Европейские газеты много лет назад
Небезопасно, да и роскоши маловато
Но поездка на авто – не такое уж удовольствие, как может показаться. В результате технического несовершенства машин часто происходят мелкие поломки и аварии, а страх перед лопнувшей шиной вообще способен оставить вас дома. Ведь запасное колесо или другие детали можно заказать только у изготовителя. Ремонтные мастерские и заправочные станции, как известно, имеются лишь в крупных населенных пунктах. Поездка ночью или в плохую погоду особенно мучительна и опасна. Ацетиленовые газовые фары слабо освещают дорогу. Нет стеклоочистителей, поэтому шофер во время дождя или снега для улучшения видимости вынужден опускать ветровое стекло.
Продолжает увеличиваться количество дорожных происшествий. Так, в 1908 году жертвами автомобилистов на дорогах Германии стали 241 человек.
«Berliner Tageblatt», март 1909
Шутовская игра Дада
Для Хуго Балла дадаизм –это шутовская игра в ничто, в которой перепутаны все вопросы бытия. Тристан Тцара (Tristan Tzara) видит в дадаизме «изобретение нового направления в искусстве».
В «Кабаре Вольтера» Балл хотел бы видеть инструмент переоценки моральных, культурных и мировоззренческих ценностей. Его представление о новом направлении определилось уже в поисках названия. Перочинный ножик был воткнут в немецко-французский словарь, где взгляд случайно наткнулся на словечко «Дада», которым дети называют конька на деревянной палочке. Способ, с помощью которого было найдено имя, отразил духовную составляющую дадаизма. Случайности и неожиданности, ироничность и одновременно отчуждение от мира, связь бессмыслицы с глубоким смыслом, и всё это в одеянии чепухи. Вот смысл нового направления.
«Nationalzeitung», 1919
Из-за зарплаты больше не спорят
Решением третейского суда закончился конфликт между работодателями и служащими Рейхсбана (Железные дороги Германии). Требования работников удовлетворены. Правда, не без скандала.Теперь среднее повышение часовой оплаты труда железнодорожников составит три рейхспфеннига. Это, казалось бы, мизерное повышение вынудит, однако, Рейхсбан к дополнительным расходам в сумме 43, 2 млн. рейхсмарок ежегодно.
Рейхсбан вначале отказался выполнять решение суда, ссылаясь на непосильную финансовую нагрузку и угрожая повышениями тарифов на перевозки, но по предложению министра труда Рудольфа Висселя (SPD) правительство пошло на уступки и разрешило Управлению железными дорогами оставлять себе часть доходов, которая до этого отчислялась в бюджет. Эта сумма составляла ежегодно 330-340 млн. рейхсмарок, но 290 млн. из них уходило на ремонт оборудования.
«Der Zeitbilder», Berlin, 1929
Мировое спортивное первенство пройдет в Уругвае
Для стран-участников вступительный взнос для участия составляет 200 американских долларов или 800 РМ.
FIFA приняла решение о проведении мирового первенства накануне своего 25-летнего юбилея. 25 мая 1904 года в Париже был основан «Народный союз футболистов», получивший позднее название FIFA.
«Das Illustrierte Blatt («Иллюстрированный листок»),
Франкфурт, 1929
Подобрала и перевела Марина Баст
Мне понравилось?
(Проголосовало: 0)Поделиться:
Комментарии (0)
Удалить комментарий?
Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!
Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.
Войти >>