Итак, знатоки музыки  взялись разоблачать творческих ворюг. Теx, кто без зазрения совести "тырит" чужие песни.. Интересно же, черт возьми. Правда, не ново.

Так обвиняли Микаэла Таривердиева, что тот мелодии из "17 мгновений" у Френсиса Лея украл. Организовали возмущенные звонки из французского посольства, сфабриковали телеграмму от самого Френсиса Лея «Поздравляю успехом моей музыки в вашем фильме. Фрэнсис Лей» и т.д. и т. п.

Гениальному Таривердиеву потребовалось много времени, чтобы отмыться от этой гадости. Он дошел до посольства Франции, откуда конечно же никто не звонил. Было много разных событий в этой гнусной истории. Точку поставил сам Фрэнсис Лей, приславший телеграмму, в которой писал, что никакого отношения к Музыке Таривердиева не имеет ни в коем случае никогда его в плагиате не обвинял.

Ксати, любители разоблачений были не только в музыке. Константина Симонова тоже обвиняли в плагиате. Есть у Гумилева (кстати, авторство не подтвержденное) стихотворение "Жди меня". Кроме первых слов - ничего общего. И тем не менее. Еще и как писали. Правда, уже после смерти Константина Михайловича. Писали явно не читавшие Гумилева. Но разоблачали страстно...

Ну да бог с ними. Поговорим о "Миллионе алых роз", песне, которую спела Гугуш в 1969(!) году. Я приведу сначала несколько комментариев.

-"То, что звучит явно записано не в 1969-м. В 69-м не было таких инструментов. Звук синтезаторов и драм-машины поздних 80-х как минимум."

-"...я такой дешёвой подделки никогда не видел Звучит Farzaneh - Gole Rose записи середины 2000-х под непонятный видеоряд, где Гугуш даже рта не открывает. Мне лишь непонятна выгода создателя, который так рьяно пропихивает этот фэйк."

-"1969 - это канал на ютубе! А не время написания песни."

-"Залито в 2013 году, канал makidon1969 "

-"В 1969 году в Иране было цветное ТВ? Нуну."

Я не знаю, было ли  в Иране цветное ТВ в 1969 году. Я ничего не понимаю в синтезаторах и драм-машинах.

Но я хочу сказать о другом.

Раймонд Паулс - министр культуры Латвии в 1989—1993. Он - автор музыки, написанной задолго до "Миллиона" на слова латышского автора. Только потом Андрей Вознесенский написал русский текст на уже готовую музыку.

Сам Раймонд Паулс рассказывал: "История этой песни довольно интересна. Ведь изначально она была совсем не о бедном художнике. В латышском варианте стихов красивые слова, но ничего про миллион роз не говорилось. Речь шла о девочке, которой мама пела в детстве песенку, а потом эта девочка пела то же своей дочке. Андрей Вознесенский написал русскую версию. Как показало время, очень хорошую"

Я с удоволъствием прослушала песню в исполнении Гугуш. Разумеется, я не понимаю языка, на котором она поет. Но отчетливо слышны слова "миллион" и "розы".

То есть это действительно "Миллион алых роз". И следует тогда признать, что Андрей Вознесенский украл у кого-то слова. Раймонд Паулс - музыку. Пугачева в любом случае виновата по известному принципу: "Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать".

Оно и понятно. Ненависть нужно кормить...

Удалить комментарий?

Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!