Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Семья >> Воспитание детей
Журнал «Партнер» №2 (65) 2003г.

О "скучающих" детях

 





На страницах „Partner“ мы не раз касались вопросов интеграции наших детей, затрагивали острые проблемы пьянства и наркомании среди  подростков. В чём причина этого грозного и распространённого явления? Что можно предпринять, чтобы уберечь наших детей от этого зла? Своими размышлениями на эту тему делится наш постоянный автор, дипломированный психолог Татьяна Розина (Кёльн, тел. 02203 924 20 10).

 

Мне плохо в Германии

 

Часто приходится слышать жалобы подростков на то, что они чувствуют себя не комфортно, скучают по своим оставшимся друзьям и что родители чуть ли не силой привезли их в Германию. Многие молодые люди не могут найти себя на новой родине, не знают, чем заняться. Причём с учёбой обычно более или менее благополучно - всех определяют в школы, а вот со свободным временем и повседневным общением - постоянные трудности.

 

"В школе у меня не получается общение с немецкими одноклассниками, - жалуется Н. из Дортмунда. - Я попала в класс, где все моложе меня, да и смотрят они на меня настороженно. Языком свободно не владею, лишний раз слово сказать стесняюсь. Сначала проводила вечера дома. Потом случайно нашла "русскую" дискотеку. Стала туда ходить, познакомилась с нашими. Теперь все свободные вечера провожу там. Но это всё равно не то, что было дома. Здесь вынужден общаться с теми, кто рядом. Выбора особенного нет. Вот и сидим, пиво пьём. А чем ещё заняться?" Н. не одинока. Подобные жалобы можно прочитать в подборках читательских писем в ряде газет.

 

Читаешь такие письма - и становится грустно. То, что старшему поколению в иммиграции тяжело, понятно. Но дети-то адаптируются легче, они и язык быстро осваивают, и возраст даёт больше шансов на счастливую жизнь в Германии. В чём же дело? Почему так много среди подростков-иммигрантов тех, кто не рад новой жизни, кто скучает по своему старому, пусть грязному, но родному двору или по родному селу, в котором кроме кино и пойти-то было некуда?

 

В попытке найти ответы на эти вопросы я говорила со многими молодыми людьми, интересовалась, чем же заняты те из них, кто не скучает, кто радуется жизни в Германии. Меня удивили слова "скучающих" о том, что в Германии все удовольствия только для богатых, а у нас, недавно приехавших, нет возможностей развлекаться, как это делают местные немцы. "Что нам остаётся делать? - объясняла мне М. из Нойса, - соберёмся недалеко от хайма. Там поставили выброшенные кем-то диваны. Ребята купят по бутылке водки и ящик пива. Сидим и пьём, кто больше выпьет... Вот и все развлечения."

 

Тут столько интересного!

 

Так считает А. из Кёльна. Я поинтересовалась, куда же ходит эта девушка, кстати, из обычной переселенческой семьи. Мама, бывшая учительница, закончила курсы работников бюро и работает в небольшой немецкой фирме. Папа, инженер-сантехник, здесь переучился, и теперь он монтёр-наладчик отопительных систем. А. учится в 11-м классе гимназии. В Германию семья приехала пять лет назад. Родители упорно искали и нашли профессиональные курсы, а девочка пошла в школу.

 

"Первый год было тяжеловато, - вспоминает А., - но скучно не было. Это точно. Учила язык, хотелось поскорее им овладеть. Понимала, что пока не заговорю, буду сидеть дома одна. Уже к концу первого учебного года появились дружеские симпатии в классе. Подружилась с одной девочкой, местной немкой. И хотя продолжаю переписываться со своей школьной подругой из России, с Ульрикой мы не разлей вода. Всё как было там: ходим друг к другу в гости, ночуем друг у друга, делимся сокровенным. Конечно, Ульрика немного другая, чем моя русская подруга. Например, у нас нет "тормозов", когда мы чего-то хотим, например, если я хочу в кино, то иду. Меня сначала удивляло, когда Ульрика говорила, что в этом месяце она в кино уже пойти не может, потому что деньги, выделенные ею на это мероприятие, уже исчерпаны. Или в Фантазиеланд она едет только раз в году. Но потом я разобралась, что это неплохо. Они просто всё продумывают и планируют, ведь „безразмерных“ денег не бывает. Чем разумнее подходишь к своим тратам, тем на большее хватает!"

 

"Прекрасная мысль! - согласилась я. - Но на что же всё-таки хватает? Как вы проводите свободное время, как развлекаетесь?"

 

"Хватает на многое! А везде всё равно не поспеешь. Тут столько возможностей. Вот смотрите: летом, конечно, хочется на море. Но не все могут поехать. Здесь, однако, на каждом шагу бассейны. Мы ходим в бассейн, плаваем, играем там целый день. А зимой тянет в горы, на лыжи. Но опять-таки, не все могут туда поехать. Тут, на месте, пожалуйста, создали снег и лёд: в часе езды от Кёльна есть стадион, где можно кататься на лыжах даже тогда, когда на улице плюс 20 градусов. А в самом центре города - ледяное поле, куда я хожу кататься на коньках. По пятницам там устраиваются "ледяные" дискотеки. Такая красота! Огни, классная музыка и молодёжь. А недавно мы ездили в горы. Правда, тоже не настоящие, а имитация. Нас учили лазить по скалам, пользоваться горными верёвками и креплениями. Когда я поднялась на высоту, то закружилась голова!"

 

"Но вот некоторые говорят, что это всё для богатых, дорого стоит!"

 

"Да что Вы... Обычно вход в бассейн или на каток стоит два-три евро. Вечерняя дискотека на коньках стоила шесть евро. Лыжные удовольствия, правда, стоят дороговато. Но пару раз за зиму можно себе это позволить“.

 

"Для некоторых и два-три евро - тоже значительные деньги...", - засомневалась я.

 

"Правильно. Но во-первых, на все эти удовольствия многие ребята зарабатывают сами. Например, те, которым по десять-двенадцать лет, летом договариваются с руководством бассейна и ходят купаться и загорать вообще бесплатно. За это за полчаса до закрытия бассейна они по всей территории собирают бумажки, забытые вещи. А мы с подругой каждую пятницу берём в бюро рекламные проспекты и раздаём их в центре города. За три часа работы, сразу же по её окончании получаем 24 евро. Этого вполне достаточно на вход в приличную дискотеку и ещё на напиток останется. И в любом случае, бассейн и стадион не дороже, чем водка и пиво. Да и сигареты, кстати, стоят ужасно дорого. Я заметила, что в компаниях, которым нечем заняться, все курят. А в нашей компании почти никто не курит. У немцев это - не признак шика или деловитости. Скорее наоборот. Тут таким признаком является умение играть в теннис, танцевать бальные танцы, ходить на лыжах".

 

Почему же одним скучно, а другие радуются жизни?

 

В разговоре с подростками, среди прочего, я интересовалась и тем, привили ли родители своим детям какие-то интересы. Оказалось, что Н. из Дортмунда, жалующаяся на скуку и тоскующая по старым временам, и до переезда ничем особенно не интересовалась. Девочка проводила всё свободное время во дворе, а родители считали такое времяпрепровождение вполне нормальным.

 

А вот моя знакомая А. из Кёльна, ещё живя в России, с первого класса посещала различные кружки. Она вспоминала, например, что после школы ей приходилось ехать через весь город, чтобы поплавать в бассейне, кстати, единственном в городе. А тут бассейн оказался совсем близко от дома.

 

Выводы напрашивались сами по себе. Проблема "скучающих" детей в большинстве своём связана не столько с переездом в Германию, не столько с тем, что наши ребята принципиально не могут подружиться с местными, сколько с воспитанием. Родители не привили своим детям необходимые интересы, не развили их. Кто-то не посчитал это необходимым, кто-то не сумел или не успел, кто-то был искренне уверен, что детей достаточно накормить и одеть… Естественно, что подросткам, выросшим в таких семьях, просто неинтересно посещать бассейн, ходить на лыжах, играть в теннис, посещать музеи и т.д. Этим подросткам ничего не остаётся, как пить вечера напролёт пиво. Дай Бог, чтобы дело ограничивалось только пивом! И в этой беде виноваты мы, взрослые!

 

Не редки случаи, когда живущие в Германии наши бывшие соотечественники вместо того, чтобы разобраться с возможностями, которые предоставляет новая жизнь им и их детям, ругают немецкую школу, отсутствие внеклассной работы или кружков, которые были в своё время в Домах пионеров.

 

Да, действительно, в Германии нет привычных нам с детства кружков, куда, будем откровенными, нас порой просто затаскивали.  Здесь родители должны сами позаботиться о своём ребёнке, выяснить наклонности сына или дочери и, в соответствии с этим, направить его развитие. Если у ребёнка есть спортивные интересы, то не стоит жалеть денег и определить его на занятия теннисом, плаванием или в шахматный клуб. Конечно, всё это не бесплатно, но если тренер увидит, что ребёнок одарённый, то он поможет найти спонсоров, которые будут оплачивать его усиленные занятия. Такие случаи известны и не единичны.

 

Наши советы

 

Для того, чтобы дети и подростки не чувствовали себя в Германии "не в своей тарелке", чтобы им не было скучно, чтобы они не искали сомнительные компании, родителям следует привить своим детям интерес к жизни. Надо помочь детям найти стадионы и бассейны, родители должны следить за информацией о выставках, концертах, театральных представлениях и вместе с детьми посещать эти мероприятия. Причём начинать надо тогда, когда дети достаточно малы и ещё хотят проводить свободное время вместе с родителями. Постепенно дети войдут во вкус и уже не смогут без всего этого жить. А в дальнейшем они будут дружить с теми, кто тоже интересуется выставками или спортом, а не водкой и пивом. С этими последними вашим детям будет просто скучно, неинтересно.  

  

Но для того, чтобы полюбить плавание или горный туризм, нужно как минимум всё это попробовать. Я спрашивала некоторых подростков, нравится ли им кататься на коньках, и слышала в ответ - нет! Тогда я интересовалась, сколько раз они были на катке, и мне отвечали - ни разу. Как это типично! Разве можно любить то, чего не знаешь?

 

Чем шире будут интересы  ваших детей, чем больше они увидят, тем более богатой станет их жизнь. Наконец, у ребёнка появится стимул чего-то добиться в этой жизни - ведь для того, чтобы позволить ежегодные поездки в горы, нужно неплохо зарабатывать. У таких детей появляется интерес к учёбе, к получению хорошей специальности. И в заключение,может быть, самое важное для многих: у тех, кому привили интерес к жизни, не останется времени и не появится желание просиживать вечера напролёт в компании тех, чьим единственным интересом является бутылка водки.

 


<< Назад | №2 (65) 2003г. | Прочтено: 292 | Автор: Розина Т. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Адам и Ева. С библией по музеям Европы

Прочтено: 1105
Автор: Аграновская М.

Ваша домашняя аптечка

Прочтено: 874
Автор: Веген А.

О "скучающих" детях

Прочтено: 292
Автор: Розина Т.

Бертольд Брехт

Прочтено: 202
Автор: Переверзев Ю.

Мы все - родственники

Прочтено: 300
Автор: Белиловский В.

Страсбург - город европейской судьбы

Прочтено: 478
Автор: Аграновская М.

Берлин. Вариации на тему еврейского музея

Прочтено: 419
Автор: Раевский Л.

Конрад Дуден - человек и словарь

Прочтено: 550
Автор: Гольдина Е.