 ноября в Висбадене прошла Первая Международная женская конференция «Роль женщины в сохранении культурного и духовного наследия Русского мира». Ее цель – объединение усилий соотечественниц во имя сохранения в диаспоре русского языка и культуры. Непосредственным организатором конференции стал Русский культурный образовательный и социальный центр «Исток» во Франкфурте-на-Майне (руководитель проекта Лариса Юрченко, координатор Екатерина Кудрявцева).
Конференция состоялась при поддержке МИД РФ в лице Департамента по работе с соотечественниками, Посольства РФ в Германии, Международного совета российских соотечественников, Московского дома соотечественников (Правительство Москвы), фонда «Русский мир».

Прочтено: 523 | Комментарии: 0 | Автор: Аграновская М.

№12 (135) 2008г.

Детское многоязычие

>> О НЕОЖИДАННОСТЯХ ДЕТСКОГО МНОГОЯЗЫЧИЯ

Будут ли многоязычные дети говорить по-русски так же, как родители? Смогут ли достичь в русском языке такого же уровня, как их одноязычные ровесники? (Уровня «носителя языка», как это называют…) Если задать этот вопрос родителям «зарубежной России», скорее всего, обнаружится, что многие из них настроены скептически. Языковые расхождения отцов и детей кажутся вполне понятными, легко объяснимыми. У ребенка ведь так мало русских собеседников! Разве что родители, а то и только один из них. Да еще, может быть, бабушка или дедушка, если живут поблизости.
Что же касается русскоязычных ровесников... Даже если ребенок с ними видится, общаются дети, скорее всего, на языке страны проживания... Ну, а русские видео, книжки, песенки? Нетрудно предсказать контрвопрос: а легко ли их достать?

Прочтено: 983 | Комментарии: 0 | Автор: Мадден Е.

Sprachenservice Olga Dziuba