Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Знакомства

Love Partner

«Партнер»

«Партнер»

На экранах кинотеатров

На экранах кинотеатров

Новости
Спектакль КАК ЭТО ДЕЛАЛОСЬ В ОДЕССЕ

с 05-06-2018

Cпектакль по мотивам книги И. Бабеля «Одесские рассказы»

с Евгением Цыгановым в главной роли.

 

“Беня говорит мало, но он говорит смачно.

Он говорит мало, но хочется,

чтобы он сказал еще что-нибудь.”

(Исаак Бабель)

 

UMlautSpace (Берлин) и Arbuzz lectures (Лондон)  приглашают русскоязычную публику Германии на  спектакль  “Как это делалось в Одессе”, премьера которого с аншлагом прошла в Лондоне в июне 2017 года, затем спектакль был показан в Санкт-Петербурге, в театре «Эрарта» и на сцене театра "На Таганке» в Москве, в феврале и апреле  2018.

В основу постановки легли рассказы Исаака Бабеля из цикла произведений “Одесские рассказы” про одесситов, их уклад жизни и нравы начала 20 века. Проза Бабеля не устаревает и звучит как поэзия даже сегодня. Громкие застолья и кровавые разборки, тихий шантаж и страстная любовь, благородные бандиты и скромные еврейские предприниматели, традиционные устои и смена власти.

 

В спектакле «Как это делалось в Одессе» сделан нарочитый акцент на тексте Исаака Бабеля, который украшен завораживающей игрой Дмитрия Высоцкого и Евгения Цыганова. Оба главных героя, кажется, если не родились в Одессе, то точно знают, о чем рассказывают. Именно рассказывают, а не играют, ведь текст Бабеля играть категорически нельзя. Мастерски перепрыгивая с одной роли на другую, актеры ни на секунду не теряют то самое уникальное «одесское» настроение, которое они сами и создают на сцене: ирония и печаль, равнодушие и юмор, спокойствие и страсть – сочетание пусть и редкое, но запоминающееся. Остроумные и ярко сыгранные персонажи Михаила Химакова и Дины Бердниковой замечательно дополняют мозаику «той самой» Одессы.

 

Отдельно нужно сказать «за музыку», потому что сочный текст Бабеля создатели спектакля завернули в самую подходящую для такого произведения обертку – живая музыка и вживую исполненные песни тех лет. Скромно, насыщенно, со вкусом — актеры берут в руки музыкальные инструменты и погружают  зрителей в ту или иную атмосферу, тем самым соединяя воедино текст и музыку. В этом соединении и есть, по сути, главное достоинство музыкально-литературного перформанса: не уходя глубоко в дебри театрально-драматических переживаний, актерский состав «Как это делалось в Одессе» (Дмитрий Высоцкий, Евгений Цыганов, Дина  Бердникова и Михаил Химаков) в красках и лицах рассказали истории о Бене Крике по прозвищу Король, Фроиме Граче, Соломоне Каплуне и других жителях Молдаванки через великий текст Исаака Бабеля и блестяще сыгранные музыкальные композиции.

 

Проект подготовлен в сотрудничестве с фондом «Генезис». www.odessastories.com

Спектакль на русском языке, без субтитров | 90 мин | 18+

Живая музыка

 

Читать подробнее >>

 

Блоги
«Партнер»
Театральная касса

Как это делалось в Одессе


Адвокат Ольга Левковски

Übersetzungsbüro Reitz-Krasko

Экскурсии по Европе

Reiseservice Russland