Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Integration und Kultur >> Не надо называть беженцев «стадом»

Text vom Blog

На Корсике в понедельник, 15 августа, вспыхнула массовая драка между французами и африканцами – из-за пляжных фотографий мусульманских женщин в буркини. Двумя днями раньше в Швейцарии неизвестный порезал ножом и облил горючей жидкостью пассажиров поезда и самого себя, умерли двое – сам нападавший и 34-летняя женщина. Полиция говорит, что действовал он «на почве страсти». 

 

Серии нападений мигрантов на местных жителей в конце июля произошли в Германии, в Финляндии. В некоторых случаях «Исламское государство» поспешило взять на себя ответственность за «теракт». Но объяснить этим нападения мешают личности нападавших. Речь идёт, как правило, о каких-то личных мотивах, из-за которых в буйство впадали одиночки. Объединяет их то, что они – либо мигранты, либо выходцы из семей мигрантов. Европейцы создают целые программы, связанные с интеграцией в ЕС, с преподаванием знаний о европейских традициях, законах, многие действуют уже десятилетиями, но пока мы видим, что приезжие явно с трудом осваивают европейские ценности. Что сводит людей с ума на новой родине – объяснил заведующий кафедрой этнопсихологии Московского государственного психолого-педагогического университета Олег Хухлаев.

 

- Олег Евгеньевич, в Германии один порубил прохожих топором, другой пострелял молодёжь в торговом центре, в Швейцарии – сумасшедший с горючей жидкостью «на почве страсти». Что происходит с беженцами на чужбине? О чём говорит такая высокая концентрация подобных новостей в последнее время?

 

Для начала важны не сами беженцы, а наша оценка событий. Когда мы решаем, что чего-то много, а чего-то мало, мы не учитываем, какую выборку анализируем. Если бы ситуацию оценивал математик, он рассуждал бы так: «Десять случаев нападений на 100 тысяч человек – насколько это типично? В другой стране беженцев нет, зато там 100 случаев нападений на 100 тысяч человек. Вывод – нападают в 10 раз меньше». И начинает работать механизм так называемых когнитивных эвристик. То есть: раньше вот этого в моём восприятии не было – и я считаю это чем-то новым, выделяющимся, часто встречающимся. Значит, чем чаще я читаю в прессе о нападениях беженцев на европейцев, тем с большей вероятностью я буду считать это часто встречающимся.

 

- Обычный человек просто видит: нападений стало много, говорят о них часто, раньше в Германии людей топором не рубили, а теперь что ни день – беженец с топором. И европейские газеты отмечают это уже как явление, реальность. Вы считаете, дело только в восприятии?

 

Я вам приведу пример. Несколько лет назад прошла информация о том, что в Турции – вал изнасилований отдыхающих, впору бить тревогу. Приводилась статистика. А потом появилась публикация, в которой для сравнения приводилась статистика изнасилований в среднем в российских городах. И тогда получалось, что странно, почему в Турции их так мало, в конце концов, на отдыхе люди ведут себя свободнее, расслаблены, чаще ходят в одиночку и так далее. А просто наш мозг воспринимает это иначе.

 

- Но тут важна динамика: раньше мы вообще не видели таких новостей из Европы, а появились беженцы – появились новости.

 

Беженцев действительно много. Их реально стало значительно больше за достаточно короткое время. Но главное даже не то, что их стало больше. А то, что количество сообщений в прессе об их правонарушениях увеличилось непропорционально. Отсюда ощущение, что беженцы заполонили всю Европу.

 

- Опять журналисты виноваты. На улицах Европы, вы считаете, не заметно увеличения числа беженцев?

 

Вот теперь о самих беженцах. Только давайте сразу определимся: в публичном дискурсе слова «беженец» и «мигрант» используются как синонимы. А это совершенно не одно и то же. Мигрант – просто человек, который переехал. Беженец – это статус. Скорее всего, речь идёт людях, которые бежали от ситуации, связанной с угрозой жизни. Большинство из них сменили место жительства не по своей воле. Если бы на их родине можно было прожить без такого высокого риска погибнуть, они бы дома и жили. Кто из них реально бежал от войны – разбираются компетентные органы. Я много лет работал с ооновскими чиновниками, поэтому знаю, как действует система. Она жёсткая. Понятно, что, когда пошёл вал, она начала давать ошибки. И работает она по принципу, по которому лучше действовать в интересах человека, чем против него. И люди, которые статуса не заслуживают, конечно, есть. Но главное, что основная масса – это люди, которые действительно уехали от ситуации, угрожавшей их жизни.

 

- Почему вы говорите об этом? Это важно в историях, когда они нападают на других людей?

 

Важно, потому что все они находятся в ситуации, потенциально психотравмирующей.

 

- В большинстве случаев нападавшие – выходцы не из Сирии, где действительно война, а из Марокко, Туниса или других стран, признанных безопасными, и в Европе они всяко в лучших условиях, чем у себя дома.

 

В принципе, любая эмиграция – уже потенциально психотравмирующая ситуация. Это не значит, что я весь в соплях и слезах и саморазрушаюсь. Но это стресс. И это стресс, с которым человек как-то справляется. Это не значит, что если я хожу на работу и не пью водку, то никакой психотравмы нет. Она всё равно есть, просто я с нею справляюсь. Кто не справляется – тот попадает в сумасшедший дом, но таких мало. И важно понимать: беженцев много. Соответственно, с ними происходит примерно в той же пропорции то же самое, что с любыми другими людьми в подобной ситуации. Более того – то же самое, что происходит с людьми в любом сообществе. Кто-то совершает правонарушения? Это нормально: людям свойственно совершать правонарушения. Везде и всегда есть люди, которые их совершают. Я бы очень удивился, если бы мне сказали, что никто из беженцев не совершает правонарушений. Это мне бы показалось очень подозрительным. Они что, инопланетяне? Или они из монастыря прибежали?

 

- Каким способом мигранты, беженцы справляются с этой психотравмой? Броситься на окружающих с топором – тоже метод?

 

Определённый процент такого деструктивного совладания с травмой есть у всех. Мы знаем истории о том, как человек возвращался с войны из Чечни и, с точки зрения всех кругом, считался совершенно здоровым. А главное – и с собственной точки зрения: говорить о собственных болях и переживаниях не принято. И мы знаем, как они пили, как проявляли агрессию к окружающим и прочее. Это была их реакция на совладание. Не все, многие справлялись. Но качество жизни у большинства страдало.

 

- Вы хотите сравнить беженцев в Европе с солдатами, вернувшимися с войны с посттравматическим синдромом?

 

Конечно! И в том случае, и в другом это стресс. И люди справляются со стрессом так, как их научили справляться со стрессом мама с папой. Если продолжать сравнение с участниками боевых действий, то последние, в конце концов, попадают в привычную с детства среду, в семью. Примерно то же самое – у беженцев: да, от чего-то они убежали, они в безопасности, одеты и накормлены. Но потенциально психотравмирующее событие происходит. Это не значит, что нужно мчаться их обнимать и жалеть. Но это обстоятельство, которое надо учитывать. И с любым человеком, который попадёт в похожую ситуацию, будет происходить ровно всё то же самое. Тем не менее в основном люди справляются с психотравмой конструктивно.

 

- Речь идёт о людях другой религии, другой культуры, среди них есть высокообразованные, а есть совсем безграмотные. Как это влияет на способность справляться с травмой?

 

Здесь есть два момента. Первый связан не с национальной культурой и религией, а с уровнем образования. Совладание – внутренний психологический, психический механизм, и здесь очень важна степень рефлексии. То есть осознавания: что со мной происходит. Я ни в коем случае не хочу сказать, что образованные люди чем-то лучше. Но чем больше образован человек, чем лучше осознаёт, кто он, что с ним происходит, что и почему он делает, тем больше он свободен в выборе, как себя повести. Это факт очевидный и доказанный во многих исследованиях. В среднем более образованные люди в большей степени склонны к конструктивным способам совладания – вне зависимости от того, из какой культуры они приехали.

 

- Более образованные мигранты справляются конструктивно, а менее образованные…

 

Есть и деструктивное совладание: агрессия, пьянка, грубо говоря – нанесение ущерба окружающим и самому себе. Чаще всего это идёт вместе: напился, куда-то поехал, набил кому-то морду, ограбил. Но это не значит, что образованный человек – всегда идеал душевной красоты. У него просто больше возможностей.

 

- А культура, религия? Они какую роль играют?

 

Здесь, можно сказать, процесс обратный. Как люди жили без образования? Друг друга не резали. Когда нет возможности для индивидуального совладания, когда человек не может сделать что-то сам, общество вырабатывает правила и механизмы, необходимые для выживания. Конструктивное совладание – это и есть то, что необходимо для выживания общества. Вот живёт деревня, живёт – а тут вернулись пять солдат с войны. Серьёзно травмированные люди. Чтобы они не нарушали жизненный уклад, должно действовать нечто, что помогает им совладать с ситуацией. И в традиционной культуре существует куча механизмов – по типу внешних правил, ценностей, норм поведения, которым надо следовать без вариантов. Тут важна включённость человека в традиционную культурную среду. А традиционная культура всегда религиозна. И в плане конструктивного совладания она работает. По-своему, но ничуть не менее эффективно, чем образование. Только тут работают не внутренние механизмы, как с образованием, а внешние нормы. Особо сильно это заметно в ситуации миграции.

 

- По тому, что мы видим на практике, кажется, что некоторые люди чем религиознее – тем агрессивнее.

 

Нет. Проблемы начинаются как раз тогда, когда традиционные религиозные, этнические нормы перестали работать ещё на родине у человека. Я хорошо знаю, например, ситуацию в Афганистане. Там эта традиционная религиозная среда, по сути, начала разрушаться в конце 1970-х и 2000-х, люди, которым за тридцать, – это люди, которые её не застали.

 

- Действительно в Европе большинство беженцев – из стран, где давно установились светские режимы, как в Сирии или Ираке…

 

Конечно! Хотя это не совсем светские страны, они такие... «полусветские».

 

- Главное тут, что люди ещё до эмиграции лишились религиозной «подпорки»?

 

Совершенно верно: ещё на родине. В новой среде это дополнительно разрушается. Им нужно искать новые способы конструктивного совладания, потому что старые не работают. А самое страшное, причём не только для беженцев, – это маргинализация. Когда люди теряются между культурами, когда они – ни там, ни здесь. И все деструктивные проявления, склонность к противоправному поведению и прочее – всё это возникает именно в такой маргинальной среде. Никакой верующий мусульманин, действительно верующий, читающий Коран, в ДАИШ не пойдёт. Он знает, что там дикие, необразованные и на самом деле совершенно не религиозные люди. И весь этот якобы исламский фундаментализм – тоже современный формат масскульта. Это уход от традиционной религиозности.

 

- Да, но многие из нападавших кричали «Аллах акбар», а дома у них находили религиозную литературу.

 

И это тоже поиск совладания. Попытка справиться со стрессом. Да, кривая, косая. Но – попытка. Вот ещё пример. Россия, конец 1990-х годов, московский комитет «Гражданское содействие», центр адаптации для детей беженцев. Началась вторая чеченская война, собралось много чеченских детей, которых не принимали в московские школы, а тут – такая волонтёрская школа. Два подростка, все из себя настоящие чеченцы, вошли в класс, когда волонтёры занимались с другими детьми, и начали демонстративно и шумно искать Мекку. Типа, они вдруг стали ревностными мусульманами. Волонтёры просто попросили их вести себя потише – и продолжили занятия. Подростки поискали, поискали, смотрят – никто на них не реагирует, они и ушли спокойно. Что это было? Попытка обратить на себя внимание. Вот так и «Аллах акбар» могут кричать по разным причинам. Может быть, это кривой, косой религиозный поиск, а может – попытка эмоциональной реакции.

 

- Среди тех, о ком мы читаем как об участниках нападений, подавляющее большинство – не беженцы, попавшие в психотравмирующую обстановку, а мигранты во втором поколении, сограждане тех, на кого они напали. Им-то чего не хватает?

 

Те, кто только сейчас приехал в страну, гораздо менее склонны к радикализму. То есть всякого можно найти среди этих сотен тысяч, приехавших в Европу, но склонных к радикализму среди них просто статистически меньше, чем среди тех, кто приехал раньше. Это точно.

 

- Разве?

 

Вы сами только что сказали о мигрантах во втором поколении.

 

- Вот я и не понимаю – почему так.

 

Склонность к радикализму нарастает и проявляется у второго поколения. Потому что, если человек изначально шибко радикальный, так он, скорее, поедет не в Европу, а в другое место.

 

- А дети-то? Они ведь вообще выросли в Европе, получили европейское образование.

 

Здесь важно сочетание двух вещей. Это доказано исследованиями. Радикализм – это ведь штука довольно неприятная: надо куда-то идти, что-то делать. Гораздо приятнее сидеть дома и не делать ничего. Книжки читать, на птичек смотреть, пиво пить – каждому своё.

 

- Тем более что есть пособие, которое позволяет так жить довольно долго.

 

Вот именно. Поэтому нужен какой-то серьёзный мотив для радикализации. И вот у человека возникает «разрыв». С одной стороны, он уверен, что заслуживает многого. С другой стороны, он видит, что в действительности у него всё не слишом хорошо. И перспектив никаких. Преодолеть «разрыв» здесь и сейчас невозможно – это раз. Два: у человека нет способа с этим разрывом смириться. Одним из таких способов, как я уже говорил, могла бы быть религия. Человеку нерелигиозному и одновременно психически неуравновешенному «разрыв» даёт толчок для радикализации. Третье обстоятельство – нет социальной среды, которая поможет человеку с этим разрывом справиться. Ну, вроде как – да, всё плохо, зато мы тут круто марки собираем.

 

- Кто должен создавать им такую среду? Государство, которое решило их принимать?

 

Никто не должен. Но если государство не хочет, чтобы беженцы радикализировались, если оно хочет какого-то конструктивного развития страны, ему придётся такую среду создавать. Это без вариантов. Проблема европейского и американского обществ в том, что они сильно атомизированы. В такой индивидуалистской культуре запросто могут находиться такие лакуны, куда человек прыгнул, варится в своей скорлупке, и что там с ним внутри – никого не волнует. Более того: по нормам и правилам поведения никто и права не имеет лезть в его скорлупку. Такие люди в некоторым смысле – потенциальные самоубийцы.

 

- Направляют свой грузовик на толпу, надевают пояс шахида, обливаются горючей смесью, стреляют в себя…

 

Именно: они и есть самоубийцы. То есть много шансов, что они самоубились бы и без этого…

 

- А тут ещё идеологическая платформа подоспела.

 

Идеологическая платформа им легко подкатывается в Интернете, в два-три клика.

 

- В Германии существует много специальных обществ, помогающих беженцам. Многие их за это осуждают…

 

В нашей стране, наверное, осуждают?

 

- В нашей больше, чем в германской, но и там есть разные мнения. А получается, что эти общества правильно поступают – даже с точки зрения собственной безопасности?

 

Порыв я поддерживаю, а реализация бывает разной. Не всякая помощь работает. Есть помощь, которая приводит к ухудшению ситуации. Например, возникают так называемые «выученная беспомощность», «психология сиротства» и другие нюансы. Всегда надо оценивать конкретную ситуацию. Но сам порыв понятен – и он действительно прагматичен. В целом они поступают правильно: это хорошая забота о будущем.

 

- Чего нам ждать в будущем? Мигранты, беженцы постепенно освоятся? Или они будут радикализироваться, а мы – ещё чаще узнавать о нападениях?

 

Всё зависит от того, как ситуация будет продвигаться, как будет справляться с ней Европа. В целом – да: нападений в Европе, я не исключаю, может стать больше. То есть так: если их будет больше, в этом не будет ничего удивительного, ничего из ряда вон выходящего. И это как-то придётся пережить.

 

- Германия ужесточает миграционную политику, активизирует депортацию. Австрия готовится ввести режим ЧП из-за беженцев. Мигранты всё это видят. Как на них повлияет жёсткость? Они не озлобятся?

 

Весь вопрос в том, что это за «жёсткость». Если это жёсткость в рамках закона, то, мне кажется, повлияет исключительно позитивно. Человек ведь когда озлобляется? Когда чувствует несправедливость. Статистически достоверно и подтверждено: подавляющее большинство людей всегда и везде настроено не нарушать закон, пока это возможно. Особенно если нарушение сопряжено с очевидными проблемами. Но если человек живёт, что-то делает, пытается крутиться, а тут ему: «Вы такие-сякие, беженцы, мы вас!..» – тогда это может озлобить.

 

- Немцы рассказывают о группах беженцев, которые бродят по автобанам, не понимая разницы между шоссе и тропинкой в горах, и машины вынуждены стоять и ждать, пока пройдёт такое, простите – не моё слово, «стадо»…

 

Не надо называть людей «стадом».

 

- Я не случайно подчеркнула, что слово не моё.

 

А это не важно, чьё. И слово это не случайно появилось. Всё равно такое восприятие есть. И у меня, и у вас, и у многих есть: типа, мы тут все такие образованные, а они – дикие и прочее, прочее. Это считывается, даже когда этого не говорят вслух. И это может вызывать озлобление. Да, есть большое число людей, которые привыкли к своим правилам поведения, которые не очень понимают, что можно, чего нельзя в новой стране. Они не очень привыкли учиться. Они, может быть, даже не понимают, чему им надо учиться. Да, это сложно. Взрослые, в принципе, тяжело учатся. Некоторые так до конца и не научатся. И с этим тоже придётся мириться. Здесь важно, что нельзя людей адаптировать. Можно только помочь им адаптироваться. Это долгий процесс, он займёт не одно десятилетие.

 

- А зачем? Чего ради Европе надо терпеть, подстраиваться, перестраиваться?

 

Конечно, мигранты для Европы – это большой вызов. Но одновременно это и большой ресурс. Если Европа справится, а я уверен, что она справится, это будет очень круто. Европа стареет, молодёжи всё меньше, а мигранты, простите меня за некоторый расизм, – это вливание мощнейшей новой крови. Среди них много талантливых людей, это люди с другим мышлением, другой картиной мира. Это фантастическое обогащение. Вопрос в том, как Европа станет это использовать.

 

Источник:

 

 


Schlüsselwörter

Tragen Sie 3-5 Schlüsselwörter und trennen Sie diese durch Kommas.


Kurzbeschreibung (Description)

Geben Sie einen Text mit bis zu 167 Zeichen ein.


<< Zurück | 2016-08-18 00:35 | Gelesen: 1517 | Autor: К.Комарыч |

Teilen:



Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Anzahl der Fotos, die Sie hochladen können: 5 St.
(Um ein Foto zu löschen, klicken Sie auf das jeweilige Foto drauf)
Error
Ok

Datei entfernen?