Zeitschrift "Partner"

  С момента своего зарождения система социальной защиты в Германии традиционно ориентировалась на удовлетворение первостепенных жизненно важных потребностей сограждан, нуждающихся в государственной помощи. Считалось, что только на основе всесторонней материальной поддержки можно обеспечить малоимущим жителям страны возможность вести достойный человека образ жизни. При этом такие общечеловеческие, повседневные нужды, как питание, одежда, гигиена, культурные запросы, транспорт, досуг, спорт и т.д...

  Мы с мужем и взрослым сыном проживаем совместно в одной квартире. Сын недавно закончил университет, нашел работу, неплохо зарабатывает и постоянно находится в командировках. До последнего времени мы получали пособие Alg II, а теперь, в связи с достижением 65-ти лет, подали заявление на пособие по возрасту – Grundsicherung im Alter. Однако сотрудник Sozialamt´a отказал нам в назначении данного пособия, сославшись на то, что наш сын может материально помогать нам. Правомерен ли отказ на этом основании? Может быть, нам нужно разъехаться с сыном, чтобы получить право на пособие? К. (Ахен)