Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Reisen >> Reisen in Europa
Partner №1 (184) 2013

В зеленой Стране Басков

Часть 1. Сан-Себастьян

 

 

Чудесный народ - эти баски.

Эрнест Хемингуэй «Фиеста».

 

 

«Другая» Испания

- Сан-Себастьян! Красивейший город Испании! Какая природа, какая архитектура, какая еда! Двух недель не хватит, чтобы осмотреть Сан-Себастьян и насладиться им! - восторженно восклицали приятели, вернувшись с берегов Атлантики.

 

- Сан-Себастьян… - без энтузиазма протянула дама в бюро путешествий. - Предложений отелей мало, нет спроса. Немецкие туристы хотят отдыхать на средиземноморском побережье, а Атлантика… туда ездят нечасто.

 

- Почему? - недоумевала я. - Ведь Сан-Себастьян получил в 2010 году национальную премию как лучшее туристическое направление Испании!

 

- Отдыхающие хотят «гарантированного» солнца, а на атлантическом побережье нередки дождливые дни, хотят тепла, а в Сан-Себастьяне даже в августе нежарко, и океан холоднее, чем море. Но главное – это же Страна Басков! Вспомните о баскских сепаратистах… Туристы должны быть уверены в своей безопасности.

 

- Но сепаратистская группировка ЭТА недавно объявила об отказе от террора…

 

- Tем не менее репутацию этого неспокойного региона изменить непросто. Попробуйте поискать себе жилье через Интернет, - извиняющимся тоном закончила разговор дама.

 

И вот подходящая квартира, хоть и не без труда, найдена на сайте www.homelidays.de, билеты в ближайший к Сан-Себастьяну международный аэропорт Бильбао куплены. Вопреки опасениям, что в экзотическую Страну Басков будет сложно добираться: из Франкфурта в Бильбао вылетают три самолета в день, и всего за два часа вы переноситесь в край, который называют «другой» или «зеленой» Испанией.

 

Здесь даже в конце лета не встретишь характерный южный пейзаж с выжженной солнцем травой. Горные луга свежи, словно в Шварцвальде, в лесах зеленеют дубы и прочие «родные» деревья средней полосы, на берегу океана можно увидеть и пальмовые аллеи, и почти прибалтийский ландшафт: сосны, заросли вереска. Здесь города соединяют испанскую жизнерадостность с французским шармом, ведь часть Эускади - исторической Страны Басков находится во Франции.

 

 Здесь бок о бок со смуглыми подвижными испанцами живут статные светловолосые баски, которых называют самым загадочным народом Европы. Здесь все испанские надписи и названия дублируются на баскском языке, «эускара», не похожем ни на какой другой европейский язык.

 

Сан-Себастьян, главный город одной из четырех провинций Страны Басков – Гипускоа, – по-баскски называется Доностиа. У этого города, впрочем, есть еще одно неофициальное название –

 

«Париж на Атлантике»


О том, чтобы расчистить место для строительства нового Парижа в середине XIX века, позаботился барон Осман, сносивший старинные кварталы ради широких бульваров и просторных площадей. В Сан-Себастьяне подготовкой «строительной площадки» занималась сама история. Город, названный по имени близлежащего монастыря, был основан королем Альфонсо Мудрым уже в конце XII века, но древностей вы тут не найдете. Город–порт, удобно расположенный в защищенной бухте Ла Конча, стал морской крепостью и много раз являлся ареной военных действий. Его осаждали, сжигали, разрушали как враги, так и освободители. В 1808 году Сан-Себастьян был захвачен армией Наполеона Бонапарта, а в 1813-м освобожден английскими, испанскими и португальскими войсками, но в боях почти полностью уничтожен, уцелели лишь две церкви и три десятка домов на нынешней улице 31 Agosto.

 

 Сан-Себастьян начал строиться заново, и близ рыбацкого порта появился живописный квартал, который ныне называется «старый город» – Parte Vieja.

 

На этом строительство могло бы и закончиться, но в 1845 году королева Испании Изабелла Вторая, которой врачи прописали морские купания, сочла бухту Ла Конча лучшим местом для отдыха и лечения. В 1893 году вдовствующая королева-регентша Мария Кристина избрала Сан-Себастьян своей летней резиденцией. Город на многие десятилетия стал главным курортом страны, куда летом, спасаясь от жары, съезжалась испанская знать.

 

 Было сделано всё возможное, чтобы королевский курорт мог соперничать с французским соседом, знаменитым Биаррицем. На пляже Сан-Себастьяна появились мини-дворцы на песке - монументальные королевские купальни (ныне центр талассотерапии), широкая набережная вела к роскошному казино (1882, ныне - ратуша), в 1912 году стараниями Общества развития Сан-Себастьяна в устье реки Урумеа были построены пышный театр Виктории Евгении и первоклассный отель Марии Кристины. Сейчас в нем останавливаются «звездные» гости Международного кинофестиваля, который проводится в Сан-Себастьяне с 1953 года.

 

 Сан-Себастьян застраивался во времена смешения архитектурных стилей, и здесь можно увидеть самые разные сооружения: от стройного неоготического собора Буэн Пастор (1897), «слепка» с храмов немецкого Средневековья, до милого английского коттеджа на океанском берегу среди пальм - королевского летнего дворца Мирамар (1893).

 

 Подобно османовскому Парижу, выстроенный по единому плану Сан-Себастьян - город прямых улиц и бульваров с необычно широкими, великолепно вымощенными тротуарами, город импозантных площадей с яркими клумбами и фонтанами, к которым – опять, как в Париже, - стекаются заостренные фасады «домов-кораблей». Почти каждая улица в перспективе завершается красивым видом: на океанскую или речную набережную, на гору Монте Ургуль, увенчанную двенадцатиметровой статуей Христа (1950), на ажурный шпиль собора или нарядный фасад барочный церкви Санта Мария в старом городе.

 

 Жилые дома Сан-Себастьяна, построенные большей частью по проектам французских архитекторов, не устаешь рассматривать. Полная архитектурных «цитат» эклектика с витиеватыми балконными решетками, обилием лепнины, атлантами, кариатидами и целым зоопарком рычащих львов, башенками, вазами, лоджиями и балюстрадами соседствует с элегантным модерном: текучие линии, закругленные окна, стильные керамические панно и витражи. Хороши сияющие медью двери и торжественные вестибюли, где всё – от почтовых ящиков до люстр - сделано со вкусом. Немыслимое разнообразие форм объединяет повторяющийся архитектурный мотив – застекленные эркеры. Каменные и деревянные, полукруглые, прямоугольные и многогранные, иные – по высоте всего дома, иные – высотой в несколько этажей, они придают стенам рельефность и пластичность, обогащают улицы разнообразием ритмов, превращают город в слаженный ансамбль (опять ассоциации с Парижем!).

 

 Это архитектурное великолепие содержится в идеальном порядке: вы не найдете в Сан-Себастьяне облупленных стен или поблекшей штукатурки. Надо видеть, как по утрам уборщицы ухаживают за дверями: моют стекла, начищают медные детали, смахивают пыль с деревянных выступов. Столики бесчисленных кафе, витрины дорогих магазинов, ухоженные скверы, тенистая набережная реки, мосты с массивными фонарями и статуями – всё это дополняет великолепие жилых кварталов. Однако самое красивое место в Сан-Себастьяне.

 

Бухта Ла Конча


 «Ла Конча» в переводе означает «раковина». Название очень точное: почти правильный полукруг берега с золотистым пляжем замыкается с обеих сторон крутыми лесистыми горами, а между ними, словно черепаха, поднявшая над водой панцирь, лежит островок Санта Клара. Если бухта – раковина, то островок - жемчужина. Десятки лодок и яхт, пришвартованных у выхода из бухты в океан, довершают картину.

 

 Чтобы сполна насладиться прелестью бухты, нужно не только пройти ее из конца в конец – от западной горы Монте Игельдо до восточной, Монте Ургуль, но и подняться на обе вершины. На смотровую площадку Монте Игельдо вас доставит фуникулер, открытый в 1912 году. Отсюда виден порт у подножия Монте Ургуль и причудливо изрезанный океанский берег. Если, не побоявшись крутизны, вы поднимитесь к старой крепости на вершине Монте Ургуль, перед вами откроется излучина бухты и весь Сан-Себастьян на фоне далеких гор. Поросшая сосновым лесом Монте Ургуль окольцована удобными дорожками, по которым в нежаркую погоду приятно гулять, оставшись наедине с океаном (здесь он бушует!), небом и соснами.

 

Океанские приливы и отливы постоянно меняют пейзаж. Во время отлива море уходит так далеко, что до островка Санти Клара, кажется, рукой подать; вода прилива вплотную подступает к высокой стене, отделяющей набережную от пляжа, и, стоя у парапета, можно наблюдать, как рыбы плещутся там, где вы загорали еще пару часов назад.

 

 Самое приятное и спокойное время в бухте – утренние и предзакатные часы. Днем в разгар сезона широкий пляж заполнен людьми. Это и понятно: Ла Конча - один из немногих защищенных пляжей атлантического побережья, где почти не бывает сильных волн, а вода прогревается до рекордных для Атлантики температур – выше 20 градусов. Второй городской пляж Цурриола, на радость любителям серфинга, открыт океанским ветрам и волнам.

 

             Курортная жизнь от прилива до отлива


 Сан-Себастьян – место респектабельное и аристократическое. Горожане и гости (в основном здесь отдыхают испанцы) со вкусом одеты, ухожены, полны достоинства. Чуть ли не треть жителей держит породистых собак, при этом город остается безукоризненно чистым. Совсем другая публика: спортивного вида молодые люди из разных стран. Они останавливаются в недорогих пансионах, путешествуют, занимаются серфингом.

 

Вопреки недоброй славе баскского сепаратизма, город совершенно безопасен. Дети до темноты плещутся в море, в полночь вы можете встретить стайку девочек, спокойно гуляющих без присмотра взрослых. Конечно, баскские флаги, плакаты с призывами к отделению Эускади от Испании, фотографии борцов за освобождение есть на каждой улице, но это не отражается на беззаботной атмосфере курорта и на отношении к туристам.

 

 В 2016 году Сан-Себастьян примет эстафету, чтобы стать культурной столицей Европы. В городе и окрестностях несколько необычных музеев, в том числе морской музей и музей культуры басков в бывшем монастыре Сан-Тельмо (здесь неплохая коллекция живописи, имеется даже полотно Эль Греко). Главный аттракцион Сан-Себастьяна – океанарий с акулами и прочими диковинными рыбами. Но не меньше впечатляют прилавки с увесистыми родичами этих рыб на городских базарах! Вечером самым оживленным и колоритным местом становится старый город с его несравненными тапас-барами (см. "Партнер", № 10 2012 г.). Путеводители уверяют, что концентрация гастрономических заведений в Сан-Себастьяне выше, чем где-либо в Испании.

 

 Чтобы ощутить, что самобытная культура басков - не миф, стоит приехать в Сан Себастьян на праздничную «большую неделю»" – Semana Grande (по-баскски Aste Nagusia), которая начинается в субботу перед днем Вознесения Марии 15 августа и длится 8 дней. Это почти круглосуточный праздник: по всему городу проходят концерты, спектакли, фольклорные выступления, парады, открываются выставки, базары и парки аттракционов. Ежедневно через центр шествуют под музыку трехметровые куклы-гиганты (gigantes). Пока публика танцует и поет вместе с «гигантами, бойкие «карлики» (cabezudos) в масках над всеми потешаются. Каждый вечер свое искусство показывают пиротехники из разных стран Европы, с наступлением темноты любители фейерверков заполняют пляж и набережную. Чтобы занять удобное место на пляже, зрители приходят загодя, прихватив складные стулья, закуски и шампанское. А после сорокаминутного фейерверка (один другого красочнее!) народ устремляется в старый город, чтобы продолжить веселье... Правы оказались мои приятели: двух недель мало, чтобы исчерпать все возможности Сан-Себастьяна, в том числе и возможность путешествовать по ближним городам. Но об этом – в другой раз.

 

Окончание следует.

 

 


<< Zurück | №1 (184) 2013 | Gelesen: 1096 | Autor: Аграновская М. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

ПРОГУЛКИ ПО ГРАНАДЕ

Gelesen: 2652
Autor: Жердиновская М.

Старые парижские кафе...

Gelesen: 2503
Autor: Сигалов А.

Антверпен - город брошенной руки

Gelesen: 2171
Autor: Ладыженский Г.

Барселона – чудо Испании

Gelesen: 2007
Autor: Слоним Т.

Город-музей Амстердам

Gelesen: 1693
Autor: Циприс А.

Этот неисчерпаемый Эльзас

Gelesen: 1536
Autor: Аграновская М.

«Ici Paris!» – Говорит Париж...

Gelesen: 1448
Autor: Сигалов А.

Гибралтар: легенды и реальность

Gelesen: 1415
Autor: Парасюк И.

Библиотека Пикколомини в Сиене

Gelesen: 1400
Autor: Аграновская М.