Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Путешествия >> Путешествия по Германии
Журнал «Партнер» №6 (81) 2004г.

ТОРЖЕСТВО НА " КРАЮ СВЕТА"

 

 

 

«Хоть немного еще постою на краю...», — пел Владимир Высоцкий. Речь шла о грани между дозволенным и запретным, которая существует, конечно же, не только в тоталитарных или авторитарных государствах. Подобные ощущения в послевоенные годы испытывали многие изгнанные в Германии, бежавшие на Запад от наступавшей Советской армии из Восточной Пруссии и других бывших территорий германского рейха. Они мечтали вернуться в родные края, но долгие годы не могли поехать туда даже в качестве туристов.«Краем света» стали для них восточные границы, за которыми находились Судеты, Богемия и Моравия, самой непреодолимой казалась им территория ГДР. Многое изменилось с падением Берлинской стены, но пограничный городок Циттау в Верхнем Лаузитце продолжал оставаться «краем света», поскольку там сходились сразу три границы: Германии, Чехии и Польши.

Во времена ГДР небольшой треугольник на рубеже этих стран увенчивали три дозорные вышки, с которых пограничники — «братья по оружию» и партнеры по Варшавскому договору обменивались знаками приветствия. Более тесно общаться они не могли: контрольно-пропускной пункт в Циттау не существовал. И вот Циттау перестал быть восточной окраиной ЕС, граница сообщества перенеслась далеко на Восток, а городок почтили своим присутствием канцлер Шрёдер и руководители государств, вступивших 1 мая этого года в Европейский союз.

Я приехал в Циттау, когда торжества по случаю «расширения» были уже в разгаре, когда отзвучали национальные гимны и «братание» объединившихся приобрело характер усиленного знакомства с кулинарными особенностями саксонской кухни, в которой доминировали на этот раз рецепты сорбов. Это славянское меньшинство обитает в Верхнем Лаузитце с незапамятных времен. Потомки древних сербов «выбрали Европу» еще много столетий назад, когда решили остаться в традиционных местах проживания вопреки тому, что их теснили и притесняли германские племена. Преобладающая часть центрально-европейских славян затем переселилась на Балканы. Лужицкие сербы или сорбы остались в Саксонии и Бранденбурге. Остались, чтобы сохранить национальные традиции и культуру.

Римские историки еще во II веке описывали славянские племена: вендов, мильчан и сорбов. Но древнее происхождение не дает гарантии выживания. Сорбов «обижали» все, кто мог — саксонские феодалы и пришлые завоеватели, национал-социалисты и коммунисты. Символом нового раскрепощения для них стал теперь старинный Циттау. С кривой башни церкви Святого Йоханна можно и раньше было увидеть пейзажи Богемиии и Силезии. Свободного общения и выгодной приграничной торговли это не сулило.

А ведь когда-то Циттау считался одним из самых богатых городов Центральной Европы, поскольку лежал на оживленном торговом пути. По нему можно было попасть из Венеции на побережье Балтийского моря; лейпцигские купцы, торговавшие солью, тканями и пряностями, возили свои товары в Россию. Когда в 1635 году Габсбурги уступили Верхний Лаузитц Саксонскому княжеству, эта область оказалась тесно связанной с Богемией. Во времена промышленной революции в саксонско-силезско-богемском треугольнике стали энергично развиваться ремесла, текстильное и машиностроительное производство.

С приходом национал-социалистов экономическое развитие в Верхнем Лаузитце зачахло. После захвата Судетской области в процессе ее германизации началось массовое изгнание чехов. После Второй мировой войны изгнание продолжалось, хотя и в противоположном направлении: из Силезии и Судет выпроваживали немцев. На освободившихся местах коммунистические власти Варшавы селили соотечественников, бежавших из восточных областей Польши. Экономическое пространство Центральной Европы подверглось фактическому разгрому.

События последних 60 лет настолько изменили облик исторического треугольника и психологию его жителей, что сейчас многие просто не верят в исчезновение границ. Что же касается барьеров в сознании, то им, очевидно, суждено существовать значительно дольше. Праздник объединения, хотя и вселил надежды на оживление трехсторонних связей, всё же не смог перечеркнуть всех отрицательных последствий европейского раскола.

Бургомистр Циттау Арнд Фойгт родился и вырос в соседнем городке Хартау. Из раннего детства у него остались воспоминания о границе. В 1945 году родственников изгнали из Чехии новые коммунистические власти. Разрешили остаться только тетке, которая вышла замуж за чеха. Свидания и визиты через границу, разумеется, запрещались. С годами на чехословацком рубеже установились более либеральные порядки, но тем неприступнее становилась «мирная» германо-польская граница.

Можно ли теперь наверстать упущенное? У Арнда Фойгта нет сомнений на этот счет. Он верит в новые шансы своего региона. Наконец-то нашелся выход из тупика. Бургомистр раскладывает на столе карту окрестностей Циттау и соседних районов — Богемии и Силезии. «Наше выгодное географическое положение, — говорит градоначальник, — на протяжении столетий обеспечивало краю процветание. Денег у нас сейчас, правда, нет, но мы всё еще богаты тем, что успели создать своим трудом». Убедиться в правоте его слов можно тут же, в Циттау.

Ратуша, построенная в стиле итальянского «палаццо», дома патрициев на Рыночной площади и другие уникальные строения, создававшиеся поколениями местных жителей, придают городу достойный облик, его не смогли испортить даже десятилетия плановой экономики, для «нужд» которой снесли чуть ли не половину всех домов, развернув на месте бывших жилых кварталов добычу бурого угля. Если бы объединение Германии состоялось лет на пять или десять позже, роковые изменения в Циттау стали бы необратимыми.

Впрочем, германское единство досталось ему дорогой ценой. Резко поползла вверх кривая безработицы. Многие жители в поисках рабочего места покинули родные края, переселившись в богатые районы Германии — Баварию или Баден-Вюртемберг. С 1990 года на Запад мигрировало восемь тысяч горожан: примерно столько же, сколько в 80-е годы. Сейчас в Циттау 27 тысяч жителей. Четыре с половиной тысяч квартир пустуют, ветер гуляет в коммунальной казне. Разочарованы местные ремесленники, доходы которых в последние годы резко упали. «Лишний» персонал увольняют булочники.

Из-за растущих цен на промышленные товары и продовольствие местные жители всё чаще ездят за покупками в соседнюю Польшу или Чехию. Там же стригутся и ходят в ресторан. Руководителю городского ведомства по развитию экономики Хольгеру Кнюпферу доподлинно известно, сколько теряет на этом хозяйство Циттау. Но есть и положительные тенденции.

В последние годы регионом заинтересовались фирмы, специализирующиеся на поставках запасных частей и комплектующих узлов к автомобилям. Ввиду того, что машины из Германии пользуются повышенным спросом в странах Восточной Европы, субподрядчикам автомобильной промышленности выгодно размещать предприятия поблизости от границы. Хольгер Кнюпфер вычислил, какая сумма необходима городу, чтобы безработица в Циттау понизилась до уровня Баден-Вюртемберга — ровно миллиард евро. С неба такие деньги не свалятся. Но местные политики и предприниматели не отчаиваются. Расширение Европы для них — это реальный шанс переломить судьбу и вернуть жителям бывшей восточной окраины Европейского союза веру в собственные силы и способности.

Аркадий Гаузе

 


<< Назад | №6 (81) 2004г. | Прочтено: 384 | Автор: Гаузе А. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные

Баден-Баден. Приглашение к путешествию

Прочтено: 818
Автор: Афанасьев C.

«Grand-Düsseldorf» –это больше, чем магазин

Прочтено: 522
Автор: Редакция журнала

ПУТЕШЕСТВИЕ И ЗДОРОВЬЕ

Прочтено: 421
Автор: Веген А.

Женщина – вечный апрель

Прочтено: 379
Автор: Полонский A.

ЧИТАТЕЛИ ЗАДАЮТ ВОПРОСЫ... 2004 / 06

Прочтено: 311
Автор: Миронов М.

Висбаден, где твой Genius Loci?

Прочтено: 364
Автор: Арро С.

Золото: продолжение разговора.

Прочтено: 298
Автор: ИнфоКапитал

ПОЛНЫЙ НАЗАД!

Прочтено: 363
Автор: Карин А.

Макс Либерман

Прочтено: 1208
Автор: Гуткина И.

Иллюзии и реальность третьей мировой

Прочтено: 330
Автор: Кочанов Е.

Хлеб наш насущный (Советы на каждый день)

Прочтено: 546
Автор: Штрелитц Э.

РЕЦЕПТ ОТ ГЛОБАЛЬНОГО ТЕРРОРИЗМА

Прочтено: 356
Автор: Бовкун Е.

Европейский союз. Паспорт для вашей собаки

Прочтено: 387
Автор: Кузнецова М.

ДЕРЕВНЯ В САМОМ ЦЕНТРЕ ЕВРОСОЮЗА

Прочтено: 382
Автор: Гаузе А.

Для вас, женщины. «Ева-тест»

Прочтено: 439
Автор: Кажарская О.