Новости

Президент США Дональд Трамп выступил в субботнем эфире телеканала Fox News, который считается в Америке консервативным. Своего российского коллегу Владимира Путина он назвал тертым калачом.

Ведущий телеканала Fox News попросил президента дать краткие характеристики известным людям, находящимся во власти. Дональд Трамп следующим образом охарактеризовал российского президента: "Я не знаю его, но очевидно, что он тертый калач. Не знаю, что он делает для России, но полагаю, что в какой-то момент мы узнаем".

При этом Трамп использовал английское разговорное выражение tough cookie, которое переводится также как "хват", "крепкий орешек" и "задира".

Трамп, обещавший во время своей предвыборной кампании, что у него с Путиным будут "очень-очень хорошие отношения", стал более сдержан в своих высказываниях. Это связано с критикой в Конгрессе и СМИ и обвинениями в адрес ряда его помощников в закулисных контактах с российскими представителями. Сыграли определенную роль и подозрения, что российские хакеры якобы способствовали дискредитации соперницы Трампа Хиллари Клинтон.