Вопрос-Ответ
- Права иммигрантов 3018
- Поздние переселенцы 5191
- Социальные вопросы 2729
- Российская пенсия 49
- Правовые вопросы 636
- Переводы документов 31
- Консульские вопросы 919
- Бизнес 71
- Налоги 16
- Финансы/Кредиты 13
- Банкротство 3
- Недвижимость 101
- Лечение в Германии 86
- Учеба в Германии 6
- Туризм 6
- Рыбалка в Германии 62
- Интернет Телевидение 2
Социальные вопросы
Уважаемые господа,
я получаю Grundsicherung im Alter.В январе я переехала в другую квартиру,48 кв.м.,Стоимость квартиры-288 Kalt,50 Nebenkosten,41 Heiz.Мне отказали в кауционе только через месяц после моего многократного обращения по поводу оплаты кауциона.Я говорила, что иначе не возьму квартиру,мне не откуда взять такие деньги. На первую квартиру мне забыли перевести кауцион,хотя письмо,что его перенимают я получила.(это было в 2002).У меня на руках была российская пенсия,которую я привезла из России,но у меня ее все не забирали. Бератор сказала,что у меня есть деньги,вот и заплатите.Я заплатила и теперь у меня высчитывают 35? ежемесячно,а также 155? не получаемой пока из России пенсии (уже 7 мес).Скажите: Должны мне дать кауцион? Могу ли я использовать на него российскую пенсию? и имеют ли право оставлять меня без средств такое продолжительное время?.Пенсия оформляется через Москву и это может длиться еще несколько месяцев. Спасибо.
Из вопроса непонятно, с какого времени заинтересованное лицо получает российскую пенсию. По этой причине я могу ответить только в общем виде.
Относительно кауциона следует заметить, что он перенимается властными структурами только один раз. Если заинтересованное лицо должно выехать из первой после переезда в Германию квартиры, за которую был внесен кауцион, вопросы, связанные с кауционом, должны быть отрегулированы, как правило, с квартиросдатчиком. В исключительных случаях властные ведомства должны внести залог в порядке ссуды. Это, однако, предполагает, что переезд на новую квартиру осуществляется на основе определенных необходимых условий.
Надо всегда иметь в виду то, что договор аренды заключается всегда исключительно между квартиросдатчиком и квартиросъемщиком, а не между квартиросдатчиком и социальным ведомством. Но это означает, говоря по-простому, что лицо, нуждающееся в социальной помощи, подает соответствующие документы в социальное ведомство. В сучае, если все необходиые условия будут выполнены, то заявитель получает социальную помощь, состоящую из двух компонентов, а именно из средств к существованию по стандартному уровню и средств на оплату жилья.
Что касается иностранных пенсий, я должен, к сожалению, в который раз подчеркнуть, что все доходы, а к ним относится также иностранная пенсия, при получении социальной помощи засчитываются в полном объеме согласно 12-й книге социальных законов (SGB XII). Возмещены могут быть затраты, связанные с оформлением получения иностранной пенсии, которые обосновываются прилагаемыми документами. Я вынужден еще раз повторить, что базовое обеспечение в старости по SGB XII представляет собой не заменитель пенсии, а социальную помощь для тех, кто не в состоянии обеспечить себе существование за счет собственных средств.
Адвокат Игорь Винн, Кёльн,
тел. 0221-16956836,
Mail: ra-winn@gmx.de
Комментарии (0)
Удалить комментарий?
Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!
Поделиться:
-
Правила раздела "Вопрос - Ответ":
- Вопросы принимаются только по открытым темам.
- Вопросы и ответы экспертов публикуются после администрирования.
- Ответы могут относиться к группе вопросов близкого содержания.
- Эксперты могут отвечать не на все заданные вопросы.
- Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.
(комментировать публикации этого раздела можно без предварительной регистрации)
Правила пользования
Блоги и комментарии
(основные правила)
1. Модерирование блогов и комментариев
Наш портал не предполагает предмодерацию блогов и комментариев, однако существует постмодерация дискуссий. Модерация дискуссий может осуществляться:
– редакционным модератором;
– блогером в своем блоге.
2. Запрещены к размещению на портале блоги и комментарии:
a) содержащие призывы к разжиганию религиозной, расовой или межнациональной розни, а также призывы к свержению существующего строя, терроризму (в т.ч. хакерским атакам), экстремизму;
b) содержащие угрозы физической расправой, убийством, насилием;
c) содержащие переход на личности, оскорбления в адрес официальных и публичных лиц (в т.ч. умерших), грубые выражения, оскорбления и принижения других участников комментирования, их родных или близких;
d) содержащие рекламную информацию;
e) содержащие пропаганду наркомании или курения;
f) осуждающие или обсуждающие модераторов или администрацию сайта;
g) содержащие персональные данные, нарушающие тайну переписки и связи;
h) содержащие нецензурные выражения (в т.ч. измененное написание мата или иностранную обсценную лексику);
i) представляющие из себя флуд (дублирование комментариев), флейм (бессмысленные комментарии), офф-топ (комментарии, не относящиеся к теме материала).
Редакция оставляет за собой право скрывать комментарии по собственному усмотрению, удалять их без предупреждения, закрывать материал для комментирования по своему желанию или решению автора.
3. Редактирование своих блогов и комментариев
Редактирование своих блогов и комментариев на портале не предусмотрено, поэтому необходимо внимательно следить за орфографией, построением фразы и корректностью формулировок.
4. Наложение бана на зарегистрированного пользователя
Бан (лишение или ограничение каких-либо прав пользователя) накладывается на зарегистрированного пользователя за грубое и (или) неоднократное нарушение правил. Бан на портале «Партнер» – до 10 дней в первый раз и бессрочен при повторном грубом нарушении правил. Если вы полагаете, что вас забанили несправедливо, то можете написать об этом администратору портала web@partner-inform.de, указав ваш НИК.
5. Ответственность
Редакция сайта не отвечает за содержание блога и мнения блогеров не разделяет. Также не несет ответственности за используемые в блогах картинки и фотографии.