Более 160 учащихся из 28 школ и лицеев трех западных земель ФРГ, изучающих русский язык, как иностранный, или имеющих российские корни, съехались на Олимпиаду по русскому языку вместе со своими родителями и учителями.

 Добро пожаловать в Россию, без виз и без границ», - приветствовал гостей генеральный консул России в Бонне Евгений Шмагин, открывая Праздник русского языка.

Инициатива проведения такого праздника на базе средней школы Генконсульства, была горячо поддержана Союзом преподавателей русского языка Северного Рейна-Вестфалии, Рейнланд-Пфальца и Гессена.

Господа Клаус Дропманн (Klaus Dropmann), Вильгельм Люкель (Wilhelm Luckel) и госпожа Хильдегард Хершбах (Hildegard Herschbach) не только приняли активное участие в подготовке и проведении праздника, но сами получили награды за свою многолетнюю искреннюю любовь к русскому языку. Они не предали его в тяжелые годы «холодной войны», не предают его и сегодня. Зная язык, культуру русского народа, они воспринимают трудности, как временные, сохраняют самые дружеские чувства к России.

«Как важно, нам быть вместе. Как много полезного мы можем сделать вместе», - сказал Клаус Дропманн.

Энтузиазм таких педагогов бесценен сегодня, когда, к великому сожалению, официальные чиновники сферы образования, все реже рекомендуют русский язык к изучению в немецких школах, гимназиях и вузах.

Недавно в российской телевизионной передаче «Познер», гостем программы был культовый польский режиссер Кшиштоф Занусси. На вопрос ведущего о том, где гость так прекрасно выучил русский язык, последовал краткий ответ: «в школе». Увидев удивление Владимира Познера, пояснил: «Мои одноклассники спрашивали, зачем я учу русский на отлично. Это, мол, язык врагов. Я ответил, как учил меня отец, что язык не может быть врагом. Русский язык – это язык великой литературы, культуры и великого народа. Будешь знать язык в совершенстве, поймешь и этот народ».

......Языки не могут быть врагами. У меня здесь, в Германии есть две коллеги – родом из Украины. Обе прекрасно владеют письменным и устным литературным украинским языком. Я могу часами слушать их украинскую речь. Так же в совершенстве они знают и русский. Для них оба языка – родные. Но обе они не признают самопровозглашенное руководство сегодняшней Украины. До боли переживают обострение  российско-украинских отношений, как страшное предательство воспринимают глумление над ветеранами Великой Отечественной войны, над нашей общей памятью и историей.

Всем победителям были вручены грамоты и подарочные книги на русском языке.

Очередная общегерманская Олимпиада по русскому языку пройдет в ноябре 2015 года в городе Трире.

https://www.russkoepole.de/index.php?option=com_content&view=article&id=1727:velikij-moguchij-i-nesgibaemyj&catid=116&Itemid=405&lang=de

В.М. Гринин сказал в Бундестаге о русском языке

В Бундестаге 7 апреля в 16.30 прошло заседание, посвященное Году русского языка и литературы в ФРГ и немецкого языка и литературы в России.

Перед собравшимися выступил российский посол Владимир Гринин. Посыл, содержащийся в докладе можно оценить как чрезвычайно важный для перспектив русского языка в Германии.

Как известно, решение о проведении в 2014-2015 гг. российско-германских "перекрестных годов" языка и литературы было приято в 2013 г. на высшем уровне. Однако нынешняя политическая ситуация вызывала серьезные опасения, состоятся ли эти меропрития в полноценном формате.

Для нас, русскоязычных жителей Германии чрезвычайно важен уровень взаимопонимания двух государств по отношению к русской и немецкой диаспорам, от которого напрямую зависит сохранение собственной этнокультурной и языковой идентичности при успешной интреграции.

В этом смысле очень важны тезисы, высказанные в сегодняшней речи российского посла В.М. Гринина, прозвучавшие в Бундестаге: это шаг в позитивном направлении, на долгом пути который потребует системной поддержки на межгосударственном уровне и постоянных усилий самого русскоязычного сообщества в Германии.

Выступление Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Германии на заседании Комитета по культуре бундестага ФРГ, 7 апреля 2014 г. (тезисы)

Хотя я по профессии дипломат и всеми силами пытаюсь отстаивать, доказывать роль и значение дипломатии для сближения между народами, тем не менее, не могу не отметить, что исключительно важное, если не первостепенное значение для опосредования этого процесса имеет все же культура. Именно через взаимное познание культур налаживается взаимопонимание, происходит как бы взаимопроникновение. Люди одной культуры начинают усваивать менталитет и образ мышления представителей другой культуры. Начинают преодолеваться клише, предубеждения, стереотипы. Конечно, если наряду с интересом к познанию присутствует еще и терпимость, а еще лучше, если терпимость воспитывается или прививается.

Разумеется, всем хорошо понятно и то, что стержнем в формировании культуры, культурной идентичности является язык. Он же – весьма эффективное звено, канал для общения культур.

https://russkoepole.de/index.php?option=com_content&view=article&id=1726:v-m-grinin-skazal-v-bundestage-o-russkom-yazyke&catid=133&Itemid=202&lang=ru

В.М.Гринин: культура - вне санкций

       Посол Российской Федерации в Германии В.М.Гринин 31 марта посетил с официальным визитом город Бремен. В ходе поездки В.М.Гринин осмотрел завод по производству космической техники Airbus Defence & Space Werk.

Кроме того, российский посол посетил бременскую Ратушу, где оставил запись в «Золотой книге» в качестве почетного гостя, а также осмотрел Художественный зал Бремена.

В ходе общения с журналистами, В.М. Гринин прокомментировал нынешнее состояние российско-германских отношений.

Russischer Botschafter besucht Bremen

https://www.youtube.com/watch?v=mD0OTEEyGZ8

https://www.russkoepole.de/index.php?option=com_content&view=article&id=1714:v-m-grinin-posetil-bremen-s-ofitsialnym-vizitom&catid=133&Itemid=202&lang=ru

dlt_comment?

dlt_comment_hinweis