Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Вопрос-Ответ



Социальные вопросы

Уважаемые господа, я получаю Grundsicherung im Alter.В январе я переехала в другую квартиру,48 кв.м.,Стоимость квартиры-288 Kalt,50 Nebenkosten,41 Heiz.Мне отказали в кауционе только через месяц после моего многократного обращения по поводу оплаты кауциона.Я говорила, что иначе не возьму квартиру,мне не откуда взять такие деньги. На первую квартиру мне забыли перевести кауцион,хотя письмо,что его перенимают я получила.(это было в 2002).У меня на руках была российская пенсия,которую я привезла из России,но у меня ее все не забирали. Бератор сказала,что у меня есть деньги,вот и заплатите.Я заплатила и теперь у меня высчитывают 35? ежемесячно,а также 155? не получаемой пока из России пенсии (уже 7 мес).Скажите: Должны мне дать кауцион? Могу ли я использовать на него российскую пенсию? и имеют ли право оставлять меня без средств такое продолжительное время?.Пенсия оформляется через Москву и это может длиться еще несколько месяцев. Спасибо.
Из вопроса непонятно, с какого времени заинтересованное лицо получает российскую пенсию. По этой причине я могу ответить только в общем виде. Относительно кауциона следует заметить, что он перенимается властными структурами только один раз. Если заинтересованное лицо должно выехать из первой после переезда в Германию квартиры, за которую был внесен кауцион, вопросы, связанные с кауционом, должны быть отрегулированы, как правило, с квартиросдатчиком. В исключительных случаях властные ведомства должны внести залог в порядке ссуды. Это, однако, предполагает, что переезд на новую квартиру осуществляется на основе определенных необходимых условий. Надо всегда иметь в виду то, что договор аренды заключается всегда исключительно между квартиросдатчиком и квартиросъемщиком, а не между квартиросдатчиком и социальным ведомством. Но это означает, говоря по-простому, что лицо, нуждающееся в социальной помощи, подает соответствующие документы в социальное ведомство. В сучае, если все необходиые условия будут выполнены, то заявитель получает социальную помощь, состоящую из двух компонентов, а именно из средств к существованию по стандартному уровню и средств на оплату жилья. Что касается иностранных пенсий, я должен, к сожалению, в который раз подчеркнуть, что все доходы, а к ним относится также иностранная пенсия, при получении социальной помощи засчитываются в полном объеме согласно 12-й книге социальных законов (SGB XII). Возмещены могут быть затраты, связанные с оформлением получения иностранной пенсии, которые обосновываются прилагаемыми документами. Я вынужден еще раз повторить, что базовое обеспечение в старости по SGB XII представляет собой не заменитель пенсии, а социальную помощь для тех, кто не в состоянии обеспечить себе существование за счет собственных средств. Адвокат Игорь Винн, Кёльн, тел. 0221-16956836, Mail: ra-winn@gmx.de
<< Назад | 09-07-2012 | Прочтено: 396 | Эксперт: Verein 'Würde im Alter' |


Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Поделиться:

Служебный вход